TV Programm für Radio Bremen am 09.04.2026

Bereits seit dem Jahr 1985 informieren die Moderatoren über das Neueste aus der Hansestadt. Dabei werden sowohl politische und sportliche als auch kulturelle Themen berücksichtigt.

Politik, Wirtschaft, Sport und Gesellschaft - das journalistische Magazin für Bremen, Bremerhaven und Unterweser-Raum.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast bei uns Platz - dazu informiert DAS! Rote Sofa täglich, was im Norden Gesprächsthema ist.

Es ist so heiß! Abby und Samson sehnen sich nach einer kalten Limo. Vielleicht kann Abby ja eine Limo herbeizaubern? Ernie tut so, also würde er schwimmen. In der Ausgabe von "Prima Klima" muss Krümelmonster eine Flasche erraten. "Im Wald": Jan begibt sich auf Schneckensuche. Mr. Papers Schere fällt in einen Brunnen. Wie bekommt er sie da nur wieder heraus?

In den Meeren dieser Welt spielen sich spannende und zuweilen unfassbare Dinge ab. Die Zusammenschnitte zeigen die schönsten Bilder unter und über Wasser sowie Geschichten rund um die Ozeane.

Im Osten der Mont Blanc, im Süden der Pic du Midi: Die Alpen und Pyrenäen markieren die Höhenlinien Frankreichs. Zwei Gebirge, geprägt von Eis, Fels und extremen Bedingungen. Über allem: der Mont Blanc. Mit über 4800 Metern ist er nicht nur der höchste Berg der Alpen, sondern auch ein Rückzugsort für Arten, die weiter unten keinen Platz mehr finden. Der Klimawandel verändert die Regeln: Schnee schmilzt, Gletscher schwinden, die Lebensräume verschieben sich. Einige Tiere passen sich an. Murmeltiere verkürzen ihren Winterschlaf, sobald die Nahrung sprießt. Kaum ist der Bau verlassen, beginnen Kämpfe um die Rangordnung - nicht alle dürfen bleiben. Alpendohlen haben sich den Tourismus zunutze gemacht: Sie folgen Menschen bis an die Gipfel auf der Suche nach Essbarem. Ihr Verhalten geben sie an die nächste Generation weiter. Auch Sperlingskäuze profitieren: milde Winter, frühe Beute, die kleinsten Eulen Europas breiten sich aus. Ähnlich wie die Steinböcke, denen Felsen genügen. In den Pyrenäen wurden sie wieder angesiedelt, seither springen Jungtiere über die Hänge, während brunftige Böcke den Geißen folgen. Der Wandel zeigt sich nicht nur im Großen. Forscher entdeckten, dass Rotalgen den Schnee schneller schmelzen lassen. Im Tauwasser erwachen Tiere, die Jahrzehnte im Eis überdauert haben: Bärtierchen, Gletscherflöhe, winzige Überlebenskünstler. Der Film taucht ein in diese wenig bekannte Welt - mithilfe von Makro- und Nestkameras, spektakulären POV-Drohnenflügen und über 100 Drehtagen in den Hochlagen. Eine filmische Bestandsaufnahme zweier Landschaften im Umbruch - und ein Blick auf das, was bleibt, wenn das Eis geht.

