18:35
1850 wandert der deutsche Levi Strauss im Alter von 24 Jahren nach Amerika aus. Er möchte mit seiner Schwester Fanny nach New York gehen, wo seine Halbbrüder als Textilhändler arbeiten. An Bord des Dampfschiffs lernt er Schneider Jacob Davies aus Riga kennen.
19:25
Wegen eines Brandanschlags auf sein Lager bleibt es auch Textilhändler Levi nicht erspart, Schutzgeld an Patron J. C. Eddy zu entrichten. Journalist Jude William traut sich, dem Gangster Eddy die Stirn zu bieten. Levi ist von dem Stoff der Denim-Hose seines Bekannten Jude begeistert.
20:15
Bei einer Bootsfahrt bricht der Kapitän zusammen, worauf Ärztin Nora Kaminski sofort Erste Hilfe leistet. Durch eine genaue Untersuchung, wozu Nora den Kapitän drängt, wird ein Tumor diagnostiziert. Auch privat hat der Patient Probleme. Seine Schwester Julia hält ihm vor, seine kürzlich verstorbene Mutter vernachlässigt zu haben.
21:45
Sabrina führt in Cornwall ein kleines Hotel - leider nicht besonders erfolgreich. Als sie einen Termin in London bei ihrem Bankberater hat, trifft sie zufälligerweise auf ihre Schulfreundin Lisa. Auch diese ist mit ihrem Leben unzufrieden. Somit beschließen die beiden Freundinnen ihr derzeitiges Dasein zu tauschen.
23:20
Dieses Mal nimmt die MS Deutschland Kurs in Richtung Fernost. Erst führt die Reise nach Singapur und dann nach Bali. An Bord befinden sich die beiden Passagiere Frank und Lea, die ihre Leidenschaft fürs Tauchen teilen. Auch die gelähmte Maja sucht Erholung auf dem Schiff.