17:15
Was hat ein toter Clown im Wald mit der Wasserversorgung New Yorks zu tun? Nach Begehung des Tatortes liefert Sherlock eine Erklärung: Der Clown sah etwas, das nicht für seine Augen bestimmt war - nämlich einen Virologen, der ein Virus in der Trinkwasserleitung platziert hat, die die Stadt versorgt. Das Virus ist ungefährlich, beweist aber, dass nicht genug für die Reinigung des Trinkwassers getan wird. Das führt Sherlock zu einer neuen Fragestellung: Wer würde davon profitieren?
18:10
Ducky und Jimmy transportieren die Leiche von Anton Pavlenko nach New Orleans - zumindest denken das die drei Russen, die den Wagen der beiden anhalten. In Wahrheit ist der Tote längst auf anderem Wege in den Süden gebracht worden. Sein Tod hängt offenbar mit dem Projekt "Manta Ray" zusammen, das Blye Industries im Auftrag der Navy durchführt. Doch der Firmenchef Jenner Blye ist verschwunden und scheint außerdem etwas verborgen zu haben.
19:05
Was zunächst aussieht wie ein Suizid entpuppt sich als Mord. Doch wer hatte einen Grund, Petty Officer Mateo Ortega zu erdrosseln und anschließend von einer Brücke zu stürzen? Der NCIS ermittelt, dass Ortega Kontakte zum honduranischen Gang-Boss Barrios hatte. Offenbar waren sie als Schleuser tätig und brachten Menschen von Mittelamerika in die USA. Auch Mateos Familie scheint in die Geschäfte involviert zu sein. Doch dann wird Barrios ebenfalls erdrosselt aufgefunden ...
20:00
Tarek hat ein ganz besonderes Angebot erhalten, das er sich nicht entgehen lassen möchte. Das neue Projekt lässt ihn in Erinnerungen schwelgen, denn in Fullerton hat er damals sein allererstes Haus verkauft. Gemeinsam mit Christina besichtigt er die heruntergekommene Immobilie. Können die beiden Makler das Objekt in neuem Glanz erstrahlen lassen?
20:30
Tarek und Christina wagen sich diesmal auf neues Terrain. Sie kaufen ein Haus in West Covina, das auf den ersten Blick sehr vielversprechend aussieht. Die Renovierung nimmt wegen der Entfernung jede Menge Zeit in Anspruch, doch die Kosten sind überschaubar. Können die beiden mit diesem Projekt einen Volltreffer landen?
21:00
Tarek und Christina sehen sich ein Objekt in Lakewood, Kalifornien, an. Bereits beim Betreten des Hauses wird klar, dass hier jede Menge Arbeit auf die Makler wartet. Die Modernisierung könnte die beiden teuer zu stehen kommen. Doch das Ergebnis kann sich sehen lassen. Können sie auch die potentiellen Käufer von ihrem Werk überzeugen?
21:25
In Anaheim, Kalifornien, hat Tarek ein ganz besonderes Schmuckstück gefunden. Das Haus befindet sich in einer noblen Gegend und könnte den Maklern jede Menge Geld einbringen. Obwohl der Kauf für sie ein finanzielles Risiko darstellt, wollen sich Tarek und Christina dieses Großprojekt nicht entgehen lassen. Doch wird sich ihr Mut am Ende auch auszahlen?
21:55
Kevin und Culetta Beachum brauchen mehr Platz für ihre wachsende Familie. Mithilfe von Chip und Joanna wollen sie ihr altes Haus renovieren, doch das Budget ist extrem knapp für ihr Vorhaben. Gerade als alle Hoffnung erloschen scheint, taucht der Sohn des Paares, der erfolgreiche Football-Spieler Kevin Junior Beachum auf und steuert finanziell zur Renovierung bei.
22:45
Michael Matsumoto, der Produzent von "Fixer Upper", möchte mit seiner Familie aufs Land ziehen. Dort sollen ihre Kinder viel Platz zum Spielen haben. Nach einigen erfolglosen Versuchen geben sie letzten Endes einer alten Bruchbude eine Chance, die auf dem Grundstück ihrer Träume steht. Chip und Joanna haben alle Hände voll zu tun, um daraus ein bewohnbares Zuhause für ihre Freunde machen zu können.
23:40
Tarek hat ein ganz besonderes Angebot erhalten, das er sich nicht entgehen lassen möchte. Das neue Projekt lässt ihn in Erinnerungen schwelgen, denn in Fullerton hat er damals sein allererstes Haus verkauft. Gemeinsam mit Christina besichtigt er die heruntergekommene Immobilie. Können die beiden Makler das Objekt in neuem Glanz erstrahlen lassen?