22:55
Peter und Julia sind stolze Besitzer eines Postamts. Als sie den Betrieb nach rund 20 Jahren schließen, wollen sie die Gewerbeflächen in neuen Wohnraum verwandeln. Nebenan befindet sich ein zweites Gebäude mit mehreren Schlafzimmern, das direkt an das alte Postamt angrenzt. Nach Fertigstellung der Renovierungsarbeiten will das Paar eines der Gebäude verkaufen.
23:55
Für Jessica heißt es auf zu neuen Abenteuern. Schließlich kommt auf das Trucker Babe eine mehrtägige Tour in die Niederlande zu, die es in sich hat. Da wird für die Frohnatur nicht nur die Sprachbarriere zum Problem. Währenddessen hat Julia eine besondere Aufgabe zu bewältigen, denn neben dem üblichen Stress während eines Events muss sie heute eine neue Kollegin in den Alltag einer Truckerin einführen.
01:40
Diesmal ereilt Frank Rosin ein Hilferuf aus der Nähe von Karlsruhe: Im idyllischen Rheinstetten liegt ein Naturfreundehaus, das "Gasthaus Rheinebene". Als der Profi ankommt, ist er entsetzt - denn Freude an der Natur sucht er hier vergebens. Stattdessen werden die Gäste hinter einer grauen Plane platziert, die eher an einen verlassenen Abstellplatz erinnert. Noch mehr schockt ihn nur, dass Susanne das Lokal bereits seit 15 Jahren so führt. Kann der Koch den Betrieb noch retten?
03:10
Danny und Baez ermitteln in einem brisanten Fall: Überall in der Stadt setzen unbekannte Täter Notrufe ab, um die eintreffenden Rettungskräfte in einen Hinterhalt zu locken und Medikamente zu stehlen. Erin will sich derweil nicht mit dem überraschend milden Strafmaß eines drogenabhängigen Täters zufriedengeben. Welches Geheimnis verbirgt die zuständige Richterin in dem Fall, die früher für ihre außerordentliche Härte bekannt war?
03:50
Der Suizid eines Polizisten erschüttert das NYPD. Die Witwe macht Frank schwere Vorwürfe: Fehlender Rückhalt und Unterstützung seien die Gründe für die schlechte Verfassung vieler Officers. Unterdessen wendet sich Luis Delgado an Danny und Baez. Er macht sich Sorgen um seine Söhne, die von seinem ehemaligen Kartell bedroht werden. Doch bevor die Detectives eingreifen können, wird einer der Jungen entführt.
04:30
Bull wird von seiner Gelegenheits-Affäre Diana Lindsey um Hilfe gebeten. Deren Nichte Claire und ihr frisch angetrauter Ehemann Randy werden des bewaffneten Raubüberfalls beschuldigt. Beide sollen einen Juwelier in Brooklyn überfallen, niedergeschlagen und ausgeraubt haben. Bald stellt sich raus, dass Randy bereits vorbestraft ist und noch weitere Geheimnisse hat. Bull und Diana lassen derweil ihre Beziehung wieder aufleben.