Eine Astronauten-Crew trainiert in einem Simulator für eine Mission zum Mars. Die Kapsel ist abgeschottet und wird von einer intelligenten Maschine gesteuert. Als darin einer der Astronauten tot aufgefunden wird, ist für die Ermittler klar: Jemand muss die Maschine manipuliert haben. Ob die anderen Crew-Mitglieder etwas damit zu tun haben?
Frank kommt Captain Irene Terrells Straftaten auf die Schliche. Zwar mögen ihre Absichten selbstlos sein, doch dem Familienoberhaupt des Reagan-Clans sind jegliche illegale Handlungen ein Dorn im Auge. In der Zwischenzeit muss sich auch Erin mit einem neuen Problem herumschlagen, denn ein anonymer Hater aus dem Internet scheint es auf die Staatsanwältin abgesehen zu haben.
Erzbischof Kevin Kearns gibt Frank den Hinweis, die Verurteilung des Mordverdächtigen von Stephanie Miller noch einmal zu überdenken. Als sich der Polizeipräsident auf die Suche nach dem wahren Täter begibt, findet seine Vorgehensweise bei Kearns jedoch nur wenig Zuspruch. Währenddessen kann Eddie nicht verstehen, wie die Staatsanwaltschaft einen Juristen trotz begangener Straftat wieder freilassen kann.
Im "Käsers Schloss" im Aargau warten rund 50 verschiedene selbstgebrannte Schnäpse und Whiskysorten auf Sandro. Vor Ort mischt sich Sandro seinen eigenen Blend, passend zur zweiten Hauptzutat für sein Grillgericht: einem Kalbssteak.
Rebecca (39) ist verzweifelt - seit Tagen erhält sie unheimliche Anrufe von einem Unbekannten. Gemeinsam mit ihrer besten Freundin Karin (40) will sie herausfinden, wer ihr solche Angst macht will. Ganz oben auf der Liste: Rebeccas Ex-Mann Paul (45), der ihr nach der Scheidung das Haus überlassen musste und jetzt mit seiner neuen Flamme Sandra (29) in einer Zweizimmerwohnung lebt. Doch der 45-Jährige scheint mit den Anrufen nichts zu tun zu haben ...
Paula (25) ist knapp bei Kasse. Sie macht eine Umschulung zur Erzieherin und zieht aus der Not heraus wieder bei Mutter Astrid (46) ein, die selbst kaum Geld hat. Als Paula plötzlich einen teuren Roller von ihrer Mutter geschenkt bekommt, versteht sie die Welt nicht mehr. Sie beginnt, genauer auf das Leben ihrer Mutter zu achten und findet heraus, dass siein letzter Zeit erstaunlich oft Männerbesuch hat. Gibt es zwischen dem Geld und den Männern eine Verbindung?
Die Kindergärtnerin Annika Gerber ist mehr oder weniger glücklich mit ihrem Mann Harald verheiratet. Doch mit ihrer 16-jährigen Stieftochter Kira hat sie große Probleme. Kiras Mutter ist schon seit über einem Jahr tot, doch der Teenager weigert sich, Annika als neues Familienmitglied zu akzeptieren. Kira lässt nichts unversucht, Annikas Leben zur Hölle zu machen und einen Keil zwischen sie und Harald zu treiben.
Schon seit Jahren wird die 38-jährige Violetta Schöning von ihrem Ehemann Gero mies behandelt. Der erfolgreiche Unternehmer lässt keine Gelegenheit aus, andere Frauen anzuflirten und Violetta damit zu demütigen. Das Ex-Model traut sich nicht, gegen seinen übermächtigen Mann aufzubegehren. Doch dann wird Gero der Vergewaltigung beschuldigt und Violetta muss sich entscheiden: Wird sie den Mut haben, gegen ihren Mann auszusagen, oder wird sie sich der Macht des Monsters beugen?
Die 24-jährige Michelle Weinert ist nach ihrer hässlichen Scheidung vor drei Jahren endlich wieder verliebt: in Tom, den sie im Internet kennengelernt hat. Der Computerprogrammierer könnte der Richtige für Michelle und ihren fünfjährigen Sohn Marvin sein. Doch schon das erste Date bricht Michelle schockiert ab. Denn was Tom ihr erzählt, katapultiert die junge Mutter zurück in ihre dunkle Vergangenheit ...
