Ted muss dringend den Entwurf für ein Fast-Food-Restaurant fertig bekommen. Er lässt sich trotz seines Geburtstags und den dafür von Marshall geplanten Feierlichkeiten nicht vom Arbeiten abhalten. Lediglich eine Ziege, die Lily, um sie vor dem Schlachter zu bewahren, bei ihm versteckt hat, verschafft ihm eine Pause im Krankenhaus ... Barney will Robin seine Gefühle gestehen. Doch als sie ihm zuvorkommt, ist seine Verliebtheit wie weggeblasen ...
Kate hat einen neuen Freund, von dem Adam denkt, dass er kifft und somit ein schlechter Einfluss für seine Tochter ist. Deswegen will er diesem "Space-Cowboy" den Kopf zurechtrücken. Doch zu seinem Erstaunen kann er nicht mit der Unterstützung seiner eigenen Familie rechnen.
Adam und Andi diskutieren über den Sexismus in der Schule und dem Berufsleben. Als Andi ihm vorwirft, ein Sexist zu sein, stellt er eine Vorarbeiterin namens Zara ein. Als Andi herausfindet, dass diese zuvor eine Stripperin war, und ihr deshalb misstraut, dreht Adam den Spieß einfach um.
Die Nachbarn feiern eine Party und laden alle ein - außer die Burns'. Andi versucht daraufhin, sich mit den neuen Nachbarn gut zu stellen. Leider ist Joy, die Frau des Hauses, auch Adams neue Gutachterin für die Baustelle, die die Vorschriften etwas genauer nimmt als der alte. Adam und sie geraten in einen Streit, der sich auch ins private überträgt, und Joys Ehemann Rudy ist leider auch nicht hilfreich ...
Kate braucht eine Zahnspange und Teddy eine Brille, leider kostet das viel und die Burns' haben nur wenig. Also muss gespart werden und die Eltern müssen das letzte bisschen Luxus in ihrem Leben aufgeben - aber was tut man nicht alles für die Kinder ...
Schweinsnierstück und hochwertige Speisepilze aus einem Keller mitten in Basel sind Sandros heutige Zutaten. Daraus kreiert er an einem aussergewöhnlichen Grillplatz direkt vor einem alten Schiffswrack sein Grillmenü.
Ein verletzter Autofahrer leidet unter einer schweren Vergiftung - und er ist womöglich nicht der Einzige, der dem Gift ausgesetzt war. Und: Eine junge Frau verletzt sich bei dem Versuch, die Prügelei von Vater und Onkel zu schlichten. Welches Geheimnis verbirgt sich hinter dem heftigen Bruderstreit? Außerdem: Alarm auf der Intensivstation! Zwei Patienten schweben fast zeitgleich in Gefahr. Die Ärzte entdecken eine überraschende Verbindung.
Masseurin Larissa (32) ist erst seit Kurzem mit ihrem neuen Freund, dem Dokumentarfilmer Jannik (36), zusammen, aber dennoch sicher: Er ist Mister Right! Darum spricht nach leichtem Zögern auch nichts dagegen, mit seinem Equipment eine heiße Liebesnacht auf Video festzuhalten - nur zum eigenen Vergnügen versteht sich! Doch dann sind die pikanten Aufnahmen verschwunden! Kurz darauf meldet sich ein Erpresser und fordert 3.000 Euro - sonst will er den Film ins Internet stellen!
Daniela (30) wird in zwei Wochen ihren Traummann Frederick (36) heiraten. Doch das Schicksal macht ihr einen Strich durch die Rechnung - ein gewisser Bernard Böckel meldet sich bei Danielas bester Freundin Franziska (35), um einen Zahnarzttermin zu vereinbaren. Bernhard Böckel, ausgerechnet der Mann, von dem sie als junges Mädchen eine Flaschenpost mit einem Liebesbrief gefunden hat ...
