16:10
Porter hat einen Job gefunden und scheint bemüht, Verantwortung zu übernehmen. Er braucht aber jemanden, der tagsüber auf das Baby aufpasst. Lynette weigert sich und will, dass er das Problem selbst löst. Aber Susan macht ihr einen Strich durch die Rechnung ... Bree und Orson sind bereit für ihre Reise. Doch als Bree darauf besteht, wegen eines Hutes an Orsons Wohnung vorbeizufahren, entdeckt sie sein schreckliches Geheimnis ...
17:05
In den Fundamenten eines Bürogebäudes wird die Leiche des Privatdetektivs Harry Denton gefunden, der 1974 ermordet worden ist. Denton arbeitete zuletzt an einem heiklen Fall - seine Ermittlungen brachten unbequeme Fakten über seine Klienten ans Licht. Lilly Rush und ihr Team setzen alles daran, den Mord an Denton aufzuklären ...
18:05
Das Team widmet sich einem Fall aus dem Jahr 1982 - seinerzeit wurde ein junger Graffitikünstler ermordet. Die Sprayerszene erweist sich als verschworene Gemeinschaft mit eigenem Ehrenkodex, aber auch Machtkämpfe und Eifersucht stehen an der Tagesordnung. Wer nichts als seinen Namen hat, will diesen bekannt machen und respektiert wissen ... Valens kommt hinter das Geheimnis, das hinter dem Schweigen seiner Mutter steckt.
19:00
Das Team um Detective Lilly Rush rollt einen Fall aus dem Jahr 1971 neu auf: Damals stürzte eine junge Akrobatin namens Mia aus großer Höhe in die Manege. Es stellt sich heraus, dass Mia bereits vor dem Sturz tot war. Die Ermittlungen bewegen sich in einer verschworenen Gemeinschaft von Außenseitern, in der strikte Solidarität herrscht ... Nach Moe Kitcheners Tod gelangt Lilly Rush unter Mordverdacht.
20:00
Ein Albtraum wird für Officer Bradford Realität, als seine Frau Isabel Opfer eines brutalen Angriffs wird. Bradford ist schockiert und lässt nichts unversucht, um den Schuldigen zu finden. Währenddessen sieht sich Officer Nolan mit einem Einbruch in seinen eigenen vier Wänden konfrontiert.
20:55
Officer Nolan und Sergeant Grey sollen auf Anweisung von Captain Andersen gemeinsam Streife fahren. Doch damit nicht genug - beide haben Besuch von ihren Kindern, die sie im Dienst begleiten und einen Einblick in das Leben der Polizisten erhalten. Parallel dazu begibt sich Officer Chen gemeinsam mit Captain Andersen auf Streife. Officer Bradford macht Chen dabei unmissverständlich klar, dass ihre oberste Priorität der Schutz der Vorgesetzten ist.
21:50
Megatron will Rache! Nachdem er versucht hat, die Energie der Sonne zu stehlen, herrscht Krieg auf Cybertron. Der Autobot Sentinel Prime versucht, durch Teleportation vom Planeten zu fliehen. Die Decepticons schießen ihn ab und er schwebt ohne Antrieb durch das All, bis er 1961 auf der dunklen Seite des Mondes landet. Der Wettlauf in höhere Sphären unter Präsident John F. Kennedy beginnt ... In der Gegenwart sind die Autobots auf einer Mission zum Atomkraftwerk Tschernobyl ...