19:05
Danny und Baez werden zu einem Verbindungshaus gerufen und finden einen toten Erstsemester vor. Die beiden versuchen herauszufinden, was bei der nächtlichen Party schiefgelaufen ist. Eddie hat in der Zwischenzeit große Probleme mit ihrer neuen Partnerin: Denn Respekt bekommen die beiden Frauen von den Bewohnern ihres neuen Reviers keinen.
20:00
Nach dem Tod ihrer Mutter zieht Sara zu ihrem Vater nach Chicago. Damit beginnt für sie ein ganz neues Leben. Nicht nur, dass sie alte Freundschaften aufgeben muss, an der neuen Schule kann sie sich nur schwer einleben. Einzig Derek nimmt sich ihrer an. Doch ihre Freundschaft steht unter einem schlechten Stern: Dereks Ex-Freundin Nikki giftet gegen Sara, und auch sein Freund Malakai will ihm die Beziehung ausreden. Doch in ihrer gemeinsamen Liebe zum Tanz finden die beiden Halt.
22:15
Regisseur David Petrarca bringt klassischen Tanz und Hip-Hop auf die Leinwand: Sara studiert an der berühmten New Yorker Juilliard School Balletttanz und träumt davon, Primaballerina zu werden. Doch durch den Einfluss ihrer beiden Mitbewohner Miles und Zoe, die Hip-Hop-Tänzer sind, beginnt sich die ehrgeizige junge Frau mehr und mehr zu fragen, ob eine klassische Ballettkarriere wirklich ihr Traum ist.
00:05
Nach dem Tod ihrer Mutter zieht Sara zu ihrem Vater nach Chicago. Damit beginnt für sie ein ganz neues Leben. Nicht nur, dass sie alte Freundschaften aufgeben muss, an der neuen Schule kann sie sich nur schwer einleben. Einzig Derek nimmt sich ihrer an. Doch ihre Freundschaft steht unter einem schlechten Stern: Dereks Ex-Freundin Nikki giftet gegen Sara, und auch sein Freund Malakai will ihm die Beziehung ausreden. Doch in ihrer gemeinsamen Liebe zum Tanz finden die beiden Halt.
02:10
Regisseur David Petrarca bringt klassischen Tanz und Hip-Hop auf die Leinwand: Sara studiert an der berühmten New Yorker Juilliard School Balletttanz und träumt davon, Primaballerina zu werden. Doch durch den Einfluss ihrer beiden Mitbewohner Miles und Zoe, die Hip-Hop-Tänzer sind, beginnt sich die ehrgeizige junge Frau mehr und mehr zu fragen, ob eine klassische Ballettkarriere wirklich ihr Traum ist.
03:35
Ein berühmter Fruchtbarkeitsarzt wird Opfer eines Angriffs, der ihn töten sollte. Danny und Baez nehmen daraufhin die Ermittlungen auf. Eddie muss sich derweil als neues Familienmitglied der Reagans beweisen, als sie Sean beim Schulschwänzen und Bier trinken erwischt.
04:15
Danny und Baez werden zu einem Verbindungshaus gerufen und finden einen toten Erstsemester vor. Die beiden versuchen herauszufinden, was bei der nächtlichen Party schiefgelaufen ist. Eddie hat in der Zwischenzeit große Probleme mit ihrer neuen Partnerin: Denn Respekt bekommen die beiden Frauen von den Bewohnern ihres neuen Reviers keinen.
04:55
Im Spielcasino des Navajo-Reservats gerät der notorische Spieler Mack mit dem Sicherheitsmann Pat aneinander. Kurze Zeit später wird Pat erschossen und Mack des Mordes verdächtigt. Daher wendet er sich an seinen alten Freund Bull. Bull sichert seine Hilfe zu, doch das Navajo-Reservat hat seine eigene Gerichtsbarkeit und seine eigenen Regeln für Verhandlungen. Mit Hilfe des Navajo-Anwalts Taima will Bull das Beste aus der schwierigen Situation machen und Mack rausboxen.