10:25
Frank Rosin begibt sich ins hessische Hanau bei Frankfurt: Hier betreiben Nicole und Oliver Lotz den gutbürgerlichen Ratskeller. Sie hängen mit Leib und Seele daran, denn schon seit 1954 ist das Restaurant in Familienbesitz. Über mangelnde Gäste können sich Oliver und Nicole nicht beschweren, dennoch haben sie durch falsche Kalkulation einen erdrückenden Schuldenberg angehäuft. Frank Rosin braucht in dieser Woche viel Überzeugungskraft, um mit verstaubten Traditionen zu brechen.
12:15
Jahrelang wächst Peggy im Glauben auf, dass Gunter ihr leiblicher Vater ist. Erst im Alter von 14 Jahren erfährt sie die Wahrheit, als sie Unterhaltszahlungen findet und so zum ersten Mal den Namen ihres leiblichen Vaters sieht: Helmut. Es zerrüttet komplett ihre Welt und wirft viele Fragen auf. Aber Antworten bekommt sie von ihrer Mutter nicht. Julia möchte ihr unbedingt helfen und schickt Marco in den Norden Deutschlands zu einer vielversprechenden Spur.
13:15
Schon früh merkt Frank, dass er anders ist als der Rest seiner Familie. Kurz vor seiner eigenen Hochzeit erfährt er dann den Grund: Sein leiblicher Vater war ein britischer Soldat. Frank zieht es ebenfalls in die Marine und hinaus in die Welt. Die Sehnsucht nach seinen englischen Wurzeln aber trägt er immer mit sich. Wer war sein Vater? Hat er ihn nie gewollt? Als Julia sich auf die Suche nach Antworten macht, erwartet sie eine schreckliche Entdeckung.
14:20
Als der Bau-Löwe Leopold Stellbach in einem Hotelzimmer zu sich kommt, liegt neben ihm die Leiche einer Frau. Wer ist die Tote, und was ist in dem Zimmer passiert? Die Situation scheint klar - Stellbach ist der Mörder, doch er tut völlig ahnungslos. Kann er sich wirklich an nichts erinnern, oder ist er ein eiskalter Killer, der mit den Kommissaren ein böses Spiel treibt?
14:45
Mord im Swingerclub: Angela Greinwald wurde auf der Spielwiese des Clubs Super-Swing erwürgt. Die Kommissare sind sich sicher, dass der Täter in den Reihen der Swinger zu suchen ist. Hat einer ihrer zahlreichen Sexpartner die Kontrolle verloren? Oder steckt etwas anderes hinter der Tat?
15:15
Eine Kioskbesitzerin wird tot aufgefunden. Die alte Frau wurde erstochen, aber nicht mit einem Messer. Für die Kommissare bleibt die Tatwaffe ein Rätsel, aber nicht das Motiv. Das Opfer hatte in der Lotterie gewonnen und war reich. Ihr nichtsnutziger Sohn dagegen hat große finanzielle Probleme und der Mord an seiner Mutter lässt ihn völlig kalt: Hat er kaltblütig gemordet, um seine Schulden zu tilgen?
15:45
Eine junge Frau wird erschlagen in ihrem Hotelzimmer aufgefunden. Schnell wird klar, dass sie eine Prostituierte war und im Hotel nach Freiern suchte. Ihr letzter Kunde, ein wohlhabender Geschäftsmann, gerät unter Mordverdacht. Doch welchen Grund hätte er gehabt, die Frau umzubringen?
16:15
Bei einem Bombenattentat in Flushing sterben mehrere Menschen. Bereits vor einigen Jahren gab es Attacken, die nach demselben Muster verliefen. Damals wurde der Bauunternehmer Nathan Resor inhaftiert, allerdings wegen anderer Vergehen. Bis zu seiner Freilassung vor einiger Zeit gab es keine Explosionen mehr, daher vermutet Sherlock einen Zusammenhang mit den Sprengsätzen. Scheinbar hat er den richtigen Riecher, doch noch kann er Resor, der jede Schuld abstreitet, nichts beweisen.