Daniel fühlt sich nicht als Teil von Jess' Leben und wendet sich seinem alten Leben mit Lou und seinen Söhnen zu. Doch die Gedanken an Jess lassen ihn nicht los und er verbringt eine magische Nacht mit ihr im Buchladen. Als Lou am nächsten Morgen Daniel dort entdeckt, bricht ihr das Herz. Und Daniel muss eine Entscheidung treffen ... Das Königshaus verbietet Ove und Franka weitere Podcast-Folgen mit Gisela, die das gelassen aufnimmt. Sie findet mit Gerd und Gunter einen guten Ersatz. Über Umwege führt die Sendung zu einer zweiten Chance für Gerd bei Victoria. Und Gunter organisiert ein Treffen zwischen den beiden, das ihnen neue Perspektiven eröffnet. Franka bemüht sich, ihre Freundin Lou zu unterstützen und verbringt mit ihr, Carla und Britta einen geselligen Abend. Dabei färbt sich Franka übermütig die Haare grün. Aufgrund Frankas unberechenbarer Spontanität beginnt Ove nervös, seine Beziehung mit ihr in Frage zu stellen. * Personen: Lou Mahler____________________Eva-Maria Grein von Friedl Jess Böttcher_________________Juana Nagel Daniel Mahler_________________Daniel Fritz Richard Kaiser________________Florian Odendahl Victoria Kaiser_______________Caroline Schreiber Jonas Schlüter________________Patrick Schlegel Julius Böttcher_______________Jan Stapelfeldt Gisela Böttcher_______________Martina Eitner-Acheampong Gunter Flickenschild__________Hermann Toelcke Carla Saravakos_______________Maria Fuchs Franka Böttcher_______________Birthe Wolter Britta Berger_________________Jelena Mitschke Toni Fröhlich_________________Sarah Buchholzer Simon Dahlmann________________Thore Lüthje Valerie Böttcher______________Maike Johanna Reuter Johanna Jansen________________Brigitte Antonius Lara Marceau__________________Alexandra Fonsatti Gerd Böttcher_________________Ulrich Gebauer Ove___________________________Ben Blaskovic und andere Musik: Tunepool Kamera: Claas Stöver Buch: Dirk Tessnow Regie: Noah Matheis

Trotz Werners warnender Worte unterzeichnet Christoph den Kreditvertrag. Erik kommt eine Bitte an Lale teuer zu stehen. Marlon fordert Fanny mit seiner entwaffnenden Ehrlichkeit heraus. * Auch wenn Werner Christoph nicht direkt warnen kann, deutet er an, dass Sophia Böses im Schilde führt. Daraufhin überprüft Christoph noch einmal gewissenhaft alle Unterlagen, kann aber nichts Auffälliges finden und unterzeichnet somit den Kreditvertrag bei Sophias Privatbank - entgegen seinem mulmigen Bauchgefühl. Lale und Fritz nähern sich weiter mit kleinen Schritten an und es kommt fast zu einem Kuss. Als Erik Lale darum bittet, seinen Podcast in ihrem Vlog zu promoten, hat Lale dafür einen Wunsch bei ihm gut. Diesen löst sie zugunsten von Fritz auch prompt ein, womit Erik ein stinkendes Problem hat … Da Marlon spürt, dass Fanny immer noch an Kilian hängt, bittet er sie, ehrlich zu sein. Er kann ihr nicht mehr glauben, dass ihre Liebe zu Kilian längst der Vergangenheit angehört. Daraufhin gibt Fanny zu, dass ihre Gefühle für Kilian noch nicht ganz verschwunden sind, beteuert aber, trotzdem mit vollem Herzen nur mit Marlon zusammen sein zu wollen. Wenn das so ist, findet Marlon, sollte seine Idee, auszuwandern, in die Tat umgesetzt werden. * Personen: Christoph Saalfeld____________Dieter Bach Elias Jakobi__________________Orlando Lenzen Erik Klee_____________________Sven Waasner Fanny Schätzl_________________Johanna Graen Fritz Drechsler_______________Thimo Meitner Katja Saalfeld________________Isabell Stern Kilian Rudloff________________Anthony Paul Lale Ceylan___________________Yeliz Simsek Larissa Mahnke________________Anna Karolin Berger Leo Neubach___________________Aurel Klug Marlon Ständler_______________Frederik Bott Massimo Foghetti______________Philip Birnstiel Olivia Jakobi_________________Soraya Bouabsa Sophia Wagner_________________Krista Birkner Werner Saalfeld_______________Dirk Galuba Yvonne Klee___________________Tanja Lanäus und andere Buch: Carmen Nascetti und Sophie Grüner Regie: Felix Bärwald und Steffen Nowak

30 Minuten regionale Informationen und Hintergründe: Worüber spricht das Land - was bewegt die Menschen in Mecklenburg-Vorpommern? Mehr Nachrichten aus MV ab NDR Text Seite 160 und im Internet: www.ndr.de/mv

Bereits seit dem Jahr 1985 informieren die Moderatoren über das Neueste aus der Hansestadt. Dabei werden sowohl politische und sportliche als auch kulturelle Themen berücksichtigt.

