07:05
Bruno und Hannah machen sich eifrig an die Erstellung eines Prototypenschuhs für Hugos Liberté-Kollektion - allerdings haben beide eine unterschiedliche Motivation: Bruno will bei Kim Eindruck schinden, Hannah Nähe zu Bruno herstellen. Doch das Ergebnis des Prototyps stellt beide nicht zufrieden. Hugo sieht nicht ein, warum er Sophie beweisen soll, in kurzer Frist eine neue Kollektion zu kreieren.
07:35
Hannah und Bruno begreifen, dass Hugo keine andere Wahl hat. Aber sie wollen nicht aufgeben und suchen verzweifelt nach einer anderen Lösung. Während Hannah mit seiner Kollektion alle Hände voll zu tun hat, versucht Bruno, noch einmal mit Friedrich zu reden. Doch auch er kann ihn bei seiner Schuhidee nicht unterstützen ...
08:05
Hannah kann nicht glauben, dass Bruno hinter ihrem Rücken einen Deal mit Sophie eingefädelt hat. Als sie auch noch erfährt, dass er sich auf einem Helikopter-Rundflug mit Kim befindet, während sie arbeitet, platzt ihr der Kragen, und sie pfeift den glücklich zurückkehrenden Bruno zusammen ...
08:30
Hannah macht ihrem Frust bei Friedrich Luft, indem sie sich über Brunos Unzuverlässigkeit beschwert. Als aber der Zeitdruck auf die beiden erhöht wird und die Zusammenarbeit produktiv verläuft, glaubt sie sich wieder auf einem guten Weg mit Bruno und nimmt sich sogar vor, ihm ihre Gefühle zu gestehen. Doch dann erkennt sie, dass Bruno in Gedanken nur bei Kim ist ...
09:00
Bruno begreift nicht, was mit Hannah los ist und kümmert sich lieber um Kim. Die freut sich so über den Schuh, dass sie Bruno auf einen Ball mitnehmen will. Während er sich nahe an der Erfüllung seiner Träume glaubt, erkennt Hannah, dass sie aus Eifersucht übertrieben reagiert hat und will zu ihrem Fehler vor Bruno stehen. Kim lässt ihn indessen erkennen, dass sie mit ihm nur gespielt hat.
09:30
Nach dem Tod ihrer Eltern entdeckt die Französin Bibiane alte Fotos und Briefe in einer Schatulle ihres Vaters. So erfährt sie, dass er um 1950 als Soldat in Neustadt an der Weinstraße stationiert war und dort einen Sohn mit einer Deutschen bekam. Seit dieser Entdeckung sucht Bibiane unermüdlich nach ihrem Bruder, doch die wenigen Infos genügen nicht als Ansätze. Wird Julia es schaffen, aus den Tiefen der deutsch-französischen Geschichte eine Spur zu Bibianes Bruder zu finden?
10:30
Schweren Herzens muss Oma Margret Ende der 80er Jahre mitansehen, wie ihre Tochter erkrankt und ihr Enkel Joshua von einer Pflegefamilie in die nächste kommt. Sein Bruder Sean lebte bereits beim Vater in den USA und so fasst sich Margret 1992 ein Herz: Sie bittet den Vater darum, den damals Vierjährigen ebenfalls zu sich zu nehmen. Die beiden Brüder wachsen zusammen auf, Margret aber sieht ihre geliebten Enkel nie wieder. Wird Julia die Drei wieder zusammenbringen?
11:35
Als Malaika (38) erfährt, dass sie einen anderen Vater hat als bisher gedacht, ist sie schockiert. Englischer Fußballer in Südafrika soll er gewesen sein und so zieht Weltenbummlerin Malaika mit nur 16 Jahren selbst ins südafrikanische Kapstadt. Trotz aller Kontakte kann sie ihren Vater niemals finden. Zurück in Deutschland wird ihre Sehnsucht immer stärker. Ob Julia einen neuen Ansatz findet?
12:35
Manu und Konny träumen schon lange davon, einmal in jedem US-Bundesstaat gewesen zu sein - und sie arbeiten hart daran: Mit dem Wohnmobil geht es einmal quer durchs Land. Von Ost nach West, von Portland in Maine nach Seattle in Washington. Über 8.000 Kilometer durch 17 Staaten in nur 4 Wochen. Was die beiden in dieser aufregenden Zeit wohl alles erwartet?
14:25
Gabrielle hat es nicht einfach in der Arbeitswelt und hangelt sich von Job zu Job. Die endgültige Demütigung erfährt sie, als sie ihre ehemalige Haushaltshilfe bedienen muss. Indes ist Lynette höchst erfreut, denn ihre Jungs haben ihr endlich ein Geschenk gemacht, das auch ihr gefällt - leider haben es die Kleinen in der Nachbarschaft gestohlen. Susan hat indes ein Date mit Mike. Sie wundert sich, als dieser beim Essen unerwartet zusammenbricht ...
