Mit ihrer wohligen, sanften Stimme gelingt es der Australierin mit traumwandlerischer Sicherheit, auch bei ihren Fans in der letzten Reihe eine Ganzkörpergänsehaut auszulösen. Widerstand? Zwecklos. Einfach geschehen lassen und sich der besonderen Stimme hingeben. Wie, das war's schon? Absolut nicht. Kat Frankie kann auch anders: dramatisch, kraftvoll, laut. Be ready für einen Auftritt, der abwechslungsreicher nicht sein könnte.
Auf dem Hof sind alle in Fest-Vorbereitungen. Die Sonnenwende soll gefeiert werden. Uwe hat sich zusammen mit Tobias, Niklas und Moritz eine besondere Überraschung ausgedacht: ein selbstgebautes Floss. Die Jungen versprechen, das Geheimnis bis zum Abend nicht zu verraten. In der Zwischenzeit kommt Diana auf den Hof. Sie sucht Niklas und merkt sofort, dass er ein Geheimnis hat. Schließlich zeigt er ihr das Floss. Diana überredet ihn, es gleich einmal auszuprobieren. Die beiden "segeln" bis zu einer kleinen Insel und gehen an Land. Bei aller Begeisterung und vor lauter Übermut vergessen sie, das Floss richtig zu vertäuen. Es wird abgetrieben. Niklas macht sich Vorwürfe, die anderen hintergangen zu haben und gibt Diana die Schuld. Auf dem Hof hat derweil die Suche nach den beiden begonnen. Tobias hat eine Ahnung und findet kurze Zeit später das verlassene Floss. Bald sind die beiden "gerettet" und das Floss für den Abend wieder "flott gemacht". Merle und Rose wollen die anderen am Abend mit Wahrsagerei und Handlesen unterhalten und üben dafür den ganzen Tag. Malte weiht zur Feier des Tages eine neue Apfelsaftpresse ein.
Merle geht mit Dolly zur Hundeschule. Rose sieht nicht ein, warum man dem Hund immer so klare (und strenge) Befehle geben soll. Auf sie würde Dolly auch hören, wenn sie normal mit ihr redet. Heimlich will Rose mit Dolly üben, um Merle ihr Können zu beweisen. Als Übungsort sucht sich Rose die Lichtung vor dem Hochsitz aus, und obwohl sie weiß, dass der Hund im Wald nur an der Leine zu führen ist, bindet sie Dolly los. Ein Fasan fliegt auf und Dolly ist weg. Verzweifelt macht sich Rose auf die Suche, aber der Hund bleibt verschwunden. Zerknirscht muss sie ihren Fehler auf dem Hof eingestehen und um Hilfe bitten. Merle ist wütend. Sie droht Rose und spricht nicht mehr ein Wort mit ihr. Alle machen sich auf die Suche, vergeblich. Rose erinnert sich an die dubiose Hundezüchterin, die auf dem Hundeplatz aufgetaucht ist. Gemeinsam mit Hexe machen sich Merle und Rose auf den Weg. Tatsächlich ist Dolly bei der Züchterin in einem Schuppen eingesperrt. In einer aufregenden Rettungsaktion überlisten die drei die Züchterin und befreien Dolly. Die Freundschaft zwischen Rose und Merle ist gerettet. In der Zwischenzeit besucht ein Landmaschinenvertreter den Hof. Er möchte Uwe einen neuen Trecker verkaufen. Der Clou: Beim Kauf gibts einen Kindertrecker in (optisch) gleicher Ausführung dazu. Großer und kleiner Trecker sollen für einen Tag zur Probe auf dem Gut bleiben. Moritz ist sofort Feuer und Flamme und "treckert" alles, was nicht niet und nagelfest ist. Uwes deutliche Hinweise, das beide Trecker am nächsten Tag wieder abgeholt werden, weil zu teuer, überhört Moritz. Er ist den ganzen Tag sehr fleißig und sammelt sogar etwas "Trinkgeld" ein, das er als Anzahlung für den kleinen Trecker Uwe geben will, aber der lässt sich nicht erweichen.
