20:00
Chip und Joanna betreuen heute das Ehepaar Blount. Familienvater Norris ist Kapitän einer Sportmannschaft und behandelt seine Schüler wie seine eigenen Kinder. Daher sollte das Haus geräumig genug sein, um eine ganze Mannschaft zu beherbergen. Norris und seine Frau Denitia haben jedoch so unterschiedliche Geschmäcker, dass es den Gaines sehr schwer fällt, einen gemeinsamen Nenner mit ihnen zu finden.
20:55
Die Gaines betreuen heute das Ehepaar Haire bei der Suche nach einem geeigneten Haus für sich und ihre beiden Kinder. Sie besuchen die Gegend rund um den Lake Waco, die mit viel Platz und viel Grün punktet. Die Haires haben moderate Ansprüche, doch das knappe Budget macht den Gaines dennoch sehr zu schaffen.
21:55
George Clarke besichtigt ein geschichtsträchtiges Gebäude in Greater Manchester. Gordon und Lisa wollen eine 120 Jahre alte Scheune wohntauglich machen und in ein gemeinsames Heim verwandeln. Beim Blick ins Innere des Gebäudes wird schnell klar, dass hier viel Arbeit auf das Paar wartet. Doch die beiden haben schon einen genauen Plan, wie ihr zukünftiges Zuhause aussehen soll.
22:50
Bernie und Jenni wollen einen alten Stall in der Kleinstadt Hessle zu ihrem neuen Wohnsitz umbauen. Dabei soll das schlichte, filigrane Design, das dem Gebäude einen besonderen Charme verleiht, weitestgehend erhalten bleiben. Im oberen Teil des Schuppens möchte das Paar den offenen Dachstuhl übernehmen. Der Umbau stellt eine große Herausforderung dar. Können Bernie und Jenni ihre genauen Vorstellungen zufriedenstellend umsetzen?
23:50
Keith und Annabeth Morgan sind seit Kurzem stolze Eltern zweier Adoptivtöchter und suchen nun nach einem geräumigen Haus mit Garten für die ganze Familie. Chip und Joanna geben sich bei der Gestaltung der Mädchenzimmer besondere Mühe und liefern sich eine kleine Design-Challenge.
00:40
Die Kinder von John und Stephanie sind aus dem Haus und nun ist es Zeit, in einem kleineren Haus entspannt den Ruhestand zu genießen. Eine große Küche, ein helles Wohnzimmer und gute Einkaufsmöglichkeiten in der Umgebung sind dem Paar sehr wichtig.
01:20
Yvonne und ihr Sohn Kevin sind auf ihre Vereinsgaststätte "Deutsche Scholle" über "eBay Kleinanzeigen" aufmerksam geworden. Mitten im Lockdown haben sie das Lokal übernommen, in der Hoffnung, so nicht mehr abhängig vom Amt zu sein. Doch ihr Plan geht nicht und der große Traum gestaltet sich eher zum Albtraum. Schafft es Frank Rosin, das Mutter-Sohn-Gespann auf den Erfolgsweg zu bringen oder müssen die beiden Gastro-Neulinge das Restaurant wieder schließen?
02:50
Danny und Luis Delgado haben sich verbündet, um den Mörder von Isabel Delgado zur Strecke zu bringen. Indessen kommt es bei einer Prügelei in einer Kneipe zu einem weiteren Mordfall. Der Täter namens Mark Sanzo gibt gegenüber Jamie die Tat zu. Doch dann wird die Anklage gegen Sanzo wieder fallen gelassen und Jamie gibt Erin dafür die Schuld ...
03:30
Gouverneur Mendez fordert die von Erin zugesicherte Unterstützung ihres Gesetzesentwurfes ein, durch welchen der State Police bei der Terrorabwehr mehr Rechte zustehen würden. Erin soll deshalb ihren Vater Frank von dem Vorhaben überzeugen, doch der stellt sich quer und Mendez' Ruf steht auf dem Spiel ... Parallel dazu setzt sich Frank dafür ein, dass ein Polizistenmörder nicht wieder auf freien Fuß gesetzt wird.
04:10
Eine Journalistin wird wegen Einbruchs und Wirtschaftsspionage angeklagt. Sie scheint die Vorwürfe nicht zu verstehen, schließlich wollte sie nur einen Artikel darüber schreiben, dass mit Hilfe einer Dating App, einige Frauen sexuell missbraucht wurden. Sagt sie die Wahrheit oder wollte sie durch den Verkauf geheimer Informationen nur schnelles Geld machen?
04:50
Eine Ärztin wird mit einer riesigen Menge CBD-Öl erwischt. Das Öl ist in einigen Staaten der USA illegal, da es aus der Cannabis-Pflanze gewonnen wird und somit als Droge gilt. Es wird allerdings auch als Schmerzmittel verwendet, weshalb die junge Frau es auch über die Bundesgrenze schmuggelt. Womit sie nicht gerechnet hat ist, dass sie dadurch ihren kranken Sohn verlieren könnte ...