TV Programm für Radio Bremen am 13.06.2026

Themen u. a. : * Rechnungshof: Landesregierung soll sparen * Regionaldeiche an der Ostsee * Tosca Theater Lübeck vor der Premiere * Kieler Rat stimmt über Letter of Intent zum MFG5-Gelände ab * Deutsche Jugendmeisterschaft 2026 auf dem Eichenhof

Geplantes Thema u.a.: * Sie gefährden den Deich: Jagd auf Nutrias

Unter anderem mit diesen Themen: * Tag der Niedersachsen startet in Braunschweig * "Anne Frank"-Tag an Schulen in Niedersachsen * Mehr Wettkampf bei Bundesjugendspielen: Was sagt NDS?

Im niedersächsischen Kölau freut sich Christine Bremer über knapp ein Dutzend freiwillige Helferinnen und Helfer auf ihrem Geflügelhof. Die Menschen sind nach einem Aufruf über Christines Social-Media-Kanäle gekommen. Es geht darum, alte Mobilställe, die Christine günstig gekauft hat, zu renovieren. Zunächst sollen die Ställe einen neuen Anstrich bekommen. Die Arbeitsumstände sind nicht ideal. Erstens ist es heiß und zweitens befürchtet Christine, dass sie nicht genug Farbe für die eifrige Truppe hat. Auf dem Thudthof im Harzer Vorland sollen die jungen einjährigen Rinder auf eine neue Weide mit viel frischem Gras umziehen. Allerdings geht es für die Tiere nicht zu Fuß weiter, sondern per Viehanhänger. Landwirt Steffen Thudt baut mit seiner Verlobten Jessica Lange einen Fangzaun in Trichterform auf. Aber beim letzten Mal passten noch alle Tiere gleichzeitig auf den Hänger. Das versucht Steffen diesmal auch, denn er hat keine Lust zweimal zu fahren. Aber es kommt anders, als er sich das vorgestellt hat. Von Hamburg-Moorburg aus sind Jürgen Ecks und sein Sohn Max gestartet, um sich im niedersächsischen Ramelsloh zu treffen. Hier möchten sie Douglasien- Holzstämme aus dem eigenen Wald holen. Die sind gerade gerodet worden und müssen nun auf den Anhänger. Das gestaltet sich schwierig. Denn die Stämme sind fünfeinhalb Meter lang und Max muss sie optimal platzieren. Sollten sie runterrollen, könnten Baumstämme und Fahrzeug Schaden nehmen. Im schleswig-holsteinischen Wobbenbüll ist die Auszubildende Neele Schwarck für das Frühstück der Tiere zuständig. Es ist eine verantwortungsvolle Aufgabe. Denn jede kleinste Veränderung beim Futter kann sich auf die Leistung der Tiere auswirken. Das bedeutet für die 18-Jährige: viel rechnen, richtig mischen und möglichst keine Fehler machen. Neele hofft, dass das Wetter hält, denn Regen würde das Gewicht der Ration verändern. Und das könnte sich dann auch auf dem Futtertisch bemerkbar machen.

Fußball-Weltmeisterschaft 1974: Dauerregen im Sommer und eine "goldene Generation", die sich ihren Traum erfüllt. Halbleere Stadien und ein Land, das den Terror fürchtet. Stars am Gartenzaun und ein Duell in Hamburg, das scheinbar den Kalten Krieg entscheidet. Zum ersten Mal findet 1974 in Deutschland die Fußball-Weltmeisterschaft statt und zum ersten Mal ist auch die DDR mit einer Mannschaft dabei. SED und Stasi starten die groß angelegte "Aktion Leder", sie wollen Mannschaft und Fans vor dem Kapitalismus schützen. In Westdeutschland dagegen soll endlich der zweite Weltmeistertitel her. Die Fußballstars Franz Beckenbauer, Wolfgang Overath und Gerd Müller erwecken den Geist von Malente und fesseln schließlich Millionen Menschen. Doch heitere Fußballspiele werden es trotzdem nicht: Der olympische Terror, das Massaker von München während der Olympischen Spiele 1972, ist noch immer allgegenwärtig. Herzlich und weltoffen ist Deutschland auch zwei Jahre später noch, doch zugleich seltsam steril. Der Film erzählt von der Weltmeisterschaft im eigenen Land, erinnert an Menschen, die damals Geschichte schrieben.

