18:05
Das Team rollt einen Fall aus dem Jahr 1993 neu auf. Damals fand eine 15-Jährige den Tod und hinterließ eine trauernde Mutter, die auch 17 Jahre später noch auf Gerechtigkeit hofft ... Lilly Rush und Scotty Valens haben mit persönlichen Problemen zu kämpfen: Christina, Rushs drogenabhängige Schwester, wurde brutal entführt. Rush und Valens machen sich auf die Suche ...
19:00
Lilly wird von einer Frau um ein Gespräch gebeten, die vor Jahren bei der einflussreichen Familie Whitley angestellt war. Damals wurde die Freundin von Todd Whitley, dem Sohn des Hauses, tot aufgefunden. Aus Angst, ihren Job zu verlieren, hatte die Angestellte der Polizei verschwiegen, dass Todd kurz zuvor mit einem Tennisschläger auf das Mädchen eingeprügelt hatte. Nun möchte sie ihr Gewissen erleichtern - und für Lilly beginnt eine Reise in die Vergangenheit ...
20:00
Nach dem schweren Unfall eines Gefangenentransporters bricht das Chaos aus: Während einige Insassen schwer verletzt werden und dringend medizinische Hilfe benötigen, nutzen andere die Gunst der Stunde und ergreifen die Flucht. Officer Nolan macht sich auf die Suche nach einem entkommenen Häftling und versucht dabei, einen FBI-Geiselverhandler mit seinen Fähigkeiten zu beeindrucken. Doch die Jagd entwickelt sich anders als erwartet.
20:55
Officer Nolan gerät nach der Festnahme eines Bandenmitglieds ins Visier und muss lernen, welche Konsequenzen seine Arbeit auf der Straße haben kann. Während er mit dieser gefährlichen Situation umgehen muss, stoppen Chen und Bradford einen selbstbewussten Verkehrssünder, der überzeugt ist, sich mit seinen Worten aus der misslichen Lage befreien zu können.
21:50
New York City, 1994: Der Ex-Soldat Noah und die Archäologin Elena finden sich in einem globalen Abenteuer wieder. In einer antiken Vogelstatue stoßen sie auf den Trans-Warp-Schlüssel, der den Autobots die Rückkehr nach Cybertron ermöglichen könnte. Doch die bösen Terrorcons sind ebenfalls hinter dem Schlüssel her, um ihren Meister Unicron zu beschwören. Für Noah, Elena und die Autobots beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, unterstützt von tierähnlichen Transformers, den Maximals.