17:05
Henriette bricht auf zum zweiten Auslandseinsatz als weltweit tätiges Kindermädchen. Diesmal geht es für die eigentlich "arbeitssuchend" gemeldete Münchnerin auf eine idyllische, aber abgelegene Farm in Südafrika. Henriette soll auf den 16-jährigen Anton und dessen jüngeren Bruder Linus aufpassen, die ohne ihre Eltern vier Wochen bei ihrem Großvater Konrad Eckstein verbringen sollen. Der vielbeschäftigte Tierarzt und Wildhüter hat aber weder Zeit noch Lust, sich selbst um die gelangweilten Stadtkinder zu kümmern.
18:35
Levi geht für sein Geschäft mit dem Denim-Stoff ein hohes Risko ein. Sein Bekannter Jude berichtet über die illegale Politik von Mr. Eddy und begibt sich damit in Gefahr. Annie möchte in der Goldgräberstadt unverwüstliche Arbeitshosen mit Nieten aus Levis Kontor vorführen.
19:25
Levi möchte den Schneider von der Reise nach Amerika finden. Sie möchten die strapazierfähige Arbeitshose patentieren lassen. Allerdings trifft das Vorhaben auf unerwartete Schwierigkeiten.
20:15
Obwohl das Transmädchen Lea deutlich macht, nicht mehr Leon zu sein, verbietet ihre Ballettlehrerin Bettina trotz ihrem Talent die Prinzessin tanzen zu dürfen. Lea hat nach ihrem Coming-out mit Zurückweisungen zu kämpfen. Nachdem Nora Lea nach einem in letzter Minute verhinderten Unfall mit einem Rettungswagen behandelt, merkt sie, dass nicht nur die Schürfwunden Lea belasten.
21:45
Nach 20 Jahren plant die erfolgreiche Unternehmensberaterin Sandra Cale erstmals, an einem Abiturtreffen in ihrer Heimat teilzunehmen. Sie will, dass ihr Chef Peter, mit dem sie eine Affäre hat, sie begleitet. Er verspricht sich von seiner Frau zu trennen und nachzukommen. Doch kurz nach ihrer Ankunft in Cornwall macht er einen Rückzieher. Da Sandra zufällig ihren früheren Klassenkameraden Luke trifft, der ebenfalls nicht alleine zum Klassentreffen gehen möchte, beschließen die beiden sich als Paar auszugeben. Bei den Mitschülern löst diese Nachricht großes Erstaunen aus.
23:20
Die junge Tierärztin Liv will sich einen Herzenswunsch erfüllen: An den Ort ihrer Kindheit zurückkehren und dort eine Stelle in der Tierarzt-Praxis von Dr. Teisen antreten. Doch es gibt einen Haken: Dr. Teisen erlegt ihr eine Probezeit auf. Bevor also in der Tierarztpraxis anfangen kann, muss sie ihre Fähigkeiten auf dem Gestüt von Ingmar und Harriet unter Beweis stellen. Doch die beiden, die die wichtigsten Kunden der Praxis sind, sind skeptisch. Allerdings glaubt sowohl deren Sohn Mikael als auch der Pferdetrainer Birger an Liv. Gibt es etwa einen tieferen Grund für die Ablehnung der Anderssons?