Ob Politik oder Wirtschaft, Umwelt oder Kultur, jeden Abend von 19.30 bis 20.00 Uhr erfahren Sie, was sich am Tage in der Region zwischen Nord- und Ostsee ereignet hat. Mehr Nachrichten aus SH ab NDR Text Seite 140 und im Internet: www.ndr.de/sh

Politik, Wirtschaft, Sport und Gesellschaft - das journalistische Magazin für Bremen, Bremerhaven und Unterweser-Raum.

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt und bewegt. Mehr Nachrichten aus Niedersachsen ab NDR Text Seite 120 und im Internet: www.ndr.de/niedersachsen

In den Meeren dieser Welt spielen sich spannende und zuweilen unfassbare Dinge ab. Die Zusammenschnitte zeigen die schönsten Bilder unter und über Wasser sowie Geschichten rund um die Ozeane.

Neue Herzdame für Wildkater Axel Frühlingsgefühle im Wildpark: Wildkater Axel bekommt eine neue Herzdame. Für die gemeinsame Wohnung muss er allerdings aus seiner Junggesellenbude ausziehen. Tierparkleiter Ralf Neumann und Raubtierpfleger Jens Pradel leisten Überzeugungsarbeit. Und das stellt sich als gar nicht so einfach heraus. Beobachtungstour zu den Birkhühnern Die Azubis Jörg Bruno Grabbert und Michael Kirchner sind auf Beobachtungstour. Sie wollen die seltenen Birkhühner in ihrem natürlichen Lebensraum in der Lüneburger Heide beobachten. Es ist Balzzeit, und die Hähne entwickeln sich zu richtigen Angebern, die sogar tanzen können! Ein neues Findelkind Wolfsmutter Tanja Askani bekommt ein neues Findelkind. Spaziergänger haben ein kleines Hasenbaby gefunden und bringen es der Tierkindspezialistin vorbei. Das kleine Langohr ist sehr schwach, Tanja ist skeptisch, ob es die nächsten Tage übersteht. Einen starken Willen zum Überleben hat es auf jeden Fall! Der Tierarzt bei Schneeleoparden-Dame Ghurl Anspannung auch bei Georg Müller. Seine Schneeleoparden-Dame Ghurl hat Durchfall und braucht dringend Antibiotika. Tierarzt Dr. Ernst will der werdenden Mutter nicht zu viele Medikamente zumuten, der Fötus könnte sonst Schaden nehmen. Kann Ghurl schnell und ohne Komplikationen geholfen werden? Ein Kriminalfall bei den Präriehunden Die dänische Praktikantin Biggi entdeckt eine böse Überraschung. Einer der Präriehunde ist tot. Doch wer von den dreien ist es? Vielleicht Ekel Alfred, der endgültig von seinen Mitbewohnern aus dem Bau geschmissen wurde? Oder Bob, der gegen Alfred unterlag? Oder sogar das Weibchen Bibi? Und wer war der Täter? Tierparkleiter Ralf Neumann versucht, den Kriminalfall zu lösen.

Nach einem Massenunfall in der Leipziger Innenstadt herrscht in der Sachsenklinik Ausnahmezustand. Dr. Lucia Böhm, eine neue Kollegin, übernimmt die Leitung der Organisation, die Einteilung der Ärzte und die Sichtung der Verletzten. Darunter sind auch Cosmo und seine leibliche Mutter Jacky Wolff, die sich vor dem Unfall gestritten haben: Cosmo möchte, dass Jacky ihn zur Adoption freigibt. Die beiden scheinen nur leichte Blessuren zu haben. Doch dann bekommt Jacky starke Schmerzen. Dr. Kai Hoffmann und Dr. Lucia Böhm erkennen schnell, dass Jacky schwere innere Verletzung erlitten hat. Den Ärzten bleibt nicht viel Zeit, um ihr Leben zu retten. Dr. Philipp Brentano will seine Frau Arzu verführen, aber die reagiert nicht darauf. Deshalb holt er sich Rat bei einer Patientin, die vermeintlich Sexualtherapeutin, in Wahrheit aber Hundetrainerin ist. Der ahnungslose Brentano wendet ihre Empfehlungen später bei Arzu an - mit ungeahnten Folgen.