Australien: Social-Media-Verbot gescheitert? Autorin: Christiane Justus Scrollen im Rausch - und plötzlich ist Schluss? In Australien ist im Dezember 2025 ein historisches Gesetz in Kraft getreten: ein Social-Media-Verbot für alle unter 16 Jahren. TikTok, Snapchat und Instagram sind für diese Altersgruppe offiziell tabu. Den Betreiberkonzernen drohen bei Verstößen massive Geldstrafen von bis zu 30 Millionen Euro. Die Realität vor Ort sieht jedoch anders aus: Ein Besuch der ARD-Korrespondentin Christiane Justus in Brisbane und Surfers Paradise zeigt, dass Teenager das Verbot mühelos ignorieren. Die 14-jährige Influencerin Rylie nutzt weiterhin täglich ihre Accounts, ein einfacher Klick auf "OK" oder ein falsches Geburtsjahr genügen, um die Sperren zu umgehen. Während die Regierung die gesunde Entwicklung der Jugendlichen schützen will, fühlen sich Betroffene wie die Schülerin Kaya ohne Zugang zu den Apps in ihrem sozialen Umfeld isoliert. Diese Reportage beleuchtet, warum das Gesetz die Tech-Giganten unter Druck setzen soll, bisher aber kaum Wirkung zeigt und mit welchen simplen Tricks selbst Zwölfjährige die Altersabfragen austricksen Indien: toxische Schönheit der Marmormülldeponie Autorin: Lena Bodewein Schweizer Schneelandschaft bei 42 Grad Celsius? Mitten in Rajasthan, nahe beim Zentrum der Marmorindustrie Indiens, ist aus Versehen eine Attraktion entstanden. Die Marmormülldeponie von Kishangarh sieht aus wie eine Eiswüste - und besteht doch nur aus übriggebliebenem Marmorstaub. Diese extreme Schönheit lockt Blogger, Bollywood-Stars und Brautpaare an. In farbenfroher Kleidung posieren, tanzen und inszenieren sie sich, stecken die bloßen Füße in türkisblaue Wasserstellen. Doch diese Schönheit, so weiß wie Schnee, hat ein dunkles Geheimnis: Der feine Marmorstaub greift die Lungen an, das Grundwasser wird durch Schwermetalle und andere Giftstoffe verschmutzt. China: giftiger Rohstoffabbau bei seltenen Erden Autor: Jörg Endriss Seltene Erden sind ein wichtiger Rohstoff für Smartphones, E-Autos und Windkraft. Bei der Verarbeitung dominiert China den Weltmarkt - und nutzt Exportkontrollen als Druckmittel im Handelskonflikt mit USA und Europa. Gleichzeitig verlagert sich der umweltschädliche Abbau zunehmend ins Bürgerkriegsland Myanmar. Dort entstehen neue Minen, während in China selbst viele geschlossen wurden. Wer den Spuren dieses Hightech-Rohstoffs folgt, stößt auf Umweltgifte, Machtpolitik und schnell auf Probleme.

Wer das Abenteuer sucht, ist im Süden von Chile genau richtig. Durch die Region der Gauchos und Vulkane führt eine wilde Straße: die Carretera Austral. Über 1200 Kilometer geht es durch Fjord-Landschaften, Regenwälder und Bergwelten. Es ist eine Fahrt ins Unbekannte, fast bis ans Ende der Welt. Wer sich auf diesen Weg macht, wird mit fantastischen Landschaften belohnt. Mit dem Bau der Carretera Austral wurde in den 1970er-Jahren begonnen, weil der Süden Chiles bis dahin nur mit dem Schiff oder über das Nachbarland Argentinien zu erreichen war. Diktator Augusto Pinochet (1915-2006) ließ die Strecke von der Armee erschließen. Berge, Eisfelder und dichte Bewaldung machten den Bau zu Chiles aufwendigstem Großprojekt des 20. Jahrhunderts. Heute sind auf der meist nicht asphaltierten Strecke Laster unterwegs, die die kleinen Orte im Süden mit Dingen des täglichen Bedarfs versorgen. Und Abenteurer mit Allradfahrzeugen, Wohnmobilen oder auch per Fahrrad. Für sie ist die Schotterstrecke eine besondere Herausforderung: Sonne, Staub und dicht überholende Lkw machen die Carretera zu einer "Tour de Force". Die Gegend ist außerdem ein Naturparadies: In großen Nationalparks arbeiten Ranger wie Erwin Gonzales, um den Erhalt einheimischer Tiere zu sichern. An diesem Tag muss er sich allerdings um die Bergung eines Autowracks kümmern. Zwei Touristinnen sind im Park von der Straße abgekommen. Abschleppmeister Ivan Ramirez lebt von der Gefährlichkeit der Straße: Täglich muss er auf der Carretera Austral verunglückte Fahrzeuge bergen und ist selbst schon in manch schwieriger Situation gewesen.

