21:55
Yohance hat es sich zur Aufgabe gemacht, ein altes Bürogebäude in der Nähe von London in ein modernes Zuhause zu verwandeln. Dabei ist sein Ziel, so viel wie möglich selbst mitanzupacken. George steht ihm dabei mit Rat und Tat zur Seite.
22:55
Die Geschwister Matt und Charlene kaufen eine alte Bäckerei in Lincolnshire, um sie in ein neues Zuhause für Charlene und ihren Sohn Louis zu verwandeln. Das Budget der beiden ist überschaubar und dennoch setzt Matt alles daran, die Renovierung rechtzeitig abzuschließen. Dabei steht Barrierefreiheit bei ihm an oberster Stelle.
23:55
Selbst ist die Frau: Das ist die Lebenseinstellung des Neuzugangs Steffka. Mit einem eigenen Ladekran kann sie ihren Truck allein be- und entladen. Trucker Babe Sabrina hat eine lange Reise vor sich, denn die PS-Prinzessin muss teure Motorräder und Equipment nach Portugal transportieren. Chaos Queen Jana ist zurück aus Norwegen und hat einen Auftrag in Ostdeutschland. Doch dann entdeckt sie einen Riss in ihrem Reifen und muss sofort eine Lösung für das Problem finden.
01:40
Seit 2021 sind die Eheleute Rosario und Simonetta stolze Besitzer des italienischen Restaurants "Casa di Fiore da Rosario". Wegen familiärer Streitigkeiten haben sie das Geschäft schon mit Schulden übernommen. Heute, etwas über ein Jahr später, kommen immer noch zu wenig Gäste und trotz viel Arbeit bleibt von den Einnahmen fast nichts übrig. Kann Frank Rosin der Familie aus der Notlage helfen?
03:10
Eddie und ihre Partnerin nehmen zwei Männer wegen illegalen Waffenbesitzes fest. Der Fall landet vor Gericht und somit zwangsläufig auch bei Erin. Als sie von der Mutter von Charles Hayes darauf aufmerksam gemacht wird, dass die Verteidigung ihres Sohnes zu wünschen übriglässt, bittet Erin ihren Ex-Mann, diese ohne ein Honorar zu übernehmen. Zu allem Übel wird einer der beiden Angeklagten im weiteren Prozessverlauf des Mordes beschuldigt.
03:50
Der Polizist Hektor wird von dem Junkie Jill handgreiflich angegangen, weshalb er Jamie zur Verstärkung ruft. Als dieser eintrifft, stellt sich heraus, dass die drogenabhängige Frau keine Unbekannte für ihn ist. Nachdem sich Jamie daraufhin zunehmend für Jill einsetzt, sorgt dies auch bei dem Polizeikommissar für Aufsehen. Unterdessen versuchen Maria und Danny, einen Fall zu lösen, bei dem die Besitzerin eines Comedy-Clubs ermordet wurde.
04:30
Ein Mann wird tot aufgefunden - ein grausamer Anblick: Ihm wurde in beide Augen geschossen. Binnen kürzester Zeit findet Sherlock heraus, dass es sich bei dem Opfer um einen Professor für Ostasienstudien handelt, Trent Annunzio. Er wurde in einem chinesischen Spielsalon ermordet. Auf der Überwachungskamera ist sogar der Täter zu erkennen: Raul Ramirez. Doch als er festgenommen wird, erklärt er den Ermittlern, dass er im Auftrag eines Unbekannten gehandelt habe.