17:10
Ein Erpresser verwendet Videoaufnahmen von minderjährigen Vergewaltigungsopfern, um deren Eltern unter Druck zu setzen. Schließlich wird der Kriminelle selbst Opfer eines Verbrechens: Jemand tötet ihn. Doch der Erpresser muss einen Komplizen haben. Den wollen Holmes und Watson nun so schnell wie möglich aufspüren.
18:05
Auf die Attacke eines ehemaligen Häftlings antwortet Joe mit seinen Fäusten. Frank kann die Gewaltbereitschaft seines Enkels nicht gutheißen und versucht, ihn zur Vernunft zu bringen. Derweil macht die schlechte Zusammenarbeit mit Crawford Erin das Leben schwer. Leticia ist dies durchaus bewusst. Ohne mit der Wimper zu zucken, nutzt sie die Unsicherheiten der Gegenseite aus, um den Fall zu gewinnen.
19:05
Die Einwohner von Little Nam machen Baez und Danny das Leben schwer, als diese dem Raubüberfall auf Bao Phams Laden nachgehen. Zwar scheinen die Verbindungen zu einer kriminellen Bande auf der Hand zu liegen, jedoch stellt sich das bald als Irrtum heraus. Andernorts kämpft Erin mit Crawfords Schikanen. Mit der Zeit erkennt sie allerdings, dass ihr der neue Fall nicht aus reiner Boshaftigkeit zugewiesen wurde.
20:00
Kevin und Culetta Beachum brauchen mehr Platz für ihre wachsende Familie. Mithilfe von Chip und Joanna wollen sie ihr altes Haus renovieren, doch das Budget ist extrem knapp für ihr Vorhaben. Gerade als alle Hoffnung erloschen scheint, taucht der Sohn des Paares, der erfolgreiche Football-Spieler Kevin Junior Beachum auf und steuert finanziell zur Renovierung bei.
20:55
Michael Matsumoto, der Produzent von "Fixer Upper", möchte mit seiner Familie aufs Land ziehen. Dort sollen ihre Kinder viel Platz zum Spielen haben. Nach einigen erfolglosen Versuchen geben sie letzten Endes einer alten Bruchbude eine Chance, die auf dem Grundstück ihrer Träume steht. Chip und Joanna haben alle Hände voll zu tun, um daraus ein bewohnbares Zuhause für ihre Freunde machen zu können.
21:55
Olivia und Rollo wollen heiraten und träumen von einem Eigenheim. Ein alter Friseursalon soll schon bald ihr neues Zuhause werden. Das Gebäude ist denkmalgeschützt und dementsprechend alt. Bei den Renovierungsarbeiten kommt deshalb die ein oder andere böse Überraschung zutage.
22:55
Kathryn und Marcus hoffen auf eine Baugenehmigung für einen alten Güterschuppen, der schon bald ihr neues Zuhause werden soll. Während Kathryn den Renovierungsarbeiten eher skeptisch gegenübersteht, geht Marcus die Sache optimistisch an. Gemeinsam mit George will er seine Traumvorstellung in die Realität umsetzen.
01:45
Das "Restaurant Kilian" an der Nordseeküste steckt in einer Krise und Frank Rosin versucht, das Lokal vor dem Ruin zu bewahren. Restaurantbetreiber Alex ist mit dem Geschäft völlig überfordert. Der erfahrene Gastronom merkt schnell, dass Alex' Kochkünste und die Kommunikation mit den Gästen nicht optimal sind. Frank Rosin steht mit der Rettung des Restaurants vor einer seiner größten emotionalen Herausforderungen.
03:10
Auf die Attacke eines ehemaligen Häftlings antwortet Joe mit seinen Fäusten. Frank kann die Gewaltbereitschaft seines Enkels nicht gutheißen und versucht, ihn zur Vernunft zu bringen. Derweil macht die schlechte Zusammenarbeit mit Crawford Erin das Leben schwer. Leticia ist dies durchaus bewusst. Ohne mit der Wimper zu zucken, nutzt sie die Unsicherheiten der Gegenseite aus, um den Fall zu gewinnen.
03:50
Die Einwohner von Little Nam machen Baez und Danny das Leben schwer, als diese dem Raubüberfall auf Bao Phams Laden nachgehen. Zwar scheinen die Verbindungen zu einer kriminellen Bande auf der Hand zu liegen, jedoch stellt sich das bald als Irrtum heraus. Andernorts kämpft Erin mit Crawfords Schikanen. Mit der Zeit erkennt sie allerdings, dass ihr der neue Fall nicht aus reiner Boshaftigkeit zugewiesen wurde.
04:30
Schlechtes Wetter hat Verbrecher noch nie ausgebremst: Ein diebisches Trio verschafft sich während eines Schneesturms Zutritt zu einem New Yorker Bürogebäude, tötet einen Wachmann und lässt 200 Smartphones mitgehen. Die Aktion soll vom eigentlichen Diebstahl ablenken, wie Holmes schnell entdeckt: In Wahrheit ging es um Blaupausen, die den Grundriss des Gebäudes abbilden, das den größten Tresor der Welt beherbergt. Dort fehlen allerdings bereits 33 Millionen Euro ...