22:50
Fünf Häuser in sechs Jahren - Chris und Lindy haben genug vom Umziehen und suchen nach einem Haus, in dem sie alt werden können. Mit einem Budget von 237.000 Dollar wollen sie sich ihren Wunsch nach einem 4-Zimmer-Haus erfüllen, in das ein "Männerraum" für Chris passt und ein großer Garten, in dem sich die Hunde austoben können.
23:50
Tamara ist mit ihrem brandneuen Truck "Devil" auf ihrer ersten großen Tour. Beladen mit 25 Tonnen Weizen hat sie inzwischen die Ostseeinsel Rügen erreicht. Hier soll irgendwo am Hafen ihr nächster Kunde sein. Doch Tamara kennt weder den Abladeplatz, noch den richtigen Weg. Und: Bettina und ihr Mann Rüdiger holen heute ihren neuen, umgebauten Truck ab. Bei der anschließenden Jungfernfahrt zurück ins heimische Ober-Abtsteinach wird sich zeigen, ob der Neue hält, was er verspricht.
01:35
Trotz Corona eröffnet der gelernte Koch Kahraman Celik gemeinsam mit seinem Sohn Erdem im Juni 2020 sein erstes Restaurant mitten in der Pfullendorfer Innenstadt und erfüllt sich so seinen Lebenstraum. Neben türkischen Speisen gibt es über Schnitzel, Burger und Flammkuchen so ziemlich alles zur Auswahl. Während das Geschäft im Sommer noch gut anläuft, erwischt der zweite Lockdown das Vater-Sohn-Gespann hart. Kann Frank Rosin den Gastroneulingen helfen und den Betrieb retten?
03:00
Die New Yorker Bürgermeisterin Dutton hat eine Gefängnisreform angestoßen und damit faktisch die Einzelhaft abgeschafft. In den Gefängnissen kommt es zu schweren Aufständen, mit beteiligt scheinen die Wärter selbst zu sein. Indessen versuchen Danny und Baez den Mörder einer dreifachen Mutter zu ermitteln.
03:35
Als ein Basketballspieler tot in seinem Hotelzimmer gefunden wird, nehmen sich Danny und Baez des Falles an. Der Sportler hat kurz vor seinem Ableben Kokain konsumiert. Doch die Obduktion schließt die Droge als Todesursache aus. Indessen verhaften Jamie und Janko eine Malerin, die bei einer Zwangsräumung Widerstand geleistet hat. Doch dann setzt sich ein Erzbischof für die Künstlerin ein und bittet Frank um Unterstützung.
04:15
Erica Povery verklagt den egozentrischen Dr. Terrence Robeson nach einer vermeintlich missglückten Operation: Dr. Robeson sollte Myome aus Ericas Gebärmutter entfernen. Doch es gab Komplikationen, und er musste das gesamte Organ entnehmen, um Erica zu retten. Robeson besteht darauf, richtig gehandelt zu haben. Für Bull wird es schwierig, eine Jury zu finden, die für Robeson stimmt. Denn der Arzt ist alles andere als ein Sympathieträger ...
04:55
John Phillips verursacht einen schweren Autounfall, bei dem seine Frau Karen ums Leben kommt. Nun soll er wegen fahrlässiger Tötung angeklagt werden, was hauptsächlich dem Abgeordneten Trevor Dormit zuzuschreiben ist: Er will gesehen haben, dass John betrunken war und vor Wut schäumte, als der Unfall passierte. Bull findet schnell heraus, dass Dormit ganz eigene Interessen verfolgt. Doch auch John spielt nicht mit offenen Karten.