22:15
Es war viel los in beiden Teilen der Stadt. Am Alex in Ostberlin wird ein neues Kaufhaus eröffnet. Vom ersten Tag an ist das Centrum-Warenhaus ein Publikumsliebling. Am Stadtrand entsteht mit Marzahn ein neuer Stadtbezirk. Die ersten Mieter ziehen ein. Für die West-Berliner ist Spanien das Urlaubsziel Nummer Eins - und Kreuzberg wird über Nacht bundesweit bekannt. Mit ihrem Song "Kreuzberger Nächte" gelingt den Gebrüder Blattschuss ein Mega-Hit. Die 70er Jahre in Berlin - Jahre zwischen Maximode, Trödelläden und neuer Fitness-Welle.
23:15
Die 80er Jahre in Ost- und West-Berlin. Es gibt jetzt Popper und Punks, New-Wave-Mode und FKK-Clubs. "Alltag in Berlin" zeigt das normale Leben in beiden Teilen der Stadt und erinnert an legendäre Sendungen wie "Lindenstraße" und "Wetten dass". Bands wie Modern Talking und Juckreiz feiern große Erfolge. Die Liedzeile "Hurra, hurra, der Bus ist da" von der Gruppe Juckreiz aus Magdeburg können im Sommer 1983 alle mitsingen.