19:05
Pride gesteht seinen Kollegen, dass es ihm bereits seit Monaten gesundheitlich schlecht geht. Er leidet nicht nur unter Schlafstörungen, sondern auch unter Wahnvorstellungen, in welchen immer wieder ein Mann in einem roten Anzug auftaucht. Um der Ursache seines Gemütszustands auf den Grund zu gehen, unterzieht er sich einer speziellen Behandlung. Unterdessen muss sich das restliche Team mit Prides arroganter Vertretung Special Agent Quentin Carter arrangieren ...
20:00
Ein kleines, aber feines Häuschen in Whittier, Kalifornien, hat es Tarek und Christina angetan. Eigentlich sollten sie sich mit den Käufen etwas zügeln, doch der Preis ist relativ niedrig. Die Supermakler sind fest davon überzeugt, mit diesem Kauf einen guten Gewinn zu erzielen.
20:30
Online entdecken Tarek und Christina eine Immobilie, die im Gegensatz zu den teuren Häusern in der Nachbarschaft ein echtes Schnäppchen zu sein scheint! Von außen betrachtet sind lediglich ein paar kosmetische Verbesserungen nötig. Doch wie sieht das Ganze von innen aus?
20:55
Tarek und Christina könnten die neuen Besitzer eines Anwesens in Anaheim Hills werden. Als sie jedoch den Preis erfahren, fallen sie aus allen Wolken. Sollten sie sich wirklich für den Kauf entscheiden, bräuchten sie eine Finanzspritze.
21:25
Tarek und Christina finden ein spannendes Objekt in einer heißbegehrten Nachbarschaft von Torrance. Von außen betrachtet ist das Haus in gutem Zustand, doch ein Blick hinein verrät, dass viel Arbeit auf die beiden wartet.
21:55
Chip kann das Ehepaar Pahmiyer mit keinem Haus überzeugen. Sie entscheiden sich daher, ihr perfektes Haus zu bauen - in der Nähe ihrer Kinder und Enkel.
22:50
Der Leadsänger einer Punkrock-Band sucht für sich und seine Familie ein neues Zuhause in Waco, Texas. Chip und Jo übernehmen die Renovierungsarbeiten an dem "Rockstar-Haus" und kommen bald in Budget-Schwierigkeiten.
23:50
Ein kleines, aber feines Häuschen in Whittier, Kalifornien, hat es Tarek und Christina angetan. Eigentlich sollten sie sich mit den Käufen etwas zügeln, doch der Preis ist relativ niedrig. Die Supermakler sind fest davon überzeugt, mit diesem Kauf einen guten Gewinn zu erzielen.