Karen und Mina renovieren heute ein Haus mit vier Schlafzimmern und zwei Bädern. Allerdings stellen das Fundament und die Bodenbalken ein Sicherheitsrisiko dar. Trotz des sehr günstigen Preises muss das Mutter-Tochter-Team viel Geld in die Restaurierung stecken.
Im heutigen Duell um das perfekte Schlafzimmer treten Sabrina und Fabian aus Bad Dürrheim gegen Diana und Jens aus Winkel in Südbrandenburg an. Reichen beiden Teams die 36 Stunden für ihre Projekte? Und welches Team kann am Ende Profihandwerker Mark Kühler von sich überzeugen?
Ob Dachschrägen oder die Fläche unter der Treppe - alles ungenutzter Raum! Doch nicht bei den heutigen Duellgegnern, denn die wollen auch die dunklen Ecken im Haus kreativ nutzen. Deshalb treten Markus und Bianca aus Ruppichteroth gegen Barbara und Stephan aus Murnau an. Welche Raumlösung kann am Ende Profi Mark überzeugen?
Kerstin hat die Liebe ihres Lebens bereits gefunden. Doch anstatt einer offiziellen Beziehung führt sie seit sieben Jahren eine Affäre. Als sie ihren Geliebten kennenlernt, sind die beiden noch an jeweils andere Partner gebunden - bis Kerstin ihrem damaligen Freund schließlich die Wahrheit sagt.
Xenia und Christoph führen eine offene Beziehung und lieben sexuelle Praktiken, die nicht dem klassischen Rollenbild entsprechen. Der 21-jährige Student hat nämlich eine Schwäche für Analsex, und so kommt beim gemeinsamen Liebesakt oft ein Umschnalldildo zum Einsatz. Während Christoph noch von einem sexuellen Erlebnis mit einem Mann träumt, hat Xenia bereits Erfahrung mit gleichgeschlechtlichem Sex, denn sie schläft nebenher regelmäßig mit einer Frau.
Auf einer Baustelle wird der kleine Aaron Polanski ermordet aufgefunden. Seine Hosen sind heruntergezogen und er hat eine Batterie im Mund - er wurde jedoch nicht sexuell missbraucht. Briscoe und Green finden eine zehn- und eine 13-jährige Augenzeugin, Tara und Jenny. Sie wollen den Täter gesehen haben: Dale Vernette. Doch der erzählt eine andere Version der Geschichte. Was haben die beiden Mädchen wirklich mit der Tat zu tun?
Auf einer Baustelle wird die gefrorene Leiche von Melanie Kavanaugh gefunden - fünf Jahre, nachdem sie verschwunden ist. Vieles deutet darauf hin, dass ihr Ehemann Sam der Täter war, aber der ist vor einem Jahr selbst Opfer eines Überfalls geworden. Beckett und Castle wundern sich über einen Detective, der damals offenbar mit Tunnelblick ermittelt hat. Als sie glauben, den Fall gelöst zu haben, lässt die Aussage einer alten Dame Sams Tod in völlig neuem Licht erscheinen ...
Das NCIS-Team hat es dieses Mal mit einem besonders gefährlichen Gegner zu tun: Keith Stiger ist zunächst einfacher Gesuchter in einem Mordfall. Doch als die Ermittler Stigers ermordete Frau finden, wissen sie, dass noch mehr hinter der Sache stecken muss. Wie sich herausstellt, ist Stiger ein Spion Nordkoreas und plant einen verheerenden Sprengstoffanschlag in Los Angeles. Die Zeit läuft gegen die Polizisten.