Nach langer Drogenabhängigkeit hat Marina Goetze (29) ihr Leben endlich wieder im Griff und macht eine Ausbildung zur Konditorin. Doch ihre Vergangenheit holt sie ein, als Lars Nowak den Laden betritt - der Vater ihres Sohnes Jonas. Da Marina keinen Kontakt zu dem Jungen haben darf, schmiedet sie einen riskanten Plan: Sie bewirbt sich als Haushälterin bei Lars' nichtsahnender neuen Ehefrau Christine. Wird ihr falsches Spiel auffliegen?
Nora Gensel (23) arbeitet für eine kleine Lokalzeitung. Sie wird Zeugin eines Streits ihrer türkischen Nachbarsfamilie und erfährt, dass die 19-jährige Yeliz Demir zwangsverheiratet werden soll. Die junge Journalistin wittert die große Story. Doch bei ihrer Recherche begibt sich Nora in große Gefahr. Denn vor allem für Yeliz' großen Bruder Adnan geht die Ehre der Familie über alles - und Noras Neugier ist ihm ein Dorn im Auge. Wie weit geht Nora, um der jungen Türkin zu helfen?
Das Leben der 32-jährigen Nadine Lech ist endlich perfekt: Ihr Ehemann Ben hat eine gut bezahlte Anstellung als Bauingenieur gefunden, und Nadine kann sich sorglos um den Haushalt und Tochter Ella kümmern. Doch das traute Glück wird auf die Probe gestellt: Bens attraktive Chefin hat es auf den 35-Jährigen abgesehen und baggert ihn an. Wie wird Ben mit den Anmachen der willensstarken Frau umgehen? Ist Nadine bereit, ihren Mann kampflos aufzugeben?
Der Startschuss der Woche in Ulm fällt im "Restaurant im Glas by Di Natale", wo Vanessa frische, kreative Speisen an den Gast bringt. Die Besonderheit: Die Gerichte werden auch nachhaltig im Glas zum Take-away angeboten. Ob die Konkurrenz dieses Konzept mit einer hohen Punktzahl würdigt?
Mitarbeiterin Desiree (51) macht sich große Sorgen um ihre Chefin und gute Freundin Gloria (42), deren Traum vom eigenen Restaurant zu scheitern droht. Die Existenz der alleinerziehenden Mutter Gloria und ihrer Tochter Lea (14) steht auf dem Spiel! Höchste Zeit für den Gastro-Experten einzugreifen. Neben einem ungemütlichen Ambiente, unzumutbaren Arbeitsbedingungen in der Küche und einer wenig ansprechenden Speisekarte, erwarten Frank Rosin noch weitere üble Überraschungen.
Nicholas kommt 1986 in Brasilien zur Welt. Seine Mutter Elvira lebt in großer Armut und muss ihn schweren Herzens zur Adoption freigeben. Nicholas wird im Alter von nur wenigen Wochen von einem Paar aus Deutschland adoptiert. Er wächst glücklich bei den Adoptiveltern auf, doch sein Wunsch, seine leibliche Mutter kennenzulernen, ist immer präsent. Können Julia und der Brasilien-Experte Lukas helfen? Die schwierige Suche beginnt in Recife im Nordosten Brasiliens.
Wiebkes Leben basiert auf einer Lüge. Sie kommt 1965 in Hamburg zur Welt und wird 1972 von der Cousine ihrer leiblichen Mutter in England adoptiert. Die Adoptiveltern erzählen Wiebke, dass ihre leibliche Familie kein Interesse an ihr habe. 2005 bekommt sie einen überraschenden Anruf: Ihre Schwester Jutta ist in England und will sie sehen. Misstrauisch blockt Wiebke den Kontakt ab. Diese Entscheidung bereut sie heute sehr. In ihrer Verzweiflung wendet sie sich an Julia.
Bernie muss sich einer lästigen Blinddarm-OP unterziehen. Dem nicht genug, wird in der Nacht vor seiner Entlassung sein Bettnachbar Heiner Staubner überfallen. Bernie gelingt es zwar noch rechtzeitig, ihn zu retten - doch seither hüllt sich der Patient in Schweigen. Was steckt hinter dem mysteriösen Vorfall?