Camilla Mehring wird schwer verletzt ins Klinikum eingeliefert, eine Niere muss im OP entfernt werden. Während des Eingriffs stellen die Oberärzte Niklas Ahrend und Matteo Moreau fest, dass auch Camillas zweite Niere in Mitleidenschaft gezogen wurde. Eine Erbkrankheit setzt dem Organ zu. Deswegen bitten die Ärzte Camillas Vater Hannes, ins Krankenhaus zu kommen. Doch Camilla ist alles andere als glücklich über den vermeintlichen Besuch. Eva Ludwig erfährt auch bald, was zwischen Vater und Tochter vorgefallen ist. Können die Mediziner den beiden helfen? Und werden Camilla und Hannes sich nach all den Jahren wieder versöhnen? Nicht nur Eva hat an diesem Tag alle Hände voll zu tun, auch Assistenzarzt Dr. Elias Bähr befindet sich im Ausnahmezustand. Seine Schwester Suse soll operiert werden. Elias, der sich bis dahin keine Pause gegönnt hat, ist bereits am Rande der Erschöpfung. Überredet von seinen Kollegen, geht er schließlich nach Hause, um ein paar Stunden Schlaf zu bekommen. Prompt verschlechtert sich Suses Zustand, eine Not-OP scheint unumgänglich. Doch ohne Elias will Suse sich auf keinen Fall operieren lassen. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.

Urlaub mit Zelt, Wohnwagen oder Wohnmobil hat nach der Coronakrise noch einmal an Beliebtheit gewonnen. Für die einen ist es der perfekte Urlaub, für die anderen ein Geschäftsmodell. Die "nordstory" taucht tief ein ins Leben auf deutschen Campingplätzen und zeigt Geschichten rund um den trendigen Urlaub. Der Kult-Platzwart In Harlesiel können die Camper direkt hinterm Deich ihr Urlaubsdomizil aufschlagen. Für viele ist die Lage ein wichtiger Grund, um hierherzukommen. Aber es gibt auch viele Camper, die wegen Platzwart Peter Müller kommen. Der 64-Jährige ist eigentlich schon im Ruhestand, aber weil er nicht ohne seinen Platz kann und der Platz nicht ohne ihn, kommt Peter Müller weiter und arbeitet in Teilzeit neben seiner Rente. Nach Harlesiel kommen sie alle: Die Wohnmobilisten, die sich auf den Betonplatz vorne an die Mole stellen, weil man von dort so gut die Schiffe beobachten kann. Die Dauercamper, die an Ostern vier Tage lang aufbauen. Und die jungen Glamper, die glamourös campen und in einer "Übernachtungsboje" schlafen. Puristen-Camping auf Baltrum Auf Baltrum liegt einer der kleinsten Zeltplätze Norddeutschlands. Hierher kommen Puristen. Denn es gibt auf der autofreien Insel natürlich keine Wohnmobile oder Wohnwagen, sondern nur Zelte. Der Platz wird ehrenamtlich betrieben, Strom gibt es nur im Gemeinschaftshaus. Anke Posega kommt mit ihrer Familie jedes Jahr für mehrere Wochen nach Baltrum. Das Camping-Equipment erst aufs Schiff und dann auf den Zeltplatz im Osten der Insel zu schaffen, ist jedes Mal eine Herausforderung. Unterwegs mit dem Campingplatz-Inspekteur vom ADAC Es geht um Sterne im Campingführer, um die Sauberkeit der Waschhäuser und bestimmte Einrichtungen, die auf einem Campingplatz vorhanden sein müssen, wenn die Kontrolleure vom ADAC für den aktuellen Campingführer unterwegs sind. Und um harte Arbeit, denn auf einem großen Fünfsterneplatz ist Inspekteur Kai Wentz einen ganzen Tag lang unterwegs: mit dem Elektrorad. Andreas Kipper und seine rollende Wohnmobil-Werkstatt Mal wieder ein Notruf: Auch wenn Andreas Kipper auf dem Campingplatz eigentlich noch andere Aufträge der Kundschaft abarbeiten muss, geht eine defekte Gasleitung vor. Mit seiner mobilen Wohnmobil-Werkstatt ist Andreas in ganz Niedersachsen unterwegs, um liegen gebliebenen Wohnmobilisten zu helfen. Satellitenschüssel, Gasanlage, ausfahrbare Treppe: Alles, was an einem Wohnmobil oder Wohnwagen ohne Hebebühne repariert werden kann, wird von Andreas erledigt. Oft flitzt er von Campingplatz zu Campingplatz, denn der Campingboom hat auch aus Andreas` rollender Werkstatt einen boomenden Einmannbetrieb gemacht.

