20:15
Die Duft-Designerin Saga und ihr Bruder Sören stehen mit ihrem Unternehmen kurz vor dem Durchbruch. Doch zunächst muss sie sich um ihren verwitweten Vater Gunnar kümmern. Nach dem Tod seiner Frau hat er sich immer mehr zurückgezogen. Als er aber mitbekommt, dass Saga seine Jugendliebe Elsa kennt, jetzt eine bekannte Sängerin, taut er auf. Elsa besucht Gunnar auf seiner Schäreninsel, doch dann tritt deren Manager Lars auf. Lars, ein absoluter Frauenheld, will dafür sorgen, dass sein bestes Pferd im Stall, Elsa, für ein wichtiges Konzert in wenigen Tagen wieder auf der Bühne steht. So prallen mit Saga und Lars zwei Welten aufeinander, die unterschiedlicher nicht sein könnten.
21:45
Der Pariser Poilizist Georges Dupin ist in die Bretagne strafversetzt worden, was ihm missfällt. Um sich an den neuen Ort zu gewöhnen, bleibt Georges nicht viel Zeit, denn der erste Fall lässt nicht lange auf sich warten. Der 91-Jährige Kunstsammler Pierre-Louis Pennec wird ermordet in seinem Hotel aufgefunden.
23:20
Als Hebamme Lena Lorenz die schwangere frühere Bobfahrerin Sandra Werner untersucht, fallen ihr blaue Flecken am Hals auf. Lena vermutet, dass Sandra von ihrem eigenen Mann Philipp geschlagen wurde. Sandra versichert aber, die Blutergüsse kommen von einem Fahrradunfall.