14:45
Natalie Rapp liegt gefesselt und geknebelt in einer Badewanne. Mit jedem Tropfen Wasser füllt sich das Becken, mit jedem Tropfen mehr droht die junge Frau zu ertrinken. Ein perfides Spiel auf Leben und Tod beginnt ...
15:15
Ein Entführer meldet sich auf dem Kommissariat. Nicht etwa wegen einer Forderung. Nein, seine Geisel ist gestorben - aus Versehen. Der Mann bietet Scheinentführungen an und hatte den Auftrag Johann W. zu kidnappen. Zu viel für den herzkranken Banker. Die Kommissare werden hellhörig, als sie erfahren, dass der Auftraggeber anonym bleiben wollte. Sollte Johann W. diesen Spaß nicht überleben?
15:45
Missglückter Undercover-Einsatz: Um einen Menschenhändlerring auffliegen zu lassen, begibt sich Kommissarin Rietz verdeckt ins Rotlichtmilieu. Doch ihre Tarnung fliegt auf und der Kontakt zum K 11 bricht ab. Kommissar Grass sucht fieberhaft nach seiner Kollegin und findet sie auf einem verlassenen Bau-Gelände, blutverschmiert und leblos.
16:15
Während der Ausübung seines favorisierten Zaubertricks segnet der Illusionskünstler Claude Rysher das Zeitliche. Jemand hat die Patrone, die aus einer Pistole scheinbar auf ihn abgefeuert wird, manipuliert. Hintergrund der heimtückischen Tat könnten alte Verlags-Kontobücher aus dem Jahr 1963 sein, die eine in Zauberer-Kreisen brisante Information beherbergen könnten und die sich Rysher besorgt hatte. War er einem großen Geheimnis auf der Spur?
17:10
Als ein Army-Offizier von einem Kameraden erschossen wird, engagiert dessen Psychiater die TAC, um seinem Patienten zu helfen. Das Team möchte die psychische Gesundheit des Mannes als Grund für die Tat darstellen. Dr. Bull ist sich allerdings nicht sicher, ob das ausreicht, um die Jury zu überzeugen - und bei einer Niederlage drohen dem Soldaten bis zu 50 Jahre Haft. Marissa setzt sich in der Zwischenzeit in einem eigenen Fall für einen befreundeten Kunsthändler ein.
18:05
Frank führt gemeinsam mit dem Bürgermeister und Reverend Potter ein Waffenrückkaufprogramm ein, wobei Waffen, ohne Frage nach deren Herkunft, gekauft werden. Als eine Waffe, die einem Raubüberfall zugeordnet werden kann, beim NYPD abgegeben wird, bringt das Danny in eine moralische Zwickmühle, da er in genau diesem Fall ermittelt. Der Beamte, der die Waffe entgegengenommen hat, schoss ein Foto von dem ehemaligen Eigentümer und händigt es an Danny aus.
19:05
Danny wird von einem zwölfjährigen Jungen darum gebeten, den bereits abgeschlossenen Fall seines toten Vaters wieder aufzurollen. Damals als Suizid abgehandelt, ist sich der Sohn jedoch sicher, dass sein Vater sich nicht umgebracht hat. Währenddessen rettet Jamie ein Kind aus einem brennenden Haus, woraufhin die Zeitungen ihn als Helden feiern wollen. Wenn die Presse jedoch herausfindet, wer der mysteriöse Retter ist, setzt das Jamies verdeckte Ermittlungen aufs Spiel.
20:00
Die Gaines suchen heute für Angela und deren Mutter Yanett Silva ein Landhaus mit modernem Touch. Yanett Silva verließ ihre Heimat Venezuela, um ihren Kindern eine bessere Zukunft bieten zu können. Drei Generationen unter einem Dach in Texas ... Werden sie sich einig?
20:55
Familie Reed ist auf der Suche nach einem geräumigen Haus mit vier Bade- und Schlafzimmern. Da ihr Budget mehr als ausreichend ist, haben sie nun die Qual der Wahl. Gemeinsam mit den Gaines starten sie eine Besichtigungstour durch Waco, Texas und hoffen, dass eines der drei vorgeschlagenen Häuser das Rennen macht.
21:55
Fredrik hat einen lukrativen Deal in Bel Air in Aussicht. Um diesen abzuschließen, muss er einige Herausforderungen meistern. In der Zwischenzeit gerät Altman in einen Gewissenskonflikt, weil er gegen seinen Bruder vorgehen muss, um das Geschäft in Encino nicht zu gefährden.
22:50
Tracy ist auf der Suche nach ihrem eigenen Traumhaus und sieht sich deshalb einige Objekte in Beverly Hills an. Als sie fündig wird, erlebt sie jedoch eine böse Überraschung. Derweil ist James auf der Suche nach einem Eigenheim für einen Musikproduzenten und dessen Frau. Und Fredrik pokert hoch, um ein Objekt in Bel Air an den Kunden zu bringen.
23:45
Eine Einladung in die alte Heimat nutzen Deutschlands berühmteste Auswanderer, um mit einer Herzenssache abzuschließen: Ihr treuer alter Caddy, der sie schon so lange begleitet, bekommt einen neuen Besitzer. Die Überführungsfahrt geht nicht spurlos an Konny vorbei. In Hamburg treffen sie dann auf ihre Doppelgänger im Miniaturformat und ein Segeltrip auf der Kieler Woche erfährt ein abruptes Ende. Zurück auf Hawaii, muss Manu feststellen, dass Konny den Pool gesperrt hat ...