"die nordstory Spezial" erzählt Flussgeschichten von den vier größten Flüssen Mecklenburg-Vorpommerns. Die Elde ist der längste von ihnen. Einsam, wild und verwegen zeigt sich die Peene, die wegen ihrer vielen gefluteten Torfstiche auch als "Amazonas des Nordens" gilt. Die Elbe als ehemaliger Grenzfluss zieht Menschen mit Visionen an. Und die wasserreiche Warnow lockt viele Paddler. Für die einen sind die Flüsse Heimat, Orte, an denen sie ihre Träume verwirklichen. Für andere sind sie einfach ein Paradies mit Suchtpotenzial.

Bauer Mathias Schilling auf der kleinen Insel Öhe bei Rügen ist mehr Fährmann als Landwirt. Seinen Alltag meistert er vor allem mit seinem Prahm, einer Kettenfähre, mit der er täglich seine Trecker, Anhänger oder Mähwerke übers Wasser bringt. Allerdings, der Inselbauer braucht dringend eine neue Fähre. Denn der alte Prahm, seit über 60 Jahren im Dienst der Familie, verrichtet nach wie vor zwar brav ihren Dienst, aber es ist mühsam. Mittlerweile ist er eigentlich zu klein für seine neuen Hänger und Trecker. Die neue, größere Fähre ist auch schon lange bestellt, wird aber einfach nicht fertig. Die täglichen Fahrten von Mathias` Privatinsel Öhe rüber nach Schaprode auf Rügen, die gehen nach wie vor nur mit dem alten Prahm. Der neue Bulle für die Weide auf Hiddensee, die Schafe für den Viehhändler auf Rügen, die dringend benötigten großen Balken für die neue Scheune auf der Insel, die passen allerdings nicht mehr auf den alten Kahn. Also wieder mal muss Mathias Schilling eine ganze Landwirtschaftssaison durchziehen mit der bewährten alten Kettenfähre. Immer in der Angst, ob der alte Dieselmotor noch anspringt. Ist der Anleger drüben auf der Insel Rügen mal wieder blockiert durch ein Fahrgastschiff? Passt der Trecker mit Anhänger überhaupt noch drauf? Und dann auch noch das: Bei starkem Südwestwind ist schnell mal Flachwasser im Bodden. Dann fährt weder ein alter noch ein neuer Prahm! Denn ohne eine Handbreit Wasser unterm Kiel geht nichts mehr beim Inselbauern.

Brokkoli, Salat, Kartoffeln, Erdbeeren und Äpfel werden u.a. in Norddeutschland angebaut und gehen in den Handel. Das ist bekannt. Aber was passiert eigentlich mit dem Raps von den riesigen Feldern, die im April und Mai gelb leuchtend den Frühling einläuten? Wer weiß, wie aus Rüben Zucker wird? Und wer hätte gedacht, dass in Norddeutschland selbst Exoten wie Tabak oder Nektarinen gedeihen? Viele Landwirte sorgen mit dem Anbau von Mais und Grünfutter noch selbst fürs Viehfutter in den Ställen, anstatt Soja aus entfernten Kontinenten zu importieren. Wie gehen die Landwirte mit immer größeren qualitativen Anforderungen der Verbraucher und ihrer Großabnehmer um? Wie sehr macht der Preisdruck ihnen zu schaffen? Und wie sehen sie ihre Zukunft, damit ihre Familienunternehmen auch in der nächsten Generation noch profitabel sind? Vanessa Kossen und Daniel Sprehe sind unterwegs im Norden: auf Feldern, in Verpackungsstraßen, in Ställen und auf großen Maschinen. "Ackern für Norddeutschland" zeigt die Vielfalt der Landwirtschaft und Menschen, die diese Vielfalt möglich machen.

