17:10
Odin möchte Joan und Sherlock immer noch davon überzeugen, dass es in manchen Fällen besser ist, einen potenziellen Mörder rechtzeitig auszuschalten, um Menschenleben zu retten. Dazu fingiert er einen erweiterten Selbstmord eines Amokläufers. Indessen versucht Sherlocks Vater, Odin aus dem Vorstand seines Internet-Konzerns zu drängen.
18:05
Der neue Fall des Teams ist Prides Chance, endlich das Vertrauen des NCIS zurückzugewinnen. An der Flutmauer, die im Clearwater-Skandal gesprengt werden sollte, wird ein Seabee tot aufgefunden. Es war Mord. Schnell steht fest, dass mehrere Beteiligte, die mit dem Skandal zu tun hatten und daraufhin im Gefängnis gelandet sind, nach deren Freilassung alle auf mysteriöse Art und Weise gestorben sind. Was steckt dahinter?
19:00
Während eines Polizeieinsatzes kommt es zu einer wilden Verfolgungsjagd, wobei die Polizistin Mary Crane ums Leben kommt. Bei den Ermittlungen stellt sich heraus, dass die Waffe, durch die Crane starb, von einem Navy-Stützpunkt gestohlen wurde. Schließlich findet das Team rund um Pride mehrere Container mit geschmuggelten Militärwaffen - doch dann taucht die CIA auf und verweist Pride des Geländes ...
20:00
In Garden Grove stoßen Tarek und Christina auf ein Haus, das alle bisherigen Bruchbuden in den Schatten stellt. Obwohl sie zunächst skeptisch sind, lassen sie sich auf das Projekt ein. Werden sie ihre Entscheidung am Ende womöglich noch bereuen?
20:30
In Norwalk renovieren Tarek und Christina ein Haus aus den 50er Jahren, das seinen ganz eigenen Charme hat. Doch die Gewinnspanne ist gering und das Objekt benötigt eine Rundumerneuerung. Trotzdem starten die beiden Makler optimistisch und voller Elan in die Umbauarbeiten.
20:55
In Cerritos, Kalifornien, erleben Tarek und Christina ihr blaues Wunder. Das Haus ist völlig vermüllt und im Inneren schlägt ihnen ein strenger Geruch entgegen. Können die beiden Makler aus dieser Bruchbude dennoch ein echtes Traumhaus machen?
21:25
In Whittier kaufen Tarek und Christina eine echte Bruchbude, die sie so schnell wie möglich in ein Traumhaus verwandeln möchten. Doch die Renovierungsarbeiten gestalten sich schwierig. Als sie dann auch noch auf einen riesigen Wasserschaden stoßen, stehen die beiden vor einem enormen Problem.
21:55
Die heutige Kundin hat bereits ein Haus für ihren neuen Lebensabschnitt. Chip und Joanna sind lediglich für die Renovierung zuständig und verpassen der verstaubten Immobilie neuen Glanz.
22:45
Ein junges Pärchen aus Austin freut sich auf einen neuen Lebensabschnitt im gemeinsamen Zuhause. Sie erwerben ein Haus mit historischem Charme. Chip und Joanna verpassen dem Objekt Elemente des Tudor-Zeitalters.
23:45
In Garden Grove stoßen Tarek und Christina auf ein Haus, das alle bisherigen Bruchbuden in den Schatten stellt. Obwohl sie zunächst skeptisch sind, lassen sie sich auf das Projekt ein. Werden sie ihre Entscheidung am Ende womöglich noch bereuen?