Tiere und die Natur liegen Milan sehr am Herzen. Deshalb ist der 11-Jährige aus Potsdam schon frühmorgens, um 5.00 Uhr, auf den Beinen. Sein Ziel ist eine Wiese, die einige Stunden später mit schwerem Gerät gemäht wird. Gemeinsam mit anderen Freiwilligen durchkämmt Milan das Feld auf der Suche nach Rehkitzen. Eine Drohne mit Wärmekamera macht die Tiere sichtbar, die von ihrer Mutter im hohen Grad abgelegt wurden. Beim Mähen würden die Rehkitze verletzt oder sogar getötet werden. Das will Milan auf jeden Fall verhindern.
Für Yancy Rentz beginnt der Tag mit der Fütterung im weiträumigen Vogelrevier. Die Tiere kennen ihn und so wird er freudig begrüßt. Je nach Tier fressen die Vögel auf dem Wasser, an Land oder auf den Bäumen. Im Zoo ist Elefanten-Dame Pang Pha zum vierten Mal Mutter geworden! Schon wenige Tage nach der Geburt darf Tochter Anchali mit auf die große Außenanlage. Hier gibt es für das kleine Elefanten-Mädchen viel Neues zu erkunden, unter anderem Wasser von oben. Im Tierpark soll der Chinaleoparden-Nachwuchs die Mutterbox verlassen und das erste Mal in den Schaubereich des Alfred-Brehm-Hauses kommen. Mutter Noomi ist das am Anfang gar nicht Recht. Sie versucht, ihre beiden kleinen Mädchen zu beschützen... Harmonisches Miteinander dagegen bei den südafrikanischen Blauhalsstraußen um Hahn Al und seine drei Hennen Peggy, Kelly und Marcy. Mit Haupthenne Peggy zieht Hahn Al gerade neun Küken groß.
Alle Beiträge sind mit Gebärdenbegleitung und Untertitel versehen. Sendeformat und Themenwahl orientieren sich außerdem an den Bedürfnissen hörgeschädigter Zuschauer.
Das Gegenteil von gut ist gut gemeint. Zum Kennenlern-Jahrestag überrascht Werner Träsch "seine" Gabi mit einer Urlaubsreise: zehn Tage auf Fuerteventura - alles ist bereits schon gebucht. Zu seiner Enttäuschung möchte Gabi jedoch lieber Kultur erleben als in der Sonne liegen und lässt ihn das auch so wissen. Diese Enttäuschung muss Werner erst einmal verdauen. Ihm fehlt es zwar manchmal an Einfühlungsvermögen, das Herz hat er aber am rechten Fleck. Sofort möchte der "Käpt' n" helfen, als er auf der Tour die junge Obdachlose Luna kennenlernt. Die fürchtet sich nicht nur vor einer Jungengang, sondern läuft auch vor etwas weg. Zusammen mit seinen Kollegen Ralle und Tarik packt Werner an, um das Leben der Teenagerin in Ordnung zu bringen. Unterdessen müssen die Müllwerker einen ungebetenen Passagier mitschleppen. Während sie schwere Tonnen wuchten, registriert der Business Consultant Felsenhain jede Leerung in seinem Laptop. Weder seine Aufgabe noch sein Auftreten machen ihn sympathisch. Erst nach einem heftigen Wortwechsel entdeckt der Käpt' n, was mit dem Berater wirklich los ist und dass ihn etwas mit Felsenhain verbindet.