Die Unternehmergattin Carmen Fromm wird beim Joggen brutal entführt. Sie hatte keine Chance. Glücklicherweise gibt es jedoch zwei Zeugen, die die Tat beobachtet haben. Dumm nur, dass sie gänzlich unterschiedliche Aussagen tätigen. In einem dramatischen Wettlauf gegen die Zeit schwinden zunehmend die Chancen, das Opfer lebendig zu finden ...
Der Mord an einer 22-jährigen BWL-Studentin gibt den Kommissaren vom K 11 Rätsel auf. Die junge Frau wurde halbnackt auf dem Boden eines Hotelzimmers gefunden. Neben ihr liegen sexy Dessous und andere aufreizende Klamotten. Der Verdacht: Sie hat sich prostituiert um das Studium finanzieren zu können. Ist das Opfer dabei an den Falschen geraten?
Als eine Hochzeitsgesellschaft eine Brautentführung meldet, glauben die Kommissare zunächst an einen Scherz. Doch als der blutige Brautschleier gefunden wird, ist der Ernst der Lage klar. Schnell gerät der Bräutigam selbst unter Verdacht. Der Algerier ist um einiges attraktiver und jünger als die Braut und wäre ohne die Heirat in sein Heimatland ausgewiesen worden. Hat er seine Braut am Hochzeitstag kaltblütig ermordet, um seine Scheinehe zu beenden?
Erica Povery verklagt den egozentrischen Dr. Terrence Robeson nach einer vermeintlich missglückten Operation: Dr. Robeson sollte Myome aus Ericas Gebärmutter entfernen. Doch es gab Komplikationen, und er musste das gesamte Organ entnehmen, um Erica zu retten. Robeson besteht darauf, richtig gehandelt zu haben. Für Bull wird es schwierig, eine Jury zu finden, die für Robeson stimmt. Denn der Arzt ist alles andere als ein Sympathieträger ...
John Phillips verursacht einen schweren Autounfall, bei dem seine Frau Karen ums Leben kommt. Nun soll er wegen fahrlässiger Tötung angeklagt werden, was hauptsächlich dem Abgeordneten Trevor Dormit zuzuschreiben ist: Er will gesehen haben, dass John betrunken war und vor Wut schäumte, als der Unfall passierte. Bull findet schnell heraus, dass Dormit ganz eigene Interessen verfolgt. Doch auch John spielt nicht mit offenen Karten.
In einer Vorstadt ereignet sich eine Tragödie: Eine Mutter gesteht der Polizei, dass sie ihren Sohn im Teenager-Alter umgebracht hat. Sie gibt an, aus Angst gehandelt zu haben - Angst, dass ihr Sohn andere Menschen verletzen könnte.
Grigory Mishkin, Sohn des russischen Konsulatsbeamten, wird ermordet in einem leerstehenden Gebäude gefunden. Auf Bestehen des Generalkonsuls unterstützt Vasiliy Zhirov die Ermittlungen. Als großer Fan von Castle gelingt es ihm, den ehemaligen Berater in den Fall hineinzuziehen. Der staunt bald nicht schlecht, wie weit Vasiliy mit seinen russischen Methoden kommt. Bald stellt sich heraus, das Grigory zu viel wusste ...
Brad und Andrea leben in einem kleinen Bauernhaus und genießen die ländliche Idylle. Sobald ihre fünf Töchter mitsamt ihren Familien zu Besuch kommen, ist es allerdings vorbei mit der Ruhe. Um genügend Platz für alle Familienmitglieder zu schaffen, bittet das Paar Carolyn und Billy um Hilfe. Können die beiden den Raum maximal ausschöpfen und Brad und Andrea mit ihrem Konzept zufriedenstellen?