17:15
Holmes findet sich plötzlich zusammen mit vier Toten in einer Lagerhalle wieder. Einer ist der Schmuggler Ray Torres, die anderen drei sind Mitglieder der Gang Mara Tres, deren Boss mit Holmes' Hilfe den Killer finden will. Der Detektiv handelt einen Deal mit dem Kriminellen aus und macht sich an die Ermittlungen. Diese führen ihn auf die Spur einer nordkoreanischen Schmugglerbande, die ein wertvolles Artefakt besaß - bis Torres es gestohlen hat ...
18:10
Der Journalist und Blogger Jonah Penn wird auf der Terrasse seines Hotelzimmers ermordet - offenbar, weil er über brisante Informationen die Navy S.E.A.L.s betreffend verfügte. Die Elite-Truppe sollte bei einer Mission in Bolivien die Volksarmee im Örtchen San Martel entmachten. Doch es kam zu einem Massaker durch einen S.E.A.L.. Das suggeriert zumindest ein Foto, das dem NCIS zugespielt wird. Doch in diesem Fall ist nichts, wie es auf den ersten Blick scheint.
19:00
Bei einer Flugshow der Navy stürzt Lieutenant Lindsey Garrett mit ihrem Kampfjet ab. Alles deutet darauf hin, dass die junge Pilotin den Crash vorsätzlich verursacht hat. Doch Loretta will sich mit der Selbstmord-Theorie nicht abfinden: Bei der Obduktion stellt sie einige seltsame Veränderungen in Lindseys Organen fest, die auf ein Neurotoxin schließen lassen. Auch die Recherchen, die Pride und sein Team anstellen, fördern einige beunruhigende Wahrheiten über Lindsey zu Tage ...
20:00
In Cypress sehen sich Tarek und Christina ein kleines Häuschen an, das sie schließlich für 510.000 Dollar erwerben. Gemeinsam machen sie sich an die Arbeit und lassen das Objekt in neuem Glanz erstrahlen. Jetzt müssen sie nur noch einen passenden Käufer finden.
20:30
Jeff und Tarek sind auf der Suche nach einem neuen Projekt und sichten gemeinsam einige Unterlagen. In Irvine stoßen sie schließlich auf ein unglaubliches Angebot. Doch hält das Objekt wirklich auch das, was es verspricht?
20:55
Ein kleines Häuschen in Anaheim, Kalifornien, macht auf Anhieb einen guten Eindruck auf Tarek und Christina. Der riesige Garten bedeutet jedoch viel Arbeit für die Makler und ihr Team. Außerdem finden sich im Inneren Spuren von Vandalismus. Der Einbrecher hat offenbar jede Menge Chaos angerichtet und ein Wasserschaden verursacht zusätzliche Kosten. Dennoch nehmen Tarek und Christina die Herausforderung an.
21:25
Tarek und Christina sehen sich ein Haus in einer ganz besonderen Gegend in Anaheim, Kalifornien, an. Das Objekt entpuppt sich als wahres Schmuckstück und könnte den Maklern jede Menge Geld einbringen. Doch die Küche stellt einen enormen Kostenpunkt dar und auch auf der Veranda gibt es einiges zu tun. Können die beiden das Projekt rechtzeitig zum Abschluss bringen?
21:55
Ein Pärchen und deren junger Sohn ziehen von Denver nach Waco um. Sie hoffen, dort ein entschleunigteres Leben zu führen, in einem Haus im Grünen mit viel Style. Mit einem Budget von 450.000 Dollar engagiert das Paar Joanna und Chip, um ihrem Traumhaus näher zu kommen.
22:45
Der Quarterback der Cleveland Browns, Robert Griffin III, bittet Chip und Joanna um Hilfe bei der Renovierung des Hauses eines Kriegsveterans. Bill Graham und seine Frau leben in einem viel zu kleinen Haus, das nur schlecht erreichbar ist.
23:40
In Cypress sehen sich Tarek und Christina ein kleines Häuschen an, das sie schließlich für 510.000 Dollar erwerben. Gemeinsam machen sie sich an die Arbeit und lassen das Objekt in neuem Glanz erstrahlen. Jetzt müssen sie nur noch einen passenden Käufer finden.