Anlässlich des Todes seiner Mutter kehrt der berühmte Dirigent Pierre Morhange nach Jahrzehnten erstmals in sein französisches Heimatdorf zurück. Ein Schulfreund überreicht ihm das Tagebuch seines früheren Musiklehrers, und als Pierre darin zu lesen beginnt, erwachen die Erinnerungen an seine Schulzeit wieder zum Leben: Im Jahr 1949 findet der arbeitslose Musiker Clément Mathieu eine Anstellung als Aufseher in einem Internat für schwer erziehbare Jungen. Dessen hartherziger Direktor Rachin hat die Kinder, meist Kriegswaisen oder Söhne lediger Mütter, längst abgeschrieben. Gnadenlos traktiert er seine Schützlinge mit Prügel und Arrest. Mathieu aber hat eine andere Idee: Als die wilden Jungs mal wieder außer Rand und Band sind, lässt er sie vorsingen und motiviert sie dazu, einen gemeinsamen Chor zu gründen. Getrieben von dem Wunsch, seine eigenen Kompositionen vertonen zu können, scheint für Mathieu der erzieherische Mehrwert der Gesangsstunden zunächst eher unwichtig. Doch instinktiv vermittelt der rundliche, flinke Mann bei seinem Bemühen um einen wohlklingenden Chor auch Disziplin und Zusammenhalt. Mit besonderer Hingabe widmet Mathieu sich dem jungen Pierre Morhange, dessen großes Talent er erkennt und mit viel Umsicht fördert. So ermutigt er auch Pierres alleinerziehende Mutter, den Sohn aufs Konservatorium zu schicken. Direktor Rachin indes sieht die zart erblühende Lebensfreude der Schüler und ihre beachtliche Kunstfertigkeit nur mit kritischen Augen. Als ein besonders schwer erziehbarer Junge, der fälschlich des Diebstahls bezichtigt und somit der Schule verwiesen wurde, sich rächt, indem er das Haus anzündet, sieht der Zyniker Rachin sich in seinen rückständigen Methoden bestätigt und entlässt Mathieu. Traurig packt Mathieu seine Sachen, doch beim Verlassen des Internats erwartet ihn eine wunderbare Überraschung.
Bevor Michael Kessler in Rostock ankommt, trifft er mit seinem Klapprad auf Menschen, die in Dänemark ihren Lebenstraum verwirklichen. Menschen, die sich entschieden haben, ihr altes Leben an den Nagel zu hängen und etwas anderes zu machen. Wie zum Beispiel Hans und Renate. Die beiden haben vor knapp 30 Jahren beschlossen, Deutschland den Rücken zu kehren und nach Dänemark auszuwandern. Nun leben sie auf einem traumhaften Anwesen in Askeby auf der Insel Møn. Direkt an der Steilklippe, mit großem Garten, eigenen Feldern und allerhand Tieren. Die Sehnsucht nach dem Meer und dem besonderen Licht hat sie hierher gezogen. Ein ganz anderer Aussteiger ist Martin. Der Berliner besitzt seit 15 Jahren seinen eigenen Campingplatz in Hårbølle. Direkt am Meer. Der passionierte Wohnmobilist war ehemaliger Stammgast und eigentlich nur auf der Suche nach einem Ferienhaus. Nun ist der Campingplatz sein neues Leben geworden. Tapfere Glücksritter trifft Michael Kessler schließlich am Ende dieser Folge in Warnemünde. Auf einer Terrasse mit freiem, kabellosem Internetzugang entdeckt er die Crew eines Kreuzfahrtschiffes, das im Hafen angelegt hat. Edgar und Herbert kommen aus den Philippinen und haben für 9 Monate angeheuert. Zuhause sind sie Lehrer, nun arbeiten sie als Kellner auf einem Luxusliner. So lässt sich mehr Geld verdienen. Ihr Traum, ein eigenes Haus, eventuell ein Auto. Aber vor allem wollen sie die Lebensgrundlage für ihre zukünftigen Familien erarbeiten. Dazu nehmen sie auch eine lange Trennung von ihren Liebsten in Kauf. Herbert hat seine Frau nach der Hochzeit nun schon fast 2 Jahre lang nicht gesehen. Er ist als Seemann unterwegs, sie arbeitet in einem Hotel in einem Golfstaat. Über Internet zu telefonieren, ist die einzige Kontaktmöglichkeit für die beiden...