Feuer fasziniert viele,trotz oder gerade wegen seiner Extreme. Wer mag es nicht, an einem lauen Sommerabend am Lagerfeuer zu sitzen und in die knisternde Glut zu schauen? Feuer spendet von jeher Gemeinschaft, Wärme und Energie. So hat es nicht nur die Entwicklung der Zivilisation vorangetrieben, bis heute ist das Verbrennen von Rohstoffen wie Öl, Kohle und Gas die Grundlage für das Leben einer modernen Gesellschaft. Gleichzeitig ist Feuer so zerstörerisch! Gerade im Sommer, wenn Hitze und Trockenheit den Bäumen zusetzen, vernichten Waldbrände die Lebensräume von Pflanzen und Tieren, setzen weltweit riesige Mengen CO2 frei und bedrohen die Lebensgrundlage der Menschen. Auch im Alltag ist die Feuergefahr stets präsent, immer wieder kommt es zu Haus- und Wohnungsbränden. Wie können die Menschen das Feuer beherrschen? Wie lässt es sich nachhaltig nutzen? Daran arbeiten viele Menschen Tag für Tag: um die Wälder zu schützen, um gefährliche Akkubrände zu verhindern oder um nachhaltige Verbrennungsprozesse zu entwickeln, die keine umweltschädlichen Stoffe freisetzen. Was leisten all diese Menschen für alle? Und warum ist es so wichtig, das Element Feuer zu zähmen?

Endlich geht es wieder los für die Urlaubsmacher an der Küste. Ob im Watt oder auf dem Campingplatz, ob im Café oder in der Fischbude: Auch am Jadebusen gibt es zahlreiche Menschen, die zum Saisonauftakt im Frühling alles geben, damit Feriengäste und Tagestouristen hier eine schöne Zeit haben. Britta von Lucke will diese Menschen kennenlernen in der großen Stadt Wilhelmshaven und den kleinen Küstenorten. Dort ist sie mittendrin: bei der Rhabarberkuchen-Rushhour in Dangast oder bei den traditionellen Fischerspielen im Vareler Hafen. Außerdem im "Nordseereport": Matjes, Krabben und jede Menge Sprüche bei den Fischturmmännern. Chillen auf dem Deich im Banter Fischerdorf. Und: die wohl härteste Wattwanderung Deutschlands.