15:15
Bree findet ein Kondom im Wäschekorb. Auf der Suche nach dem Übeltäter gesteht ihre Tochter Danielle, dass es von ihr ist, denn sie ist wahnsinnig in John verliebt. Das kann und will Bree nicht dulden und bittet John, der sowieso keinerlei Interesse an Danielle hat, ihr das auch deutlich klarzumachen. Indes erzählt Lynette Susan, dass ihre Jungs in Mikes Garage den Schmuck der ermordeten Martha Huber gefunden haben ...
16:10
Als Maisy Gibbons wegen Prostitution verhaftet wird, droht sie damit, ihr kleines Büchlein mit den Namen ihrer Freier der Polizei zu übergeben. Aus Angst vor einer Blamage will Bree Maisy mit Geld dazu bringen, Rex' Namen von der Liste zu streichen - doch Maisy lehnt ab. Auch bei ihren Nachbarn geht's drunter und drüber: Lynettes Zwillinge haben Kopfläuse, Gabrielle kann sich die Reparatur eines gebrochenen Abflussrohrs nicht leisten und Susan zweifelt an Mikes Schuld.
17:05
Rush und Valens öffnen nach Jahrzehnten erneut die Akten eines nie gelösten Mordfalles. Arnold Collier, ein sechsjähriger Waisenjunge, wurde 1958 tot auf einem freien Feld aufgefunden. Aus dem ehemaligen Waisenhaus, in dem Arnold lebte, ist mittlerweile eine Kindertagesstätte geworden. Die Detectives verhören mehrere Nonnen, die immer noch in dem Gebäude arbeiten. Die mittlerweile erwachsene Schwester des Jungen kann Valens und Rush auf die richtige Spur bringen ...
18:05
1978 kamen bei einem Großbrand in einer Diskothek 23 Menschen ums Leben. Auf einer Baustelle auf dem ehemaligen Disko-Gelände werden nun, Jahrzehnte später, Überreste eines menschlichen Körpers gefunden, der damals nicht geborgen wurde - unterhalb des ehemaligen V.I.P.-Bereichs. Doch die Gerichtsmedizin stellt fest, dass die Person nicht durch den Brand ums Leben kam, sondern durch einen Kopfschuss. Wurde das Feuer gelegt, um den Mord zu vertuschen?
19:00
Bei der Unterkellerung eines neuen Gebäudes findet man auf der Baustelle Überreste menschlicher Leichen. Es stellt sich heraus, dass es sich um die Körper des 1969 verschwundenen Paares Gerard und Julia handelt, die damals Mitte zwanzig waren. Als die Detectives Nachforschungen über das Leben der beiden anstellen, finden sie heraus, dass Gerard und Julia aktive Mitstreiter der Sixties-Gegenkultur waren und zum damaligen Underground gehörten. Doch warum mussten sie sterben?
20:00
In der nächsten Ausbildungsphase müssen die Rookies lernen, wie man vertrauliche Informanten gewinnt. Officer Nolan merkt schnell, dass diese Aufgabe komplizierter ist als gedacht. Jeder Informant hat seinen eigenen Kopf und erfordert eine individuelle Herangehensweise. Gleichzeitig wird Officer Chens Privatleben auf die Probe gestellt, als ihre Mutter bei ihr einzieht und für ordentlich Trubel in den eigenen vier Wänden sorgt.
20:55
Eine Warnmeldung kündigt einen drohenden Raketenangriff an und versetzt die Millionenmetropole Los Angeles in Panik. Die "Rookies" geraten zwischen zwei Fronten - sie sollen für Sicherheit sorgen, während ihre eigene Welt aus den Fugen gerät. Zwischen aufbrechenden Konflikten und der Frage, ob die Gefahr echt ist, bleibt kaum Zeit zum Nachdenken ...
21:55
Um sich vor ihrem Bruder Michael, der vor 20 Jahren etliche Morde begangen hatte und nun entlassen wird, zu schützen, lässt Laurie Strode in der Zeitung berichten, dass sie bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen sei. Unter einer anderen Identität und in Begleitung ihres halbwüchsigen Sohnes John übernimmt sie im Süden Kaliforniens die Leitung eines Internats. Doch Lauries böser Albtraum wird wahr, als Michael sich maskiert unter die Gäste einer Schul-Party mischt.
23:35
In der nächsten Ausbildungsphase müssen die Rookies lernen, wie man vertrauliche Informanten gewinnt. Officer Nolan merkt schnell, dass diese Aufgabe komplizierter ist als gedacht. Jeder Informant hat seinen eigenen Kopf und erfordert eine individuelle Herangehensweise. Gleichzeitig wird Officer Chens Privatleben auf die Probe gestellt, als ihre Mutter bei ihr einzieht und für ordentlich Trubel in den eigenen vier Wänden sorgt.