Für das Schiff geht es heute nach Traverse City. Oberste Priorität hat für Ulrike, Maria und Astrid die geplante Weinverkostung. Besonders für Astrid ist es ein Highlight auf der Tour und auch Ulrike hat eine Schwäche für leicht perlige Weine. Die Geschmacksprobe wird zum Marathon des Genusses. Da wundert es nicht, dass Astrid im Anschluss leicht einen sitzen hat. Bodenständiger geht es bei Heinz und Hermann zu. Die beiden besteigen gemeinsam die Leuchttürme von Presque Isle und entdecken die dazugehörige dicke Glocke, die nicht nur bei den Eheleuten für starke Schwingungen sorgt. Eitel Sonnenschein herrscht bei Karin und Rolf. Als nachträgliches Geschenk zu seinem 80. Geburtstag hat Karin eine Überraschung auf zwei Rädern organisiert. Gemeinsam entdeckt das Ehepaar die Umgebung von Alpena auf dem E-Bike. Rolf ist überwältigt und Karin bekommt als Dankeschön tatsächlich einen Kuss in der Öffentlichkeit. Am Ende des Tages erwartet die Passagiere das abendliche Highlight an Bord - das legendäre Rock 'n' Roll Konzert. "Mr. Red Shoes" bringt das Blut von Kreuzfahrerin Ilse zum Kochen, die sogar seine rote Unterhose sehen will. Bei so viel Fan-Liebe werden nicht nur die Schuhe von Klaus Debusmann rot.
Sorbisches aus der Lausitz
Berlin und sein märkisches Umland sind geprägt und schon fast überversorgt mit Wald und Wasser. Da geht es bei Sonnenschein raus ins Grüne zum Energie tanken, Gras kauen, Natur schmecken - gediegen oder auch schon mal mit ordentlich Schmackes. Heute sowieso, aber auch schon damals, als die Bilder noch schwarz-weiß waren.
Zauberkunststücke in der Sylter Praxis, ein fast zahnloses Hündchen und zwei sanfte Riesen: Auf die Tierärzte warten wieder einige Überraschungen in der Sprechstunde. Der Sylt-Urlauber Jan Keski sucht die Praxis der Inseltierärztin Stephanie Petersen auf: Seine vier Jahre alte Yorkshire-Terrier-Hündin Cora hat eine Augenentzündung. Er vermutet, dass es am Zugwind beim Fahrradfahren liegt. Als Stephanie Petersen einen Blick auf das Auge wirft, wird ihr schnell klar, dass es sich nicht um eine Bindehautentzündung handelt. Die Inseltierärztin stellt ein Glaukom fest - der erhöhte Augeninnendruck kann dazu führen, dass Cora erblindet. Es muss schnell etwas unternommen werden. Die nächste Patientin ist die sieben Jahre alte Katze Koko, die eine Schwellung am Kinn hat. Sie gehört dem Inselzauberer Thomas van Büren Lenger und seinem Mann Jan Hesselberg, die mit der Tierärztin befreundet sind. Stephanie Petersen kann schnell Entwarnung geben: Kokos Verletzung ist lediglich das Resultat eines Scharmützels. Zauberer Thomas van Büren Lenger lässt es sich nicht nehmen und führt einige seiner Kartentricks vor, und: Stephanie Petersen kommt wieder einmal nicht hinter sein Geheimnis. In Bernkastel-Kues erwartet Dr. Yasmin Diepenbruck das weiße Rudel der Familie Houtmeyers. Die Malteser- und Bichon Frisé-Hündchen sind seit vielen Jahren Stammkunden der Kleintierpraxis Neuberger. Heute muss die dreizehn Jahre alte Hündin Shakira zur Zahnsanierung - dazu hatte Dr. Tobias Neuberger beim letzten