Diese Sendung "DAS! Rote Sofa" steht ganz im Zeichen der diesjährigen NDR Programmaktion "VEREINt im Norden". Zu Gast auf dem Roten Sofa sind Gäste aus dem ganzen Norden, die sich bei der NDR Aktion beworben hatten, ihren Verein vorzustellen. Sie erzählen, welche persönliche Geschichte sie mit dem Verein verbindet, in dem sich Jung und Alt für ein starkes Miteinander der Generationen einsetzen. Gastgeber Hinnerk Baumgarten begrüßt auf dem Roten Sofa Claudia Bolte vom Verein Wahlverwandtschaften Alt & Jung Lübeck e.V. Der gemeinnützige Verein Wahlverwandtschaften Alt & Jung Lübeck e.V. hat sich zur Aufgabe gemacht, Brücken zwischen den Generationen zu bauen. Selbst mit fünf Kindern gesegnet, aber ohne Großeltern in der Nähe, ergriff Claudia Bolte im Herbst 2008 die Initiative für das Projekt. Bei den persönlichen Kennenlernbesuchen stellte sie schnell fest, dass es viele ältere Menschen ohne Enkel sowie viele Familien mit kleinen Kindern ohne Großeltern gibt, die sich wunderbar ergänzen können. Auf ehrenamtlicher Basis werden individuelle Kontakte zwischen Wahl-Großeltern und Wahl-Enkelkindern und deren Eltern geknüpft, mehr als 250 Wahlverwandtschaften sind seither entstanden und es werden stetig mehr. Auf dem Roten Sofa berichtet Claudia Bolte gemeinsam mit "Wahlverwandten" über die wertvolle Arbeit ihres Vereins und erzählt, warum ihr das Engagement für den Verein auch eine persönliche Herzensangelegenheit ist. Auch Sport verbindet Generationen perfekt, das zeigt das Sport Stacking Team Quickborn e.V., dessen Engagement Vereinsleiter Patrick Kern auf dem Roten Sofa vorstellt. Unter Sportstacking versteht man das rasante Auf- und Abbauen von Bechertürmen im sportlichen Wettkampf. Das Team startete 2010 zunächst als Gruppe und ist seit 2017 ein eingetragener Verein, dem rund 30 Mitglieder angehören. Seit vielen Jahren nimmt das Team an internationalen Wettbewerben teil, zuletzt sehr erfolgreich bei der Europameisterschaft in Spanien. Im kommenden Jahr geht es zur Weltmeisterschaft nach Malaysia. Im September organisiert das Stacking Team den 3. Quickborner Eulencup. Sport Stacking ist eine Sportart für jedes Alter. Beim zuletzt ausgerichteten Wettkampf waren die jüngsten Teilnehmenden fünf, die ältesten über 80 Jahre alt. "Der Verein stärkt das Miteinander von Alt und Jung", sagt Patrick Kern, der den Sport als 17-jähriger Schüler für sich entdeckte. Das habe ihm geholfen, seine damalige Schüchternheit zu überwinden und mehr Selbstsicherheit und Selbstbewusstsein zu gewinnen. Im Studio werden Vereinsmitglieder unterschiedlichen Alters live vorführen, wie man Bechertürme flink und geschickt auf- und wieder abbaut und dass Teamgeist dabei ganz entscheidend ist. In der Sendung werden zudem zwei Vereine und eine Initiative für ein starkes Miteinander der Generationen in Filmporträts vorgestellt: Der KreisLandFrauenverband Wittmund e.V. steht für den starken Zusammenhalt zwischen den Generationen. Mit Projekten wie "Kochen mit Kindern" und Aktionen rund um Landwirtschaft und Ernährung bringt der Verband Jung und Alt zusammen und fördert den Austausch auf Augenhöhe. Besonders engagiert sich der Verein gegen Gewalt an Frauen. Der Verein Live to Love e.V. setzt in Hamburg Förderprojekte der Live to Love Germany Stiftung um. Dazu zählen Baumpflanzaktionen, das Anlegen von Insektenbiotopen, Plastikmüll-Sammelaktionen an der Elbe oder Care-Projekte für Senior*innen, Obdachlose und geflüchtete Frauen und Kinder aus der Ukraine. Menschen unterschiedlichster Generationen und Kulturen kommen in dem Verein zusammen, der 2007 von Gianna Wabner gegründet wurde. Das Ziel: voneinander lernen und gemeinsam das Wissen über Natur, Gesundheit und nachhaltiges Leben erweitern. Aufwind an KapelleDREI ist Hamburgs Chor für trauernde Menschen. Ein Projekt, das sich erst vor wenigen Wochen als Hamburgs Chor für trauernde Menschen in Kooperation mit dem Friedhof Ohlsdorf gegründet hat. Er bietet Trauernden jeden Alters einen geschützten Raum, durch gemeinsames Singen Trauer und Trauern eine Stimme zu geben. Chorerfahrungen sind nicht notwendig und der Chor freut sich über neue Mitglieder, um weiter zu wachsen. Chorleiterin ist Annette Nordhoff.

Geplantes Thema u.a.: * La Strada: Bremen staunt und lacht

Die Nachrichten der ARD

Eine Fernsehgeschichte: 1969 wurde erstmals "Peter Alexander präsentiert Spezialitäten" im Fernsehen ausgestrahlt. Eine einzigartige Erfolgsgeschichte startete. Peter Alexander (1926 - 2011) wurde damit der größte Showstar im deutschen Fernsehen. Das ZDF verbuchte mit den alljährlichen Sendungen von und mit Peter Alexander bis 1995 die höchsten Einschaltquoten. In dieser Sendung sind die schönsten Momente aus diesen unvergessenen Shows, Peter Alexander in seinen lustigsten Sketchen, mit seinen besten Parodien, mit seinen größten Hits, den schönsten Duetten und mit den größten Stars, die sich in seinen Sendungen die Ehre gaben, zu sehen. Daneben würdigt dieser Abend Peter Alexander als Allroundkünstler und zeigt eine umfassende Werkschau. Denn Peter Alexander war nicht nur ein großer Showmaster, sondern auch als Schauspieler und Sänger beim Publikum beliebt und außergewöhnlich erfolgreich. Stars wie Frank Elstner, Florian Silbereisen, Peter Weck, Barbara Wussow, Günther Jauch, Ralph Siegel, Ernst Stankowski, Hein Simons, Wencke Myhre und Mireille Mathieu präsentieren ihre ganz persönlichen Erinnerungen an Begegnungen oder an die Zusammenarbeit mit Peter Alexander, "dem Großen".

