22:55
Die Pott Bridge Farm existiert bereits seit Beginn des 19. Jahrhunderts. Erin und ihr Partner Olly wollen sich hier nun niederlassen und ihren Traum vom Landhaus verwirklichen. Das Paar hat einige Renovierungsarbeiten geplant. Unter anderem möchte es den Stall und die baufälligen Gemäuer restaurieren und das neu entstandene Gebäude an den Seiten mit zwei Anbauten erweitern. George Clarke ist gespannt auf das Ergebnis und begleitet die beiden bei der Umsetzung.
00:55
Matt und Melissa suchen nach einem Haus, in dem sie ihr gemeinsames Leben starten können. Mit der Hilfe von Chip und Joanna begutachten sie in den grünen Vierteln Wacos einige Häuser, von denen eines ihr Traumhaus werden soll.
01:35
Im niedersächsischen Dannenberg leitet Frank mit seiner Frau Ute den Imbiss "Franks Brutzelbude". Doch es gibt viele Probleme: Die auf der Karte angebotenen Gerichte sind oft nicht vorhanden, die Wartezeiten sind strapaziös und meist schmeckt es den Kunden einfach nicht. Bereits am ersten Tag ist Frank Rosin vom Ausmaß der Herausforderung überwältigt, doch die emotionale Geschichte rund um das sympathische Besitzerpaar rührt das Herz des Sternekochs. Findet er eine Lösung?
03:15
Nachdem Maria und Danny einen vermeintlichen Selbstmord inspizieren, werden sie von einer Passantin angesprochen. Die Frau behauptet, ein Medium zu sein - und Kontakt zu den Toten zu haben. Danny nimmt ihre Mordtheorien zu dem Fall nicht ernst, doch dann liefert sie einen entscheidenden Hinweis. Auf einer Preisverleihung wird Frank auf einen Wohltätigkeitsverein aufmerksam, der sich um die Erfüllung großer Träumen von totkranken Menschen bemüht. Und um deren Finanzierung ...
03:55
Bei einer Schießerei kommt ein kleines Mädchen ums Leben. Der tödliche Schuss stammt aus der Waffe von Officer Green, der daraufhin in eine tiefe Krise stürzt. Zunächst will er nur seinen Job aufgeben, doch Frank ist besorgt. Kann er den Polizisten vor fatalen Konsequenzen bewahren? Jamie legt sich derweil mit seinem Bruder an: Als Danny seine Befehle bei einer Geiselbefreiung ignoriert und eigenmächtig handelt, leitet er Disziplinarmaßnahmen ein, die vor Gericht enden könnten.
04:35
Eine Witwe wird von der Polizei verdächtigt, ihren reichen Mann aus heimtückischen Absichten heraus getötet zu haben. Um die Tat zu verschleiern, soll sie einen missglückten Einbruch vorgetäuscht haben. Doch die Frau sieht sich zu Unrecht beschuldigt und engagiert deswegen Bull, der ihr zur Seite stehen soll ...