Besuch dringend geraten. Für die Tierhalterin Marleen Houtmeyers sind ihre vier kleinen Hündchen wie ihre Kinder. Während der Narkose bangt sie um ihre Shakira und jeden Zahn, der ihr gezogen werden muss. Nach Feierabend bringt Tierarzthelferin Linda Krämer den Kater Simba in die Praxis. Als verwaistes Unfalltier mit etlichen Knochenbrüchen wurde er in die Praxis Neuberger gebracht und die Tierärzte retteten ihm in drei Operationen das Leben. Linda Krämer hatte so sehr Mitleid mit dem Kater, dass sie sich kurzerhand dazu entschied, ihm ein Zuhause zu schenken. Nach einem Blick auf die Röntgenbilder gibt Dr. Yasmin Diepenbruck Entwarnung: Die Brüche sind gut verwachsen und auch das Implantat im Becken wurde angenommen. Elisabeth und Norbert Morgenstern bringen ihren dreizehn Jahre alten Border Terrier Krümel in die Hamburger Tierarztpraxis von Dr. Fabian von Manteuffel. Krümels Leberwerte sind zu hoch und auch sein Fellwuchs hat stark nachgelassen. Dr. Fabian von Manteuffel vermutet eine Überproduktion körpereigenen Kortisons, das durch die Nebennieren hergestellt wird. Kann sich der Verdacht des Tierarztes bestätigen? Seine nächsten beiden Patienten sind die Hunde Schoko und Muffin, die gegen Tollwut geimpft werden müssen. Für Dr. Fabian von Manteuffel sind die beiden nicht unbekannt - "Achtung, Vorsicht" hat er sich in seiner Kartei vermerkt. Doch die zwei Riesen lassen die Impfung anstandslos über sich ergehen. Der Husky-Malamut-Mischling Muffin erhält außerdem, nach Prüfung seines Chips, seinen EU-Heimtierausweis.
Berlin ist nicht nur voller Menschen und Autos, die Hauptstadt kann auch mit einer außergewöhnlich großen, tierischen Artenvielfalt aufwarten - mehr als 50 Säugetier- und rund 180 Vogelarten hat die Hauptstadt zu bieten. Dank ausgedehnter Grünflächen und vielen Gewässern finden immer mehr tierische Bewohner den Weg in die Stadt. Immer öfter kommt es zu spannenden Begegnungen mit Wildtieren. Wie jedes Jahr zum Sommeranfang ist Klaus Roggel (70) aus Wilmersdorf nervös. Bald kommen seine Mauersegler von ihrer langen Reise zurück. Der Architekt hat für seine Lieblingstiere eigene Brutkästen entworfen. Als ambitionierter Amateurfotograf versucht der Wilmersdorfer, die flinken Gesellen wirkungsvoll ins Bild zu setzen. Gisela Polz (65) bekommt einen Frischling aus Bayern. Die erste Zeit wird er in ihrer Nähe bleiben und dann später zu den ausgewachsenen Wildschweinen kommen. Gisela Polz nutzt diese für die Hundeausbildung, die sie für Jagdhunde anbietet. Adrian Bothe (18) ist Biologiestudent und Hobby-Tierfilmer. Wenn seine Kommilitonen Feierabend haben, geht Adrian zum Tegeler Fließ. Hier treibt sich oft ein ausgewachsener Eber rum. Nun fehlen Adrian noch perfekte Aufnahmen für seinen geplanten Tierfilm. Doch dieses Wildtier vor die Linse zu bekommen, klappt nicht immer wie geplant. Erika Mayr (41) - Stadtimkerin aus Berlin - macht in diesem Jahr ein Geschmacks-Experiment: einige ihrer Bienenvölker stellt sie in der Uckermark auf. Wie wird sich der Uckermark-Honig geschmacklich vom Stadthonig unterscheiden?