Die Nachrichten für den Norden: NDR Info liefert Nachrichten im Fernsehen, im Radio, im Web und als App. Mehr Nachrichten ab NDR Text Seite 112 und im Internet: www.ndr.de/info

Ein Hauch Fernost in Wolfratshausen: Eine Delegation der japanischen Partnerstadt Iruma, bestehend aus dem Bürgermeister Takeshi Oshima, dessen Tochter Akira und seinem Assistenten Momofuku Kasai, ist angereist, um mit den Wolfratshausenern die langjährige Städtepartnerschaft zu feiern. Als Symbol für die enge Verbindung der beiden weit entfernten Orte, soll der Stadt während der Zeremonie ein kostbarer Koi-Karpfen überreicht werden. Doch als die Feierlichkeiten beginnen, ist der Karpfen verschwunden. Zum Erstaunen von Hubert und Staller gibt Polizeirat Girwidz mit oberster Priorität eine Fahndung nach dem Tier heraus. Denn was Hubert und Staller nicht wissen: der Koi ist eine sechsstellige Summe wert, was dem Entführer des Tieres offensichtlich bewusst war. Denn der meldet sich schon bald mit Lösegeldforderungen. Girwidz will unter keinen Umständen, dass der Vorfall ein schlechtes Licht auf die Stadt und sein Polizeirevier werfen könnte. Sowohl die japanische Delegation als auch Bürgermeister Streubel sind erbost über die Entführung und machen Girwidz mächtig Druck, das Tier zu finden. Daher entscheidet der Polizeirat, die Verantwortung für den peinlichen Fauxpas selbst zu übernehmen und die geforderte Summe aufzubringen. Sofort beauftragt er Hubert und Staller mit der Übergabe des Lösegeldes. Doch die läuft alles andere als optimal: Der Entführer geht ihnen mitsamt des Geldes durch die Lappen - und der freigekaufte Fisch ist ein billiges Double des wertvollen Kois! So leicht wie erhofft ist der Fall also nicht abgehakt und die beiden Polizisten beginnen ihre Ermittlungen. Und siehe da: Ausgerechtet im Umkreis von Bürgermeister Streubel entdecken sie eine heiße Spur.

Die Nachrichten für den Norden: NDR Info liefert Nachrichten im Fernsehen, im Radio, im Web und als App. Mehr Nachrichten ab NDR Text Seite 112 und im Internet: www.ndr.de/info

Bei Alexander Bommes treten vier Kandidaten an gegen ein Superhirn, den Jäger. Keine leichte Aufgabe, denn die Jäger sind ausgewiesene Quiz-Champions.

Die Nachrichten für den Norden: NDR Info liefert Nachrichten im Fernsehen, im Radio, im Web und als App. Mehr Nachrichten ab NDR Text Seite 112 und im Internet: www.ndr.de/info

Kur Die Zwergziegen auf der Streichelwiese im Jaderpark bekommen eine Wurmkur. Die ist aber gut getarnt im Futter versteckt. Leider laufen die Tiere alle durcheinander, sodass Tierpfleger Christoph Thien Mühe hat, den Überblick zu behalten. Chaos Durcheinander auch bei den Seelöwen. Manni hat "verrückt gespielt", und nun wurde das neugeborene Seelöwenbaby von Mutter Zoe getrennt. Curry Die Löwen bekommen eine großzügige Portion Gewürzmischung auf die Außenanlage gestreut. Löwe Tarson macht darin ausgiebig "Gymnastik".