Die 29-jährige Nancy Schuller lebt sorglos vor sich hin. Doch als ihr bester Freund Paul heiratet, wird ihr Leben auf den Kopf gestellt. Die beiden sind seit Kindertagen die dicksten Freunde, aber als sie kurz vor seiner Hochzeit zusammen im Bett landen, wird ihnen klar, dass ihre Freundschaft vielleicht schon immer enger war, als sich beide zugestehen wollten. In letzter Sekunde muss Nancy sich entscheiden: Verhindert sie die Trauung, oder lässt sie ihre große Liebe ziehen?
Jonas ist mit seinem "Joris" ein Geheimtipp in Freiburg. Das Lokal liegt im Stühlinger Gewerbehof, in dem sich Kunst und Handwerk treffen. Jonas setzt bei seinem Angebot ganz auf Bio-Qualität. Dabei können Veganer und Vegetarier, aber auch Fleischliebhaber auf ihre Kosten kommen. Mit Frische und Bio will das "Joris" den Wochensieg einfahren.
Diese Woche befindet sich Frank Rosin mit seinem Team mitten im Kölner In-Viertel Ehrenfeld. Im chilenischen Restaurant "Wulaia" jagt eine Misere die nächste. Die Betreiber, das Ehepaar Palma, kommen nur mit Hartz IV über die Runden. Und nun sperrt die Bank zusätzlich noch ihre Konten. Frank Rosin erwartet hier ein harter Fall, denn neben finanzieller Not herrscht bei Familienoberhaupt Juan Carlos Mauricio auch noch Chaos in der Küche.
Das US-amerikanische Paar Kathleen und Charles freut sich im März 1968 über die Geburt des gemeinsamen Sohnes Shaun. Doch schon kurze Zeit später trennen sich die beiden und Charles wird vom US-Militär nach Deutschland beordert, als sein Sohn sechs Monate alt ist und er ihn zum letzten Mal sieht. Mittlerweile ist Charles schwer lungenkrank und hat nur noch einen einzigen Wunsch: nach fünf Jahrzehnten Shaun noch einmal in die Arme zu schließen.
Katharina erfährt an ihrem 50. Geburtstag, dass sie eine ältere Schwester hat. Doch ihre Eltern wollen keine weiteren Informationen preisgeben - jahrelang! Wird Julia der mittlerweile 68-Jährigen weiterhelfen können? / Sandra (23) wächst bei ihrer Mutter auf, ohne ihren leiblichen Vater jemals kennenzulernen. Als sie von fünf Halbgeschwistern erfährt, bitte Sandra Julia um Hilfe. Ob es zu einem großen Kennenlernen kommen wird?
Die Leiche der erstochenen Gabi Mirgel wird in einem See aufgefunden. Doch wer entledigte sich der Frau auf so grausame Weise? War es ihr brutaler Ehemann, oder kommt der Täter aus einem ganz anderen Umfeld? Die Kommissare ermitteln in einem Milieu aus aufgestauten Aggressionen, ehelicher Gewalt und heimlichen Affären ...
Vier Frauen, die sich verbündet haben, schicken Vera Meissner ein Video. Wie sich herausstellt, handelt es sich dabei um ein Sexvideo, dessen Protagonist ihr Ehemann Alexander Meissner ist. Das soll aber erst der Anfang des drohenden Unheils im Leben des Arztes sein. Schon bald steht er unter Mordverdacht ...
Ein Unbekannter schlägt den Kopf eines Mädchens mit voller Wucht gegen eine Holzwand. Es ist sofort tot. Kurz darauf tauchen Nacktfotos des Mädchens auf. Die Aufnahmen wurden von ihrem Arbeitgeber gemacht. Als die Kommissare herausfinden, dass die junge Frau im 3. Monat schwanger war, verdichtet sich der Verdacht gegen den verheirateten Mann. Wurde das unliebsame Kind aus dem Weg geräumt?
