19:05
Auf der Baustelle eines militärischen Stützpunkts kommt es zu merkwürdigen Vorkommnissen: Ein Unteroffizier stürzt sich vom Baugerüst, während andere Soldaten über schwere körperliche Beschwerden klagen. Zuerst steht der Verdacht einer Vergiftung im Raum, doch schon bald finden Loretta und Sebastian heraus, dass die Situation noch weit schlimmer ist: Auf dem Stützpunkt ist ein von den Chinesen entwickelter Virus freigesetzt worden, mit dem sich auch Loretta ansteckt.
20:00
Chip und Joanna haben für die Renovierung des "Cottonland Castles" elf Monate eingeplant. Inzwischen sind acht Monate vergangen und die beiden sind dabei, die neu angefertigten Fenster zu installieren.
20:30
Nach elf Monaten haben Chip und Joanna ihre bislang umpfangreichste Renovierung abgeschlossen. Sie haben das dreistöckige "Cottonland Castle" restauriert und suchen nun geeignete Käufer.
21:00
Chip und Joanna arbeiten mit der "Tim Tebow Foundation" zusammen, um ein barrierefreies Zuhause für Familie Copp zu realisieren.
21:55
Josh Altman hat beschlossen, dass er die Kinderplanung vorerst verschieben möchte. Seine Karriere ist ihm sehr wichtig und er hofft, dass seine Partnerin Heather ihn bei der Entscheidung unterstützen wird. Josh Flaggs Kunden sind auf der Suche nach einem Grundstück. Durch Zufall gefällt den beiden Geschäftsmännern ein Haus, das Josh bereits an einen anderen Klienten verkauft hat. Sie wollen es sofort besichtigen und bringen Flagg somit in eine unangenehme Lage.
22:55
Josh Altman trifft den amerikanischen Baseballspieler Brian Wilson. Doch der Sportler ist sehr chaotisch und wählerisch, was die Zusammenarbeit erschwert. James und David schauen sich ein Haus mit einem wunderschönen Ausblick an. Die Besitzer des Anwesens möchte es für sechs Millionen Dollar verkaufen. Doch die beiden Makler sind sich sicher, dass der Preis zu hoch ist. Werden sie den Auftrag dennoch annehmen?
23:50
Jana ist zurück! Lange hat es die Chaos-Queen nicht hinterm Schreibtisch ausgehalten und so beginnt sie ihre erste Tour mit 20 Tonnen Altpapier in ihrer neuen alten Heimat Österreich. Auch Ines steht eine 700 Kilometer lange Fahrt von Enfield nach AuLac bevor. Obwohl dem Country Girl die Zeit im Nacken sitzt, will sie ihren guten Freund Chris unbedingt auf einem Rastplatz treffen.