Oliver, voller Reue und erschreckt durch Katjas schnellen Auszug, fährt mit einem gigantischen Strauß Rosen zur Schule. Allerdings erreicht er dadurch mehr die Aufmerksamkeit der Schüler als ein Einlenken von Katja. Die hat erst mal genug nach Olivers Seitensprung und der erlittenen Fehlgeburt. Außerdem ist sie über das Verhalten ihrer Schülerin Lisa besorgt, die in der letzten Zeit mehr ab- als anwesend war. Lisa führt schon seit einiger Zeit ein Doppelleben und spielt insgeheim in einem Film mit. Während Katja sich um die Geschichte mit Lisa kümmert, erfährt sie, dass Oliver aus dem Hotel auszieht. Er will das Landhotel aufgeben und nach Frankreich gehen. Nicht nur seine plötzliche Abreise ist für Katja ein Schock, sondern vor allem die Frage, was nun aus dem Hotel werden soll, den Angestellten, den Gästen. Zu all dem kommt noch hinzu, dass für diesen Tag von Stefan Hagen ein Büffet bestellt war, das nun Katja präsentieren muss. Stefan Hagen wiederum missfällt das ganz und gar nicht. Lisa sitzt in der Klemme. Ihr Filmregisseur plant Dreharbeiten in Rom, zu denen Lisa unbedingt mit soll. Da sie aber ihren Eltern nie etwas gesagt hat, weil sie weiß, dass sie es nie erlauben würden, verzweifelt sie und setzt sich auf ein Hochhausdach. Es gelingt Katja, behutsam zu ihr vorzudringen und mit ihr zu reden. Lisas Eltern, die mittlerweile auch herbeigeeilt sind, erfahren nun die Wahrheit. Anders als erwartet, sind sie stolz auf ihre kleine "Diva".
Die beiden Rätselmeister Bernhard Hoëcker und Elton stellen sich erneut den unglaublichen, amüsanten und überraschenden Fragen von Moderator Kai Pflaume. Sie spielen im Team mit jeweils einem prominenten Studiogast, denn es gilt, richtige Antworten auf skurrile und knifflige Fragen aus Wissenschaft, Tierwelt und dem täglichen Leben zu finden.
Die beiden Rätselmeister Bernhard Hoëcker und Elton stellen sich erneut den unglaublichen, amüsanten und überraschenden Fragen von Moderator Kai Pflaume. Sie spielen im Team mit jeweils einem prominenten Studiogast, denn es gilt, richtige Antworten auf skurrile und knifflige Fragen aus Wissenschaft, Tierwelt und dem täglichen Leben zu finden.
Plumps: Duftestein
mit Sport
Wie ist die Wetterlage in Berlin und Brandenburg in den nächsten Tagen? Das Magazin informiert mit professionell gestalteten Wetterkarten über alle Trends.
Das Magazin berichtet über Ereignisse und Menschen in Berlin und Brandenburg. Erzählt werden Geschichten über Land und Leute, aber auch die Einheimischen selbst kommen hier zu Wort.
Wie ist die Wetterlage in Berlin und Brandenburg in den nächsten Tagen? Das Magazin informiert mit professionell gestalteten Wetterkarten über alle Trends.
Als eine der ältesten noch bestehenden Nachrichtensendungen im deutschen Fernsehen wird das Magazin bereits seit Dezember 1952 ausgestrahlt. Berichtet wird über das aktuelle Geschehen im In- und Ausland.
Frühjahr auf dem Lande. Auf dem Agrarflugstützpunkt Langenfeld herrscht Hochbetrieb. Ausgerechnet in dieser Situation wird einer der beiden Flieger, der erfahrene Pilot Meinecke, zur Einsatzleitung nach Kynast abberufen. Er soll dort für einige Monate den Staffelleiter vertreten. Der überraschende Wechsel stellt Meinecke beruflich und privat vor ernste Probleme. Seine Ehefrau Brigitte muss nun den Bau des neuen Hauses allein organisieren. Und Oppel, der stellvertretende Staffelleiter in Kynast und verantwortlich für den Fliegereinsatz, weiß noch gar nicht, dass statt seiner Meinecke die Leitung übernehmen wird. Oppel lässt schließlich aus Enttäuschung die Flieger nach einer Übung trotz Gewitterwarnung wieder aufsteigen, unter ihnen Wolfgang Meyer, der neue Pilot für Langenfeld. Als Meinecke auf dem Flugfeld eintrifft, ist es bereits zu spät, die Männer zurückzurufen. Nach dem Unwetter wird Meyer vermisst.
