Lotta und ihre Freunde fiebern der Klassenfahrt entgegen. Während sich Cheyenne und Paul freuen, ihren neuen Mitschüler Rémi besser kennenzulernen, ist Lotta ganz und gar nicht begeistert. Sie möchte den Neuzugang am liebsten so schnell wie möglich los werden. Genauso wie ihren Vater, der sich kurzerhand als Betreuer zur Verfügung gestellt hat. Doch diese Probleme geraten allesamt in den Hintergrund, als Cheyennes Schwester Chanell plötzlich spurlos verschwindet ...
Die Smuntz-Brüder Ernie und Lars haben ein altes Anwesen mit einem baufälligen Haus darauf geerbt. Für die beiden ist klar: Die alte Hütte muss schleunigst verkauft werden! Doch ganz so einfach und schnell lässt sich ihr Vorhaben dann doch nicht umsetzen, denn da gibt es ja auch noch einen alten Untermieter - eine kleine graue Maus, die auf keinen Fall gekündigt werden will. Der mutige Nager macht mit seinem Erfindungsreichtum den Brüdern das Leben regelrecht zur Hölle.
Ein Serienmörder hat es in Miami auf Mitglieder der Modelszene abgesehen. Als eine weitere tote Frau gefunden wird, gibt es Hinweise darauf, dass auch Natalias Schwester Anya ein Opfer des Mörders werden könnte. Die Spuren führen zu einem verlassenen Haus, in dem sich persönliche Gegenstände und Fotos junger Frauen finden. Schließlich finden die Ermittler Jill Girrard, die offenbar unter dem Stockholmsyndrom leidet, und sich weigert, Angaben zu ihrem Entführer zu machen ...
Auf einer High-Society-Veranstaltung lassen sich Frauen für einen angeblich karitativen Zweck versteigern. George Kornspan ersteht bei der Auktion Rebecca Roth und Katie Watson. Als er anschließend mit den beiden Frauen schlafen möchte, findet er Rebecca tot auf dem Bett. Das CSI-Team beginnt zu ermitteln, und stößt bald auf eine heiße Spur ...
Marissa und ihr Ex-Mann Greg werden unwissentlich in einen kniffligen Fall verwickelt. Der Teilhaber ihres Restaurants soll mit Drogen gedealt und ihr Lokal zur Geldwäsche missbraucht haben. Die beiden landen schließlich vor Gericht und benötigen dringend anwaltlichen Beistand. Können Bull und Benny den Prozess zu ihren Gunsten drehen?
Olivia Wright wird tot in einer Kirche aufgefunden. Alle Hinweise deuten darauf hin, dass der Ehemann, Pastor Liam, seine Frau ermordet haben soll. Verzweifelt bittet dieser Bull um Hilfe, seine Verteidigung vor Gericht zu übernehmen. Doch der Fall erscheint komplizierter als gedacht, denn Liam hütet schon lange ein überaus brisantes Geheimnis ...