Katie und Brad träumen schon lange von ihrem eigenen kleinen Landhaus. Als sie sich ein historisches Anwesen mit einer großzügigen Veranda kaufen, geht ihr sehnlichster Wunsch endlich in Erfüllung. Doch im Inneren des Gebäudes herrscht das pure Chaos. Billy und Carolyn sollen den beiden unter die Arme greifen und ein gemütliches Zuhause für ihre Familie kreieren.
In Norwalk renovieren Tarek und Christina ein Haus aus den 50er Jahren, das seinen ganz eigenen Charme hat. Doch die Gewinnspanne ist gering und das Objekt benötigt eine Rundumerneuerung. Trotzdem starten die beiden Makler optimistisch und voller Elan in die Umbauarbeiten.
In Cerritos, Kalifornien, erleben Tarek und Christina ihr blaues Wunder. Das Haus ist völlig vermüllt und im Inneren schlägt ihnen ein strenger Geruch entgegen. Können die beiden Makler aus dieser Bruchbude dennoch ein echtes Traumhaus machen?
In Whittier kaufen Tarek und Christina eine echte Bruchbude, die sie so schnell wie möglich in ein Traumhaus verwandeln möchten. Doch die Renovierungsarbeiten gestalten sich schwierig. Als sie dann auch noch auf einen riesigen Wasserschaden stoßen, stehen die beiden vor einem enormen Problem.
Nach einem vielversprechenden Anruf machen sich Tarek und Christina auf den Weg zu einem restaurierungsbedürftigen Haus in Torrance, Kalifornien. Sie sehen viel Potential, doch die Risse im Fundament sind leider nicht zu übersehen ...
Ein sattes Programm steht "Sonnenschein" Tinka bevor: 30 Paletten mit Bio-Nudeln müssen ihren Weg vom Saarland ins heimatliche Weilerswist finden. Wenn alles glatt läuft, kann das Trucker Babe vor Feierabend noch in der Werkstatt von Renntruckfahrer und Kumpel Sascha Lenz vorbeischauen. Doch bloß nicht zu früh freuen! Als Truckerin Tinka an der Abladestelle ankommt, wird ihr Zeitplan völlig durchkreuzt ...
Mitarbeiterin Desiree (51) macht sich große Sorgen um ihre Chefin und gute Freundin Gloria (42), deren Traum vom eigenen Restaurant zu scheitern droht. Die Existenz der alleinerziehenden Mutter Gloria und ihrer Tochter Lea (14) steht auf dem Spiel! Höchste Zeit für den Gastro-Experten einzugreifen. Neben einem ungemütlichen Ambiente, unzumutbaren Arbeitsbedingungen in der Küche und einer wenig ansprechenden Speisekarte, erwarten Frank Rosin noch weitere üble Überraschungen.
In einer Vorstadt ereignet sich eine Tragödie: Eine Mutter gesteht der Polizei, dass sie ihren Sohn im Teenager-Alter umgebracht hat. Sie gibt an, aus Angst gehandelt zu haben - Angst, dass ihr Sohn andere Menschen verletzen könnte.
Grigory Mishkin, Sohn des russischen Konsulatsbeamten, wird ermordet in einem leerstehenden Gebäude gefunden. Auf Bestehen des Generalkonsuls unterstützt Vasiliy Zhirov die Ermittlungen. Als großer Fan von Castle gelingt es ihm, den ehemaligen Berater in den Fall hineinzuziehen. Der staunt bald nicht schlecht, wie weit Vasiliy mit seinen russischen Methoden kommt. Bald stellt sich heraus, das Grigory zu viel wusste ...
Erica Povery verklagt den egozentrischen Dr. Terrence Robeson nach einer vermeintlich missglückten Operation: Dr. Robeson sollte Myome aus Ericas Gebärmutter entfernen. Doch es gab Komplikationen, und er musste das gesamte Organ entnehmen, um Erica zu retten. Robeson besteht darauf, richtig gehandelt zu haben. Für Bull wird es schwierig, eine Jury zu finden, die für Robeson stimmt. Denn der Arzt ist alles andere als ein Sympathieträger ...