16:15
Kapitän Burger und seine Crew müssen sich während dieser Reise nach Hawaii einer ganz besonderen Aufgabe stellen. Durch die Anwesenheit von Controllerin Katja, geraten Chief Purser Holger und Sous-Chef Thomas mächtig in die Bredouille. Holger hatte Thomas 10 000 Euro aus der Schiffskasse vorgestreckt, damit dieser die Augen-OP seiner Tochter zahlen konnte. Jetzt droht die ?Leihgabe? aufzufliegen. In ihrer Not täuschen sie eine Erpressung vor und drohen, das Essen an Bord zu vergiften ? sollte der Kapitän nicht 10 000 Euro zahlen. Nach einer missglücken Geldübergabe auf Hawaii wird Kapitän Burger misstrauisch und schmiedet gemeinsam mit Hanna Liebhold und Doc Sander einen verwegenen Plan.
17:50
Gisela und Gerald Bundschuh lassen sich beide als Kandidat für das Bürgermeisteramt zur Wahl aufstellen. Das sorgt für eine Spaltung in der Familie. Schließlich kann nur ein Bundschuh gewinnen.
19:25
Lucie und Marinus besuchen den Geburtsvorbereitungskurs von Lena Lorenz. Lucie verunsichert es, dass keine Bewegungen ihres Babys mehr wahrnehmen kann.
20:15
Nach dem Unfalltod ihres Verlobten lebt Keira bei ihren Eltern auf deren Landsitz im Süden Irlands und fühlt sich verantwortlich für das, was geschehen ist. So sehr, dass sie sogar ihren geliebten Pferderennsport an den Nagel hängt. Als Pferdeflüsterer Patrick O'Connell auftaucht, scheint es für Keira wieder bergauf zu gehen. Nur ihr Bruder Jacob stellt sich dem im Weg.
21:45
Die Vogelkundlerin Mia übernimmt nach dem Verschwinden ihres Vaters dessen Falknerei. Sie plant, den gesamten Besitz in ein Naturschutzgebiet zu verwandeln, so wie es ihr Vater immer vorhatte. Schade nur, dass der Pilot Jake ebenfalls erbberechtigt ist und völlig andere Vorstellungen hat, was die Nutzung des Terrains angeht.
23:20
Lucie und Marinus besuchen den Geburtsvorbereitungskurs von Lena Lorenz. Lucie verunsichert es, dass keine Bewegungen ihres Babys mehr wahrnehmen kann.