05:20
In den Bundesländern Bayern, Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein sowie in Teilen von Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz sehen Sie Mo-Fr von 17:30-18:00 Uhr die SAT.1 Regional-Magazine. In allen anderen Verbreitungsgebieten zeigt SAT.1 "Schicksale - und plötzlich ist alles anders". // Urlaub mit einem Fremden: Sonja und ihr Mann Thorsten wollen mit einem Städtetrip nach München ihre Ehe retten.
05:45
In den Bundesländern Bayern, Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein sowie in Teilen von Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz sehen Sie Mo-Fr von 17:30-18:00 Uhr die SAT.1 Regional-Magazine. In allen anderen Verbreitungsgebieten zeigt SAT.1 "Schicksale - und plötzlich ist alles anders". // Der Ferienhochstapler: Student Phil verdient sein Geld als Haussitter für wohlhabende Menschen. Das nutzt er manchmal aus ...
06:05
Diese Woche geht es für "Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt" nach Hamm und Umgebung. Den Anfang macht der Geschäftsführer und Braumeister Jens im "Brauhof Wilshaus". Das Lokal liegt ländlich in Hamm und bietet neben selbstgebrautem Bier eine rustikal-moderne Küche mit regionalem Einschlag. Können sie damit ihre Mitstreiter überzeugen?
06:50
Am zweiten Tag geht es zu Thomas und seinem Team nach Hamm ins "Restaurant Denkma(h)l!". Sie haben ein besonderes Konzept, denn sie fördern ein Lehr- und Trainingsprogramm in Zusammenarbeit mit den Maltesern und arbeiten mit jungen Menschen mit seelischen Behinderungen. Beim Abendgeschäft mit gehobenen À la carte - Gerichten liegt das Hauptaugenmerk auf der Ästhetik. Aber wird das "Restaurant Denkma(h)l!" auch geschmacklich überzeugen und sich den Sieg holen?
07:40
Zur Wochenmitte geht es zu Gastgeberin Sofija in das "Restaurant Die alte Kirche" in Werl. Das Lokal befindet sich tatsächlich in einer echten alten Kirche und bietet daher ein ganz besonderes Ambiente. Wo man früher auf Bänken saß und Kirchenlieder sang, kann man nun gemütlich speisen. Für die authentische italienische Küche ist Sofijas Mann Vincenzo zuständig.
08:40
Heute geht es nach Bergkamen zum Restaurant "Pier 47". Im größten Yachthafen Nordrhein-Westfalens kommt "Urban Marina Food" auf den Tisch. Betriebs- und Küchenleiter Dirk hat es sich zum Ziel gesetzt, seinen Gästen einen kleinen Urlaub mitten im Ruhrpott zu ermöglichen. Ob draußen an der Strandbar oder im durchgestylten Gastraum, hier kommen die Gäste auf ihre Kosten.
09:40
Zum großen Wochenfinale lädt Alessandro die Gäste in sein "Ristorante L'Italiano" nach Werne ein. Alessandro will bei der Runde heute nicht nur mit seinem Restaurant, sondern auch mit seinem italienischen Charme punkten. Auf den Teller kommen italienische mediterrane Gerichte. Kann das Gesamtpaket die Erwartungen der anderen Mitstreiter erfüllen?
10:40
Es weihnachtet in Quahog. Lois stellt enttäuscht fest, dass ihre Familie jeglichen Sinn für das Fest der Liebe verloren hat. Erbost verkündet sie, dass sie dieses Jahr Weihnachten bei ihren Vettern in Mexiko feiern werde und verlässt das Haus. In Wirklichkeit quartiert sie sich in einem Motel in der Nähe ein, um aus der Ferne beobachten zu können, wie die Familie durch ihre Abwesenheit einen fürchterlichen Weihnachtsabend erlebt. Es kommt jedoch alles anders ...
11:10
Eine Grippewelle überrollt Quahog und die Griffins werden ins Krankenhaus eingeliefert. Lediglich Peter ist aufgrund eines starken Immunsystems nicht betroffen. Da in der Klinik allerdings akuter Personalmangel herrscht, wird er von Dr. Hartman als Pfleger eingestellt. Eine Aufgabe, der sich Peter ohne viel Fachkenntnis, aber voller großer Inbrunst widmet - bis er auf seinen ärgsten Feind trifft, der im Sterben liegt ...