Es ist Feriensaison am malerischen Wolfgangsee im Salzkammergut. Auch im "Weißen Rössl" bereitet man sich auf den Touristen-Ansturm vor. Anders als bisher ist der sonst so gewitzte Oberkellner Leopold gar nicht gut aufgelegt. Der Grund: Leopold ist heimlich in seine Chefin, die "Rössl"-Wirtin Josepha, verliebt, die jedoch seine Gefühle nicht im Geringsten zu erwidern scheint. Josepha nämlich wartet bereits voller Vorfreude auf die Ankunft ihres Stammgastes Dr. Siedler, auf den sie schon lange ein Auge geworfen hat. Und als Leopold ihr endlich seine Gefühle gesteht, droht Josepha ihm prompt mit Kündigung, falls er es noch einmal wagen sollte, außerdienstliche Regungen für sie zu entwickeln. Der ausgebuffte Oberkellner rächt sich auf seine Weise, indem er kurzerhand den Berliner Haarwuchsmittel-Fabrikanten Giesecke und dessen Tochter Brigitte in das für Siedler reservierte Apartment einquartiert. Damit legt er nichtsahnend den Grundstein für weitere Amouren, denn Siedler verliebt sich auf den ersten Blick in die hübsche Brigitte, wodurch sein Zorn über das vergebene Zimmer auf der Stelle verfliegt. Was der Rechtsanwalt Siedler nicht ahnt: Papa Giesecke ist sein Gegner in einem demnächst anstehenden Gerichtsprozess, den er gegen seinen Konkurrenten Sülzheimer führt. Unterdessen gerät der arme Leopold bei dem Versuch, doch noch das Herz seiner Arbeitgeberin zu gewinnen, zwischen alle Fronten - und verliert, als er einen Brief Siedlers an Josepha unterschlägt, zwischenzeitlich sogar seine Anstellung. Als wären das nicht genug Turbulenzen, trifft auch noch Sülzheimers Sohn Sigismund am Wolfgangsee ein und verliebt sich Hals über Kopf in Klärchen, die Tochter des skurrilen Professors Hinzelmann. Zum Glück aber behält Leopold in all den amourösen Verwicklungen stets den Überblick. So kann er am Ende alle Konflikte lösen und die richtigen Paare zusammenbringen.

Die Bäuerin Rosa Mayrhofer lebt abgeschieden auf einer Alm in Österreich. Sie genießt die Einsamkeit, hört Fred-Astaire-Songs und schwelgt in Erinnerungen an ihren Verlobten, der vor 38 Jahren ums Leben kam. Bei ihren seltenen Besuchen im Dorf bringt Rosa dem Dorfpfarrer stets ihre köstlichsten Pralinen mit, die sie nach einem alten Familienrezept herstellt. Als der Pfarrer diese Pralinen heimlich bei einem internationalen Patisserie-Wettbewerb in Hamburg einreicht, gewinnt Rosa den Hauptpreis. Nun muss Rosa ins mondäne Hamburg reisen. Die Konkurrenten sind fassungslos über die Siegerin aus der Provinz, vor allem die Wiener Schokoladenfirma Mayrhofer, die bislang jedes Jahr die "Goldene Praline" gewann. Der alte Firmenpatriarch Ignaz Mayrhofer setzt alles daran, in den Besitz des Geheimrezepts seiner Namensvetterin zu gelangen. Eine willkommene Abwechslung von dem Pralinen-Trubel bietet Rosa der leicht linkische Fischhändler Hannes Seeger, ein charmanter Kavalier alter Schule. Die Wiener Mayrhofer-Dynastie hat inzwischen den aalglatten Gigolo Matteo di Monte Caprese auf Rosa angesetzt. Nun buhlen sowohl Hannes als auch Matteo um die Gunst der ahnungslosen Rosa, wobei Hannes spürt, dass ihm Rosas Herz wichtiger ist als ihr vermeintlich dickes Bankkonto. Es ist natürlich nur eine Frage der Zeit, bis die Wahrheit ans Licht kommt: Enttäuscht über Matteos Doppelspiel und zutiefst verletzt von Hannes' finanziellen Absichten fährt Rosa zurück auf die Alm. Doch so schnell will Hannes die Frau seines Lebens nicht aufgeben.