12:15
Die Eltern von Beatriz müssen 1978 aufgrund der gefährlichen politischen Lage aus Chile fliehen und werden als Flüchtlinge in Hamburg aufgenommen. Das Ehepaar lässt sich kurz darauf scheiden und Beatriz sieht ihren Vater 1980 zum letzten Mal. Sie vermisst ihren Vater schon ihr ganzes Leben lang, hat aber keine Möglichkeiten, ihn ausfindig zu machen. Daher bittet sie Julia um Hilfe, die eine Spur nach Argentinien ausfindig gemacht hat ...
13:15
Sharron wünscht sich nichts sehnlicher, als endlich ihren Vater Gregory kennenzulernen. Dieser war US-Soldat und musste, als Sharron drei Jahre alt war, in die USA zurückkehren. Ihre Mutter Nada folgte ihm, reiste aber kurze Zeit später mit Sharron wieder nach Deutschland zurück. Bald kam Sharron ins Heim und in eine Pflegefamilie, da es zu Hause Schwierigkeiten gab. Nun macht sich Julia auf die Suche nach Gregory. Ihr einziger Anhaltspunkt: ein altes KfZ-Kennzeichen.
14:15
Eduard Winterberg wird mit einer Nagelschere im Hals tot aufgefunden. Warum musste der Anwalt sterben? Die Kommissare stoßen auf eine Welt, in der aus Liebe Eifersucht und aus Eifersucht blutige Rache wird ...
14:45
Die 18-jährige Mira Lessen wird völlig verängstigt auf einem Feldweg aufgegriffen. Das Opfer war Anhängerin einer Sekte. Dort ermitteln die Kommissare Conny Niedrig und Bernie Kuhnt zwischen Gehirnwäsche und perversen Sexpraktiken.
15:15
Eine Studentin macht sich Sorgen um ihren Freund, der seit Wochen verschwunden ist. Schließlich wird sein Handy in einer alten Fabrikhalle geortet. Niemand ist da, doch die Kommissare entdecken Spritzen, Skalpelle und Blutkonserven. Im Laufe der Ermittlungen zeigt sich, dass der Junge nicht als Einziger zuletzt in der Lagerhalle gesehen wurde. Ein Mädchen wird ebenfalls vermisst. Wieder führt die Spur in die Lagerhalle ...
15:45
Eine junge Frau wird ermordet in einer Parkanlage gefunden. Ihr wurde gewaltsam das Genick gebrochen. Die Kommissare finden heraus, dass das Opfer schwanger war. Da sie sich scheiden lassen wollte, fällt der erste Verdacht auf den gehörnten Ehemann. Doch dann rückt die Arbeitsstelle der jungen Frau in den Fokus der Ermittlungen. Wurde sie zum Opfer von Karriereintrigen, die bis zum Äußersten gehen?
16:15
Um einem Schüler, der aus schwierigen Verhältnissen kommt, sein Stipendium zu garantieren, hat die engagierte Lehrerin Lacey Adams seinen Test manipuliert. Leider wurde sie dabei erwischt, woraufhin sie den Betrug zugegeben hat. Das Büro der New Yorker Bürgermeisterin bittet Bull, sich des Falles anzunehmen. Laceys Anwältin ist davon allerdings nicht begeistert und stellt sich von Anfang an quer - bis sie schließlich mitten im Verfahren hinschmeißt.
17:10
Simon, ein ehemaliger Angestellter, springt von einem Hochhaus. Seine Mutter und seine Ex-Freundin Cable sind sich sicher, dass sein Suizid auf ein Medikament zurückzuführen ist, das Simon in einer Studie getestet hat. Cable bringt Bull dazu, den Fall zu übernehmen und er geht mit einer riskanten Strategie vor Gericht - kann er so nicht nur den Fall gewinnen, sondern auch seine Rivalin Arti schlagen?
18:10
Der Chef des Drogenkartells, Luis Delgado, der Dannys Haus angezündet hat, ist noch am Leben und setzt seinen Rachefeldzug fort. Erin hat indessen mit ihrer neuen Position als Bürochefin mächtig zu kämpfen.