Wenn die Tage kurz sind, steigt in Schleswig-Holstein die Gefahr für das eigene Zuhause: Die dunkle Jahreszeit ist die Hochsaison für Einbrecher. "Die Nordreportage" zeigt, wie schnell Menschen zu Opfern von Einbrechern werden, wie das Gefühl von Sicherheit verloren gehen kann und was nötig ist, um es zurückzugewinnen. Mit der Polizistin Anna Maywald und ihrem Kollegen geht es auf Streife durch einbruchbelastete Wohnviertel in Bad Segeberg. Maywald ist Präventionsbeamtin. Ihr Ziel: Schwachstellen am Haus aufdecken, bevor Täter sie nutzen. Ob gekippte Fenster oder offene Garagen, die Polizisten sensibilisieren Anwohner direkt vor Ort und nehmen deren Sorgen ernst. "Die Nordreportage" blickt auch auf die Seite der Strafverfolgung, wenn es bereits zu spät ist. Der Kriminaldauerdienst in Pinneberg kommt nach Einbrüchen zur Spurensicherung und begleitet geschockte Einbruchsopfer. Ergänzt durch Einblicke in die nächtliche Arbeit privater Sicherheitsdienste, zeichnet der Film ein umfassendes Bild der aktuellen Lage. "Die Nordreportage" erzählt von der Verletzlichkeit der eigenen vier Wände und davon, dass Sicherheit aus mehr besteht als aus Technik: aus Wachsamkeit, Zusammenhalt und dem Einsatz vieler.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast bei uns Platz - dazu informiert DAS! Rote Sofa täglich, was im Norden Gesprächsthema ist.

Das mehrfach ausgezeichnete Format berichtet seit 1980 über aktuelle Geschehnisse in der Hansestadt Bremen. Dabei werden sowohl politische und sportliche, als auch kulturelle Themen berücksichtigt.

Als eine der ältesten noch bestehenden Nachrichtensendungen im deutschen Fernsehen wird das Magazin bereits seit Dezember 1952 ausgestrahlt. Berichtet wird über das aktuelle Geschehen im In- und Ausland.

Madeira, die portugiesische Insel im Atlantischen Ozean, ist berühmt für ihre zerklüfteten Berglandschaften und kurvenreichen Straßen. Steile Anstiege und Serpentinen führen zu spektakulären Aussichten und lassen bei Autofahrern den Puls höherschlagen. Fahrten ins Inselinnere sind bis heute ein Trip ins Abenteuer. Das besondere Terrain Madeiras hat die Menschen erfinderisch gemacht, ungewöhnliche Transportwege sind so entstanden. Aus diesen Zeiten stammen die Straßenschlitten, mit denen Menschen und Güter in Windeseile nach unten befördert werden konnten: Die Fahrer nennen sich Carreiros, spezialisiert darauf, die hölzernen Gefährten ohne Lenkung und Bremsen den Berg hinabzusteuern. Abseits der ausgebauten Straßen lockt das Abenteuer: Offroad-Spezialist Edgar Silva liebt die entlegenen Ecken der Insel. Je wilder und gefährlicher die Wege durchs Gebirge werden, desto größer sein Fahrspaß - gut für's Geschäft. Der gebürtige Madeirer bringt Besucher an Orte, an die sie mit dem Mietwagen nicht mehr kommen und wo seine Geländekenntnis und Fahrpraxis gefragt sind. Madeiras zerklüftetes Terrain beschert auch dem Abschleppunternehmer Duarte Ribeiro ein Auskommen. Die steilen und engen Wege sorgen dafür, dass ihm die Arbeit so schnell nicht ausgeht. An diesem Tag soll er einen englischen Oldtimer überführen, von denen es einige auf der Insel mit dem milden Klima gibt. Da die alten Sportwagen ein Vermögen wert sind, muss er mit viel Fingerspitzengefühl vorgehen.