Auf dem Agrarflugstützpunkt Langenfeld muss ein Ersatzpilot für den erfahrenen Flieger Kurt Meinecke einspringen, der plötzlich als amtierender Leiter zur Flugstaffel nach Kynast berufen wurde. Glücklicherweise erfüllen sich bösen Vorahnungen des rührigen Genossenschaftsvorsitzenden Brückner nicht. Wolfgang Meyer, der Neue, leistet gute Arbeit und ist bald voll einsetzbar. Doch die Trennung von seiner jungen Frau macht Meyer zu schaffen. Als er nach wochenlangem Einsatz unangekündigt in seinen Heimatort kommt, findet Meyer seine Frau in einer verfänglichen Situation. Wütend reist er wieder nach Langenfeld, wo ihn die Gedanken an seine privaten Kümmernisse auch in der Luft nicht loslassen. Eine gefährliche Entwicklung, die Meyer schließlich eine Flugsperre einbringt. Trotz alledem bedrängt Brückner die Männer, mehr als die zulässigen Flugstunden zu fliegen, damit die Arbeiten nicht ins Stocken geraten. Seine Eigenmächtigkeiten bei der Beschaffung des Flugbenzins, die durch Pannen des Tankwagens immer wieder gefährdet ist, beschwören schließlich fast eine Katastrophe herauf.
mit Sport
Nach einem anonymen Anruf bei der Polizei wird auf einer abgelegenen, heruntergekommenen Farm die Leiche des alten Idris Williams gefunden. Die große Leidenschaft des zurückgezogen lebenden Mannes galt der Fotografie. Doch obwohl sich in seinem Haus zahllose Landschaftsfotos finden, fehlt von seiner Ausrüstung jede Spur. Offenbar hat der Mörder die Apparate mitgenommen - aber warum? Chief Inspector Mathias ist sicher, dass sich auf den Bildern ein entscheidender Hinweis auf den Täter verbirgt. Die Ermittlungen führen ihn zunächst zur Inhaberin eines Fotogeschäfts, die mehr über Williams zu wissen scheint, als sie zugibt. Aber auch ihr Ehemann, Meister einer traditionsreichen Gilde, weckt Mathias' Misstrauen - denn es stellt sich heraus, dass Williams' Farm schon vor langer Zeit der Gilde überschrieben wurde, er jedoch ein lebenslanges Wohnrecht besaß. Wollte man ihn beseitigen, um endlich sein Land in Besitz nehmen zu können? Zugleich wird der anonyme Anrufer dingfest gemacht, der wegen seiner cholerischen Gewaltausbrüche bereits aktenkundig ist. Mathias geht allen Spuren nach - und stößt auf ein Dickicht aus Rachsucht, Berechnung und Gier. Bald zeigt sich, dass Williams von den Schatten der Vergangenheit eingeholt worden war. Um den Mörder zu finden, muss Mathias erst ein Verbrechen aufdecken, das sich vor Jahrzehnten ereignete und über all die Jahre totgeschwiegen wurde.
Holly Golightly, ein charmantes New Yorker Partygirl mit einer Schwäche für Diamanten, flirtet eifrig mit vermögenden älteren Herren. Der bankrotte Schriftsteller Paul Varjak aus der Nachbarschaft, in den sie sich wider Willen verliebt, ist dagegen arm wie eine Kirchenmaus. So muss Holly nach einer Reihe turbulenter Abenteuer eine schwierige Entscheidung treffen: Soll sie ihrem Herzen oder ihrer Vorliebe für funkelnde Juwelen folgen?