19:05
Erin und ihr Vater Frank überwerfen sich über eine neue Richtlinie: Die Strafverfolgung der Staatsanwaltschaft bei Marihuana-Besitz soll bei kleinen Mengen eingestellt werden. Für Frank untergräbt das die Autorität der Polizei, Erin sieht die Staatsanwälte wegen solcher Bagatelldelikte überlastet. Darüber hinaus ist ein neues Gesetz über den Umgang mit Zwangsprostitution Grund für einen weiteren Disput.
20:00
Das ultimative Duell der Väter zwischen Mark Wahlberg und Will Ferrell geht in die nächste Runde - denn nun sind ihre Väter mit von der Partie: Dusty und Brad nehmen ihre Vaterrolle mittlerweile gemeinsam wahr und wollen auch die Weihnachtsfeiertage zusammen verbringen. Als deren beiden Väter, Kurt und Don, sich dazugesellen, könnte das Chaos kaum größer sein. Zumal Kurt nur allzu gerne Zwietracht zwischen Brad und Dusty säen will.
22:00
Teenie-Schwarm Skylar Astin in einer Mischung aus "Hangover" und "American Pie": Casey und Miller wollen ihren Freund Jeff Chang zu dessen 21. Geburtstag besuchen. Als dieser - offensichtlich überrascht - seinen Freunden eröffnet, dass er nicht feiern gehen kann, da er am nächsten Tag ein wichtiges Vorstellungsgespräch hat, sind die beiden Kumpels gar nicht begeistert. Sie überreden ihn, auf ein Bier mit in die Bar zu kommen. Doch es bleibt natürlich nicht bei einem Bier ...
23:50
Jonny Weston und Sofia Black-D'Elia begeben sich auf eine riskante Reise durch Raum und Zeit: David Raskin entdeckt im Experimentierkeller seines verstorbenen Vaters einen Bauplan für eine Zeitmaschine. Nach anfänglichen Schwierigkeiten gelingt es ihm zusammen mit seinen Freunden, diese tatsächlich zu bauen. Nachdem die erste Reise in die Vergangenheit geglückt ist, unternehmen sie regelmäßige Abstecher in frühere Zeiten - jedoch mit ungeahnten Konsequenzen ...
01:50
Teenie-Schwarm Skylar Astin in einer Mischung aus "Hangover" und "American Pie": Casey und Miller wollen ihren Freund Jeff Chang zu dessen 21. Geburtstag besuchen. Als dieser - offensichtlich überrascht - seinen Freunden eröffnet, dass er nicht feiern gehen kann, da er am nächsten Tag ein wichtiges Vorstellungsgespräch hat, sind die beiden Kumpels gar nicht begeistert. Sie überreden ihn, auf ein Bier mit in die Bar zu kommen. Doch es bleibt natürlich nicht bei einem Bier ...
03:15
Der Chef des Drogenkartells, Luis Delgado, der Dannys Haus angezündet hat, ist noch am Leben und setzt seinen Rachefeldzug fort. Erin hat indessen mit ihrer neuen Position als Bürochefin mächtig zu kämpfen.
03:55
Erin und ihr Vater Frank überwerfen sich über eine neue Richtlinie: Die Strafverfolgung der Staatsanwaltschaft bei Marihuana-Besitz soll bei kleinen Mengen eingestellt werden. Für Frank untergräbt das die Autorität der Polizei, Erin sieht die Staatsanwälte wegen solcher Bagatelldelikte überlastet. Darüber hinaus ist ein neues Gesetz über den Umgang mit Zwangsprostitution Grund für einen weiteren Disput.
04:35
Um einem Schüler, der aus schwierigen Verhältnissen kommt, sein Stipendium zu garantieren, hat die engagierte Lehrerin Lacey Adams seinen Test manipuliert. Leider wurde sie dabei erwischt, woraufhin sie den Betrug zugegeben hat. Das Büro der New Yorker Bürgermeisterin bittet Bull, sich des Falles anzunehmen. Laceys Anwältin ist davon allerdings nicht begeistert und stellt sich von Anfang an quer - bis sie schließlich mitten im Verfahren hinschmeißt.