300.000 Euro Lösegeld soll die Familie einer entführten jungen Frau an die Kidnapper zahlen. Ohne die Polizei einzuschalten, begibt sich der Vater des Opfers zur Geldübergabe und wird eiskalt erschossen. Von seiner Tochter fehlt weiterhin jede Spur. Mit jeder Minute, die vergeht, schwindet die Hoffnung, die 19-Jährige noch lebend zu finden. Doch dann melden sich die Erpresser erneut ...
Frank legt sich mit einem korrupten Polizisten aus den eigenen Reihen an. Eddie und Badillo sind unterdessen damit beschäftigt, den Raub wertvoller Werke aus einer exklusiven Buchhandlung aufzuklären.
Eine bekannte TV-Persönlichkeit wird umgebracht. Baez holt Danny ins Boot, um den Fall aufzuklären. Eddie stellt indes ihre Karriere bei der Polizei in Frage.
Der Jockey Oscar Salazar wird vor einem Lokal ermordet aufgefunden. Die Ermittler konzentrieren sich auf seinen Arbeitsplatz, eine Pferderennbahn außerhalb von New York. Oscar Salazar durfte jedoch nie ein großes Rennen reiten. Es wurde ihm nur erlaubt, morgens die Pferde warmzureiten. Als er jedoch ein Pferd namens Razputyn einritt, merkte er, dass dieses Pferd etwas Besonderes war - ein Siegerpferd. Doch der Stallbesitzer Caz Holliman schien anderer Meinung. Aber warum?
In einem Park wird ein toter Mann ausgeraubt aufgefunden. Die Diebin stellt sich als dessen Freundin und Inspector der Hongkonger Polizei heraus. Die Ermittlungen führen Beckett letztendlich nach Chinatown, wo eine verzwickte Dreiecksbeziehung ans Tageslicht kommt ...
Tarek und Christina müssen bei ihrem nächsten Kauf schnell sein, denn der Markt ist hart umkämpft und die Konkurrenz ist größer denn je. In North Tustin besichtigen sie schließlich ein Objekt, das eine Rundumerneuerung benötigt. Im Außenbereich erwartet die Makler zudem eine böse Überraschung. Können Tarek und Christina dieses Haus in neuem Glanz erstrahlen lassen?
Tarek und Christina bieten für ein Haus in Orange, ohne es vorher gesehen zu haben. Als sie schließlich vor Ort eintreffen, erwarten sie ein paar böse Überraschungen. Trotz hoher Renovierungskosten sind die beiden Makler dennoch optimistisch, mit dem Verkauf Gewinn zu machen. Doch dafür müssen sie zuerst einige Baustellen beseitigen.
Tarek und Christina haben es auf ein traumhaftes Haus in San Clemente abgesehen, das ihnen viel Geld einbringen könnte. Mit fünf Schlafzimmern und drei Badezimmern bietet das Objekt jede Menge Platz. Eine riesige Fensterfront liefert zudem einen außergewöhnlichen Blick aufs Meer. Können sich die Makler dieses Schmuckstück für rund eine Million Dollar sichern?
In La Mirada erwartet Tarek und Christina ein völlig heruntergekommenes Haus, das eine Rundumerneuerung benötigt. Der Deal scheint verlockend, weshalb die beiden trotz anfänglicher Zweifel zugreifen. Während der Renovierungsarbeiten tauchen jedoch immer mehr Probleme auf, die Tarek und Christina jedes Mal aufs Neue vor eine Herausforderung stellen.
Mina und Karen renovieren heute eine alte viktorianische Villa - das teuerste Haus, das sie je in Bates-Hendriks gekauft haben. Doch das knapp 200 Quadratmeter große Anwesen steckt voller Überraschungen. Das Mutter-Tochter-Gespann muss bei diesem Projekt genau auf ihr Budget achten sowie Improvisationstalent und Fingerspitzengefühl beweisen.
Für einen ziemlich hohen Preis kaufen Mina und Karen ein kleines Haus in Fountain Square - die Lage ist unschlagbar. Es gibt viel zu tun: Die beiden müssen den Grundriss komplett überarbeiten und die marode Konstruktion erneuern. Wird sich der Einsatz finanziell lohnen?