11:35
Brian verliebt sich Hals über Kopf in die Schuhverkäuferin Holly. Zunächst verschweigt sie ihm, dass sie einen Sohn hat. Als Brian wenig später den kleinen Kyle kennenlernt, freundet er sich schnell mit ihm an. Und nicht nur das, er entwickelt sogar väterliche Gefühle für ihn. Als die Beziehung jedoch zerbricht, ist Brian zu Tode betrübt, da er Kyle so sehr vermisst ...
12:05
Peter hat eine neue Geschäftsidee und gründet mit Chris einen Shop mit gefakten Sammlerstücken. Der Handel floriert schon bald. Quagmire erwirbt für 5.000 Dollar eine Pilotenmütze, die Sully Sullenberger angeblich bei seiner spektakulären Notlandung auf dem Hudson getragen haben soll. Die Lage spitzt sich jedoch zu, als sich Quagmire die gefälschte Mütze vom echten Sully, der am Flughafen eine Autogrammstunde gibt, unterschreiben lassen möchte ...
12:30
Die Bürger von Springfield haben beschlossen, die Simpsons aus der Stadt zu verbannen, schließlich haben Homers betrunkene Eskapaden, Barts Streiche und Lisas Umweltbemühungen die Stadt fast in den Ruin getrieben. Die Simpsons beugen sich dem öffentlichen Willen und finden Zuflucht in den "Outlands", einer kleinen anarchistischen Siedlung. Homer und die Kinder fühlen sich wohl, nur Marge möchte wieder nach Hause ...
13:00
Homer ist mal wieder sauer auf seinen Sohn und steckt Bart in den Hasenkäfig. Bart beschließt, sich zu rächen, bastelt eine Bildschablone mit Homers Konterfei und dem Text "Vollidiot" und besprüht die ganze Stadt damit. Als er immer kreativer wird, und die Kunstwerke, die Homer lächerlich machen sollen, immer interessanter werden, ist er schon bald Star der Straßenkünstler-Szene. Bart bekommt sogar eine eigene Ausstellung - sehr zum Leidwesen von Homer.
13:25
Homer schwärzt seine Freunde bei Mr. Burns an und steht so wie ein Held da. Das bringt ihm zwar einen freien Tag ein, aber seine Freunde sind stinksauer auf ihn. Wenig später pinkelt er nachts ins Bett. Zunächst vermutet er, dass es einfach schlechtes Karma ist, und bringt die Sache mit seinen Freunden wieder ins Lot, die Bettnässerei jedoch hört nicht auf. Zum Glück hat Professor Frink eine Traummaschine entwickelt, mit der man in die Träume der Menschen eindringen kann ...
13:55
Mr. Burns plant, seine Angestellten durch Roboter zu ersetzen, damit das Kernkraftwerk effektiver läuft. Die einzige menschliche Arbeitskraft, die verbleibt, ist Homer, denn einen Angestellten aus Fleisch und Blut braucht Mr. Burns, um ihm im Falle eines Störfalles die Schuld in die Schuhe schieben zu können. Homer versucht, sich mit den Robotern anzufreunden, jedoch ohne Erfolg. Schließlich programmiert Homer die Roboter um - mit verheerenden Folgen ...
14:25
Marshall und Lily wollen endlich ein Kind haben und gehen die Sache ganz bewusst an. Da Marshall seinem Vater von der Absicht erzählt hat, ruft der täglich an, um sich über den Stand der Dinge unterrichten zu lassen und um seinem Sohn den einen oder anderen Tipp zu geben. Ted, immer noch auf der Suche nach der Frau fürs Leben, sieht im McLarens ein hübsches Mädchen. Leider ist er zu nervös, um sie anzusprechen. Ein gefundenes Fressen für Barney, der ihn sogleich damit aufzieht.
14:45
Barneys Mutter Loretta plant, ihr Haus zu verkaufen. Barney und seine Freunde helfen dabei, die Bude auszuräumen. Beim Verpacken diverser Erinnerungsstücke entdecken sie einen Brief an einen gewissen Sam Gibbs, der aber nie verschickt wurde. Im Umschlag befindet sich ein Foto von Barney und seinem Bruder James, auf dessen Rückseite Loretta die Worte "dein Sohn" geschrieben hatte. Sofort macht sich Barney mitsamt James und den Freunden auf den Weg zu seinem vermeintlichen Vater.
