22:50
Romys Mandantin Siri Töller ist wegen Tierquälerei angeklagt, angeblich hat sie ihren Hund an einem sonnigen Tag im Auto verenden lassen. Das Tier starb offenbar aufgrund der angestauten Hitze im Auto. Tierschützerin Bärbel Attila, die zur Rettung die Fensterscheibe einschlug, kam zu spät. Auf Seiten der Staatsanwaltschaft engagiert sich Odette Santos überraschend vehement für den Tierschutz, offenbar wittert sie einen Präzedenzfall. Romys Mandantin droht eine Geldbuße von bis zu 25.000 Euro. Die junge Frau weist den Vorwurf zurück. Sie und ihr Partner Maurice Hentges haben "ein Herz für Tiere", sie halten mehrere Hunde. Kurz darauf steht ein weiterer Verdacht im Raum: Illegaler Tierhandel. Eifrige Zeugen für diesen Vorwurf sind ein benachbartes Paar, Arne Wilms und Christoph Wilms, die nicht gut auf Siri und Maurice zu sprechen sind. Romy muss herausfinden, für welche Vorwürfe ihre Mandantin tatsächlich Verantwortung trägt. Eine Frau, Serafina Bento, hat sich kurzfristig für einen Termin bei Romy angemeldet, es gehe um "eine Familiensache". Doch sie ist keine gewöhnliche Mandantin, wie Romy feststellen muss. Sie behauptet, Paul Heilands Tochter zu sein.
23:40
Rocco Schiavone ist alles andere als gut gelaunt. Für den in die Alpen strafversetzten Ermittler gibt es keinen Zweifel: In der Questura von Aosta sitzt ein "Spion", der über jeden seiner Schritte detailgetreu an seinen Vorgesetzten, Questore Costa, berichtet. Als ob das nicht schon nervig genug wäre, taucht Roccos Name im Zusammenhang mit einem Leichenfund in der Nähe von Rom auf. Das Opfer hatte einen Zettel mit Roccos Telefonnummer in der Hosentasche. Um die Ermittlungen seiner römischen Kollegin Bonanni zu unterstützen, wird er in seine Heimatstadt entsandt. Dort geht der Kommissar bald seine eigenen Wege, um mit seinen alten Freunden Furio und Brizio nach Sebastiano zu suchen. Der spurlos verschwundene Freund möchte auf eigene Faust den flüchtigen Enzo Baiocchi aufspüren, um den Mord an seiner Lebensgefährtin Adele zu rächen. Auch Rocco ist hinter seinem Erzfeind her, der sich über die Grenze absetzen möchte. Was der Ermittler vorhat, sagt er aber weder seinen Freunden noch seinen Mitarbeitern Italo und Caterina.