17:10
Chunk ist stolz auf seinen eigenen Fall und beginnt eifrig mit den Ermittlungen. Als wenig später jedoch die Klägerin auf den Plan tritt, drohen seine Untersuchungen aufgrund eines Interessenkonfliktes ein jähes Ende zu nehmen. Bull gelingt es schließlich, die Fronten zu klären und eine, für beide Seiten zufriedenstellende, Lösung zu finden. Das bedeutet jedoch, dass Chunk im Prozess gegen Benny antreten muss, der wenig später überraschend ein verlockendes Jobangebot erhält.
18:10
Bei einem Bankraub kommt es zu einer Schießerei, an der das FBI beteiligt ist. Zwei FBI-Agenten und zwei Bankräuber kommen dabei ums Leben. Don und sein Team untersuchen den Fall. Jim Wilson, einer der Bankräuber, kann gefasst werden. Er bestreitet vehement, am Tod der Agenten Schuld zu sein. Charlie erstellt eine Simulation des Tathergangs, welche das FBI mehr und mehr belastet. Die verletzte FBI-Agentin Gordon gerät unter Verdacht, falsch ausgesagt zu haben ...
19:05
In drei verschiedenen Städten werden je sieben vermeintliche Selbstmörder gefunden, die alle in ähnlicher Umgebung starben. Als in L.A. drei weitere Leichen entdeckt werden, die in das Muster passen, kommt Dons Team zum Einsatz. Die Ermittler stoßen auf ein Video, aus dem hervorgeht, dass es sich um eine makabere Onlineversion von Russischem Roulette handelt. Wird es Charlie gelingen, die Website des Glücksspielrings rechtzeitig zu entschlüsseln, bevor es weitere Opfer gibt?
20:00
Nach einem vielversprechenden Anruf machen sich Tarek und Christina auf den Weg zu einem restaurierungsbedürftigen Haus in Torrance, Kalifornien. Sie sehen viel Potential, doch die Risse im Fundament sind leider nicht zu übersehen ...
20:25
Tarek und Christina restaurieren heute ein Haus in Garden Cove, Kalifornien. Die Arbeit gestaltet sich jedoch schwierig, denn das Haus liegt nicht nur an einer vielbefahrenen Straße, es gleicht auch noch einer Müllhalde. Können die beiden Profis das versteckte Potential der Immobilie herauskehren?
20:55
Tarek und Christina haben es heute mit einem Haus zu tun, dessen Raumaufteilung ein reines Chaos ist. Die Besitzer der Immobilie wollen sie schnellstmöglich verkaufen, so dass die beiden Profis sich im Nu an die Restaurierungsarbeiten machen.
21:25
Tarek und Christina beginnen mit der Arbeit an einem Haus im Mid-Century-Stil in La Habra, Kalifornien. Die Immobilie soll sich innen wie außen in die edle Nachbarschaft einfügen.
21:50
Tarek und Christina entdecken ein kleines Haus in einer beliebten Gegend von Palos Verdes, Kalifornien. Können die Profis die heruntergekommene Hütte in eine Edelimmobilie verwandeln?
22:20
Die Tierärztin Marla sucht für sich und ihren Mann David eine passende Bleibe. Die beiden verbindet ein sehr aktiver Lebensstil und ihr neues Zuhause soll zu ihren Ansprüchen passen. Leider müssen die Besichtigungen ohne David stattfinden, da er nicht vor Ort sein kann. Das macht die Gaines etwas nervös ...
23:10
Ein Ehepaar, das Nachwuchs erwartet, sucht nach einem neuen geräumigen Zuhause, am besten im Ranch-Stil. Die Gaines haben aber ein Zeitlimit - bevor das Baby auf der Welt ist, sollte das Haus einzugsfertig sein.