15:10
Ted bekommt von Barney das Angebot, den neuen Hauptsitz der Goliath National Bank zu entwerfen. Ted sagt aber ab, ist er doch mit seinem Job als Architekturdozent zufrieden. Daraufhin setzt Barney alles daran, sich von Ted das "Ja" einzuholen. Zu diesem Zweck wendet er all seine Tricks an, mit denen er üblicherweise jede Frau rumkriegt. Indes kämpft Robin mit der Trennung von ihrem Kollegen Don. Angetrunken spricht sie ihm mehrmals schlimme Drohungen auf den Anrufbeantworter.
15:40
Marshall erhält eine SMS von Max, einem Freund. Der teilt ihm mit, dass Woody Allen im gleichen Steakhouse wie er zu Mittag isst. Die Freunde beschließen, ein Wettrennen dorthin zu machen. Dabei benutzt jeder das Fortbewegungsmittel, von dem er glaubt, dass es im New Yorker Verkehr das schnellste ist. Lily entscheidet sich für die U-Bahn, Ted nimmt den Bus, Robin wählt das Taxi, Marshall läuft und Barney spielt einen Herzinfarkt, um mit dem Krankenwagen nach Downtown zu kommen.
16:10
In Cypress sehen sich Tarek und Christina ein kleines Häuschen an, das sie schließlich für 510.000 Dollar erwerben. Gemeinsam machen sie sich an die Arbeit und lassen das Objekt in neuem Glanz erstrahlen. Jetzt müssen sie nur noch einen passenden Käufer finden.
16:35
Jeff und Tarek sind auf der Suche nach einem neuen Projekt und sichten gemeinsam einige Unterlagen. In Irvine stoßen sie schließlich auf ein unglaubliches Angebot. Doch hält das Objekt wirklich auch das, was es verspricht?
17:05
Ein kleines Häuschen in Anaheim, Kalifornien, macht auf Anhieb einen guten Eindruck auf Tarek und Christina. Der riesige Garten bedeutet jedoch viel Arbeit für die Makler und ihr Team. Außerdem finden sich im Inneren Spuren von Vandalismus. Der Einbrecher hat offenbar jede Menge Chaos angerichtet und ein Wasserschaden verursacht zusätzliche Kosten. Dennoch nehmen Tarek und Christina die Herausforderung an.
17:35
Tarek und Christina sehen sich ein Haus in einer ganz besonderen Gegend in Anaheim, Kalifornien, an. Das Objekt entpuppt sich als wahres Schmuckstück und könnte den Maklern jede Menge Geld einbringen. Doch die Küche stellt einen enormen Kostenpunkt dar und auch auf der Veranda gibt es einiges zu tun. Können die beiden das Projekt rechtzeitig zum Abschluss bringen?
18:05
Todd und Lexia Meek lieben das Landleben und suchen nach einem weitläufigen Grundstück mit einem Haus, das viel Platz zum Kochen und Spielen bietet. Mit einem Budget von knapp 400.000 Dollar hoffen sie darauf, ihr Traumhaus zu finden.
19:00
Cameron und Jessie Bell wollen endlich Besitzer ihres eigenen Hauses werden. Sie suchen eine Immobilie mit dem Charme der guten alten Zeit. Die Experten Chip und Joanna Gaines machen sich auf die Suche und schrecken weder vor Staub noch vor Verfall zurück.
20:00
In der "Halbpension mit Schmitz" steigt eine 80er-Jahre-Party mit Modern-Talking-Hits, schlechten Frisuren und allem, was sonst noch dazu gehört. Doch Reptilienjägerin Panagiota Petridou crasht die Feier: Hat sich tatsächlich eine gefährliche Schlange in der Halbpension eingenistet?
21:00
Von wegen Ruhe: Mario Basler gibt ein Detox-Seminar in der "Halbpension mit Schmitz" während Ralf Schmitz und Simon Pearce in Kindheitserinnerungen schwelgen.
22:00
Comedian Lydia Prenner-Kasper zieht sich die schwarze Moderatorenweste an und leitet erstmals den lustigsten Witze-Stammtisch der Nation. Mit Comedy-König Harry Prünster freut sie sich gleich auf zwei Gäste, Kabarettistin Angelika Niedetzky und Schauspieler Herbert Steinböck.
23:00
Neben Harry Prünster und Lydia-Prenner Kasper sorgen heute Matze Knopp und Adriana Zartl für so einige Schenkelklopfer und trainieren die Lachmuskeln der Zuseher.