In Köln besucht Isabella Jana, die erst vor Kurzem ihre Wohnung bezogen hat. Flur und Küche sind allerdings jetzt schon die größten Problemzonen in ihrem neuen Heim. Um einen besseren Überblick zu bekommen und den vorhandenen Stauraum optimal nutzen zu können, hat sich Isabella ein ausgeklügeltes Konzept überlegt. Kann sie Jana damit zu mehr Struktur verhelfen?
Die 39-jährige Neele hat eine große Leidenschaft: das Nähen. Ihr Hobby sorgt jedoch auch für jede Menge Chaos und nimmt immer mehr Platz in der Wohnung ein. Gemeinsam mit Isabella möchte sich Neele nun einen eigenen Rückzugsort schaffen, der sie vom stressigen Alltag ablenkt. Doch zunächst müssen die beiden Frauen sich um Neeles große Ansammlung verschiedener Stoffe kümmern.
Die Kleiderschränke einer jungen Familie platzen aus allen Nähten und strotzen vor Unordnung. Isabella hat einige Tipps und Tricks parat, die Steffi und Patrick helfen sollen, ihren Platz effizient zu nutzen. Farbige Kleiderbügel und Ordnungsboxen bringen außerdem den Schrank ihrer kleinen Tochter auf Vordermann.
Isabella eilt zu einem Einsatz in einem Mehrgenerationenhaus in Wuppertal. Hier soll sie ein Gäste- und Arbeitszimmer auf Vordermann bringen. Die beiden Fotografen wünschen sich ein Ordnungssystem, in dem sie sowohl ihr Equipment als auch ihre Unterlagen verstauen können. Wird Isabella den beiden ein passendes Konzept liefern?
In Paulas Talkrunde geht es diesmal um die Themen Sexualität und Geschlechterzugehörigkeit. Transfrau Lia Costa, die pansexuelle Sophie und die lesbische Bine berichten von ihren unterschiedlichen Erfahrungen mit der Liebe. Doch wie gehen die drei Damen mit dem gesellschaftlichen Druck um? Und was bedeutet es für sie, queer zu sein?
Gemeinsam mit ihren Gästen diskutiert Paula längst überholte Konventionen. Kann eine offene Beziehung auf Dauer funktionieren? Und wie wichtig ist die Kommunikation der eigenen Bedürfnisse in einer Partnerschaft? Während Anna ihre Ehe mit wechselnden Sex-Dates und Affären frisch hält, genießt die 24-jährige Annabel ihr neu gewonnenes Single-Dasein. Außerdem empfängt Paula Deutschlands bekannteste Sexarbeiterin Salomé Balthus, die einen ganz besonderen Escortservice führt.
Der Jockey Oscar Salazar wird vor einem Lokal ermordet aufgefunden. Die Ermittler konzentrieren sich auf seinen Arbeitsplatz, eine Pferderennbahn außerhalb von New York. Oscar Salazar durfte jedoch nie ein großes Rennen reiten. Es wurde ihm nur erlaubt, morgens die Pferde warmzureiten. Als er jedoch ein Pferd namens Razputyn einritt, merkte er, dass dieses Pferd etwas Besonderes war - ein Siegerpferd. Doch der Stallbesitzer Caz Holliman schien anderer Meinung. Aber warum?
In einem Park wird ein toter Mann ausgeraubt aufgefunden. Die Diebin stellt sich als dessen Freundin und Inspector der Hongkonger Polizei heraus. Die Ermittlungen führen Beckett letztendlich nach Chinatown, wo eine verzwickte Dreiecksbeziehung ans Tageslicht kommt ...
Frank legt sich mit einem korrupten Polizisten aus den eigenen Reihen an. Eddie und Badillo sind unterdessen damit beschäftigt, den Raub wertvoller Werke aus einer exklusiven Buchhandlung aufzuklären.
Eine bekannte TV-Persönlichkeit wird umgebracht. Baez holt Danny ins Boot, um den Fall aufzuklären. Eddie stellt indes ihre Karriere bei der Polizei in Frage.