19:00
Ein Soldat der Green Berets bringt das Team dazu, einen Fall aus dem Jahr 2005 noch einmal aufzurollen. Es geht um einen mehrfach ausgezeichneten Soldaten, zuletzt Rekrutierungsoffizier, der ermordet wurde. Alles deutet darauf hin, dass er kurz vor seiner Ermordung eine Pfandleihe beraubt hat. Die Ermittlungen drehen sich um Treue, Ehre und die Frage nach dem Sinn des Krieges, der immer wieder Opfer fordert ...
20:00
Officer Nolan und Officer Bishop staunen nicht schlecht, als Seargeant Grey sie darüber informiert, dass ein Filmregisseur sie auf Streife begleiten wird. Gleichzeitig gerät Officer Bradford in eine schwierige Situation, als er von der Verhaftung seiner Frau Isabel erfährt.
20:55
Ein stiller Alarm führt Officer Nolan und Officer Bishop zu einem Raubüberfall in einem Laden. Nolan nimmt die Verfolgung eines Täters auf und steht plötzlich vor einer Entscheidung, die weitreichende Folgen haben wird. Parallel dazu koordiniert Bishop eine Drogenrazzia, die Officer Bradford emotional näher geht als erwartet.
21:50
Gigantische Maschinenschlacht mit Shia LaBeouf: Sam Witwicky kauft sein erstes eigenes Auto. Zu seiner Überraschung hat dieses ein rätselhaftes Eigenleben: Es ist ein Autobot - ein außerirdischer Riesenroboter, der sich in einen Chevrolet Camaro verwandeln kann. Und er ist nicht der einzige, der auf der Erde gelandet ist. Zwei gewaltige Roboterrassen, die seit Jahrzehnten gegeneinander erbittert Krieg führen, wollen diesen nun auf der Erde beenden ...