21:25
Tarek und Christina beginnen mit der Arbeit an einem Haus im Mid-Century-Stil in La Habra, Kalifornien. Die Immobilie soll sich innen wie außen in die edle Nachbarschaft einfügen.
21:50
Ein Ehepaar, das Nachwuchs erwartet, sucht nach einem neuen geräumigen Zuhause, am besten im Ranch-Stil. Die Gaines haben aber ein Zeitlimit - bevor das Baby auf der Welt ist, sollte das Haus einzugsfertig sein.
22:40
Genny und Russ Davis sträuben sich zunächst, in die spießige Gegend Woodway zu ziehen. Doch die Gaines geben nicht so schnell auf und stellen ihnen drei Häuser vor: Das "Tree House" mit Pool, das asymmetrische "Stonehenge House" und die Immobilie mit der geteilten Einfahrt. Doch dann taucht ein unerwartetes Problem auf, und das Geschäft scheint zu platzen ...
23:35
Nach einem vielversprechenden Anruf machen sich Tarek und Christina auf den Weg zu einem restaurierungsbedürftigen Haus in Torrance, Kalifornien. Sie sehen viel Potential, doch die Risse im Fundament sind leider nicht zu übersehen ...
00:05
Tarek und Christina restaurieren heute ein Haus in Garden Cove, Kalifornien. Die Arbeit gestaltet sich jedoch schwierig, denn das Haus liegt nicht nur an einer vielbefahrenen Straße, es gleicht auch noch einer Müllhalde. Können die beiden Profis das versteckte Potential der Immobilie herauskehren?
00:35
Tarek und Christina haben es heute mit einem Haus zu tun, dessen Raumaufteilung ein reines Chaos ist. Die Besitzer der Immobilie wollen sie schnellstmöglich verkaufen, so dass die beiden Profis sich im Nu an die Restaurierungsarbeiten machen.
01:00
Tarek und Christina beginnen mit der Arbeit an einem Haus im Mid-Century-Stil in La Habra, Kalifornien. Die Immobilie soll sich innen wie außen in die edle Nachbarschaft einfügen.
01:20
Zwei junge Polizisten werden während ihrer Schicht mit einem Kübel Wasser übergossen. Beschämt fliehen die beiden aus der Szene. Später wird der junge Mann, der sich unter anderem den Spaß erlaubte, auf Franks Anweisung hin festgenommen. Die Presse ist empört darüber, dass die Polizei jemanden wegen Nassspritzens inhaftieren lässt. Während sich Frank diesen Anschuldigungen stellt, muss außerdem ein Verbrecher gefasst werden, der alte Menschen niederschlägt und dann ausraubt.
02:00
Ein verurteilter Verbrecher kämpft um das Sorgerecht für seinen Sohn. Für Danny ist der Fall ganz klar: Der Vater ist kein guter Umgang für das Kind und ihm sollte das Sorgerecht verwehrt werden. Doch Henry ist anderer Meinung und versucht seinem Enkel und Kollegen deutlich zu machen, dass eine vorbestrafte Person nicht zwingend ein schlechter Elternteil ist. Außerdem hat Frank mit dem Konflikt zwischen der New Yorker Polizei und Feuerwehr zu kämpfen.
02:40
Dr. Jason Bull wird mit seiner Vergangenheit konfrontiert: Seine neue Mandantin ist zugleich eine ehemalige Patientin, die er als Psychotherapeut wegen ihrer Soziopathie betreute. Jetzt ist Tally North wegen Mordes an ihrem Bruder angeklagt, an die Tat selbst kann sie sich jedoch nicht erinnern. Bull und Benny setzen bei ihrer Verteidigungsstrategie auf Unzurechnungsfähigkeit, aber es wird nicht einfach, die Jury davon zu überzeugen.
03:25
Um wegen einer Rangelei ein Gerichtsverfahren und eine hohe Kaution zu vermeiden, bekennt sich Chris Coleman schuldig, obwohl er selbst angegriffen wurde. Nun muss er nur eine kleine Geldbuße und Sozialstunden leisten, doch damit beginnt der Fall erst: Sein Angreifer erlitt Kopfverletzungen, an denen er wenig später verstarb und jetzt ist Coleman wegen Totschlags angeklagt. Kann Bull die Unschuld seines Mandanten gleich zweimal beweisen?
04:05
Vor 26 Jahren wurde ein grausamer Mord verübt, der nie aufgeklärt werden konnte: Der Täter hatte einen jungen Mann in einem Koffer lebendig begraben. Die Leiche wurde unter der Erde auf einem Spielplatz entdeckt. Als jetzt ein Unbekannter im Präsidium erscheint und behauptet, er sei der Mörder von damals, gibt es zunächst Zweifel. Doch dann eröffnet er Dinge, die nur der Täter wissen kann. Der Fremde übergibt Rush eine Schaufel - offenbar hat er erneut gemordet ...
04:45
Fünf Jahre sind vergangen: Susan versucht, ihre Beziehung zu einem neuen Mann zu verheimlichen, Gaby zweifelt an ihren Qualitäten als Mutter, Bree veröffentlicht mit der Hilfe ihrer Geschäftspartnerin Katherine ein Kochbuch und Lynette erwischt die Zwillinge bei illegalen Aktivitäten. Und Edie kommt zurück in die Wisteria Lane - mit einem neuen Ehemann ...