Eingebettet zwischen den Karpaten liegt Transsilvanien. Eine Region, die nicht nur durch ihre endlosen Wälder und fast unberührte Natur beeindruckt: In Städten wie Sighisoara und Biertan erinnern imposante Wehrkirchen daran, dass Transsilvanien auch Siebenbürgen genannt wird und vor allem durch die deutsche Kultur geprägt wurde. Der Film porträtiert unter anderem zwei Siebenbürger Sachsen, die mit dem Wissen ihrer Vorfahren und teils uralten Werkzeugen ihr Haus renovieren. Hoch im Norden, nahe der Grenze zur Ukraine liegt die Region Maramuresch. Im Städtchen Sapanta befindet sich der sogenannte "Fröhliche Friedhof", ein Kulturgut der Rumänen in dieser Region. Er ist einzigartig auf der Welt, hier können die Besucher wie in einem offenen Buch über das Leben der Verstorbenen des Dorfes lesen. Denn jedes Holzkreuz erzählt auch die Geschichte des Toten, ehrlich und unverblümt. Dumitru Pop ist der Dorfchronist. Er schnitzt und bemalt die Kreuze und er allein bestimmt, welche Anekdote an den Toten erinnern soll. Seine Mission: die Sicht der Menschen auf den Tod verändern. Auf dem Pferdemarkt von Gilau trifft sich die nach den Ungarn zweitgrößte ethnische Minderheit des Landes: die Roma. Der Pferdehandel gehört seit Jahrhunderten zu den angesehensten Berufen der Roma. Deswegen ist der Markt nicht nur pompöse Verkaufsshow, sondern auch eine Art Familientreffen. Für den Pferdehändler Costell und den Roma-Boss und Veranstalter des Marktes Pufi Moldovan geht es an diesem Tag nicht nur um viel Geld, sondern auch um Ruhm und Ehre.

Die Nachrichten für den Norden: NDR Info liefert Nachrichten im Fernsehen, im Radio, im Web und als App. Mehr Nachrichten ab NDR Text Seite 112 und im Internet: www.ndr.de/info

Eine Supermarktbetreiberin aus Ahlbeck auf Usedom wird tot im Kurpark des benachbarten polnischen Swinemünde aufgefunden, sie ist nackt. Kommissarin Julia Thiel und ihr polnischer Kollege Marek Wozniak ermitteln gemeinsam. Nur anfänglich sieht alles nach einem Sexualdelikt aus. Die Frau wollte sich mit einer ihrer Kassiererinnen treffen, um ihr eine Neubauwohnung in Polen im Tausch gegen ein altes heruntergekommenes Haus auf deutscher Seite anzubieten. Doch angeblich ist die Besichtigung der Wohnung nie zustande gekommen. Der Fall fordert Julia Thiel besonders: Ihre Mutter Karin, die Ex-Staatsanwältin, unterstützt ausgerechnet den Hauptverdächtigen als Rechtsberaterin. Zudem stellt sich heraus, dass Julias Mann, der Sicherheitsexperte Stefan, eine illegale Überwachungsanlage im Supermarkt eingebaut hatte. Und ihre Tochter Sophie scheint zu ahnen, dass Julia an ihrem polnischen Kollegen nicht nur berufliches Interesse hat.

Beim Ehepaar Stöver laufen die typischen Schemata häuslicher Gewalt ab: Egon Stöver misshandelt seine Frau Vivian, die sich dennoch nicht von ihm lösen kann und seinen entschuldigenden Beteuerungen immer wieder Glauben schenkt. Lukas Petersen und Daniel Schirmer durchschauen die Spirale der Gewalt und verzweifeln fast an ihrer Machtlosigkeit. Doch dann greift Vivians Schwester Barbara zu einem äußerst gewagten Mittel, um Vivian endlich dazu zu bewegen, ihren Mann anzuzeigen. Sehr persönlich wird es gleichzeitig auch für Frau Küppers. Sie stellt sich der Konfrontation mit den Kindern ihrer verstorbenen besten Freundin und gesteht ein, dass sie Tobias und Sina nach dem Tod ihrer Mutter im Stich gelassen hat. Als sich herausstellt, dass Sina kriminelle Energie entwickelt, um ihrem Bruder zu helfen, ist das die Chance für die Kommissariatsleiterin, vieles wiedergutzumachen.