13:05
Nachdem ein paar Rowdys sich Bart als Opfer auserkoren haben, setzt Marge durch, dass in Springfield ein Anti-Mobbing-Gesetz eingeführt wird. Leider geht der Schuss nach hinten los: Die Söhne von Ned Flanders zeigen prompt Homer an, weil er ihren Vater gemobbt haben soll. Als Strafe muss Homer eine Therapie machen. Diese zeigt eine wunderliche Wirkung ...
13:30
Lisa muss mit dem Mathe-Team ihrer Schule eine bittere Niederlage einstecken - die Gegner sind nicht schlauer, aber technisch besser ausgerüstet. Jetzt gibt es keine Ausrede mehr: Springfield muss komplett digitalisiert werden! Gesagt, getan. Doch bald lässt ein Server-Crash die schöne neue Welt zusammenbrechen. Zum Glück erinnert sich wenigstens Lisa noch daran, wie das Leben vor der digitalen Revolution funktionierte.
14:00
Dr. Hibbert diagnostiziert bei Homer Narkolepsie, eine Schlafkrankheit. Homer und Marge streiten darüber so heftig, dass es zur Trennung kommt. Kurz darauf lernt Homer eine etwas verrückte junge Apothekerin kennen und fängt etwas mit ihr an. Marge hingegen lässt sich auf einen gut situierten älteren Mann ein, der, wie sich herausstellt, der Vater von Homers neuer Flamme ist ...
14:25
Ted ist immer noch verschossen in seine Hautärztin Stella und bittet sie unermüdlich um ein Date. Während sich die Arzthelferin Abby sofort in Ted verliebt hat, weist ihn Stella weiterhin ab. Nach der letzten Sitzung erfährt er auch den Grund - Stella hat eine kleine Tochter und das mit den Dates gestaltet sich dadurch schwieriger als gedacht. Doch Ted lässt sich einiges einfallen ... Und Barney versucht alles, um die schöne Abby auf sich aufmerksam zu machen.
14:45
Barney scheint eine Pechsträhne zu haben: Schon seit Tagen hat er keine Frau mehr aufgerissen. Als er mit Lily in der Bar sitzt und kurz auf die Toilette geht, wird sie von einer Unbekannten vor Barney gewarnt. Der muss nun herausfinden, wer die Rächerin ist, die ihm sein Liebesglück vermiest. Doch auch umfangreiche "Recherchen" bringen ihn nicht darauf, wer die geheimnisvolle Frau ist ...
15:15
Marshall hat seinen neuen Job in einer Top-Anwaltskanzlei angetreten und verzweifelt schon nach kurzer Zeit an seinem Chef "Artillerie-Arthur", der ihn so anbrüllt, dass Marshall tatsächlich heulen muss. Nachdem er sich Rat von seinen Freunden geholt hat, hält er sich an Barney, schreit seinen Chef ebenso an - und verliert prompt seinen Job. Jetzt muss er einen Weg finden, um Lily zu erklären, weshalb er seine Stelle los ist ...
15:40
Robins Jugendliebe Simon ist in New York und Robin möchte ihn ihren Freunden vorstellen. Simon, der einst ebenfalls ein gefeierter Star war, verhält sich immer noch unhöflich und arrogant, sodass die Freunde Robin von ihm abraten - diese ist aber immernoch der verliebte Teenager von vor 15 Jahren. Erst als sie merkt, dass er sie nur ausnutzt und schließlich seine Ex verlässt, ist es Barney, der "Robin Sparkles" wieder aufmuntern kann.
16:10
Tarek und Christina werden auf ein Haus in Torrance, Kalifornien, aufmerksam. Das Objekt ist in schlechtem Zustand und bräuchte eine Rundum-Renovierung. Unter anderen Umständen wäre es ein ungeschickter Kauf, doch Torrance ist ein begehrter Ort und das Angebot an Immobilien ist gering. Die Super-Makler wagen sich an das riskante Projekt ...
16:40
Tarek und Christina entdecken ein Haus in La Puente, Kalifornien. Das Objekt ist momentan noch bewohnt, so dass die Super-Makler es nicht besichtigen können. Werden sie das Risiko eingehen und die Immobilie im suboptimalen Zustand erwerben?
17:05
Tarek und Christina interessieren sich für ein kleines Haus in Strandnähe in Costa Mesa, Kalifornien. Das Objekt ist in schlechtem Zustand und es bedarf einiger Renovierungsarbeiten. Allerdings sprechen die gute Lage und die hohe Nachfrage für einen Kauf.
17:35
Tarek und Christina entdecken ein Haus in Fullerton, Kalifornien - gute Lage, gute Chancen auf einen gewinnbringenden Weiterverkauf. Allerdings ist der Kaufpreis etwas zu hoch für den Geschmack der Super-Makler. Werden sie das Risiko dennoch eingehen?
18:05
Becky und Heath Ivy kaufen ein Haus aus den 70er Jahren. Das Atrium hat jedoch dringend eine Veränderung nötig. Joanna und Chip haben eine zündende Idee, bei deren Umsetzung sogar die Kinder des Paares mithelfen können.
19:00
Die frisch geschiedene Karla sucht für sich und ihren siebenjährigen Sohn eine neue Bleibe. Ein Haus in der Nachbarschaft ihrer besten Freundin scheint perfekt. Um den Frauen den gegenseitigen Besuch zu erleichtern, plant Chip den Bau einer Brücke, die die beiden Häuser verbindet.
20:00
Die Sportler Mathias Mester, Rúrik Gíslason und Katrin Müller-Hohenstein treten im großen Murmel-Duell gegeneinander an.
22:00
Neben Angelika Niedetzky, Lydia Prenner-Kasper und Harry Prünster nimmt heute der Kabarettist Thomas Strobl am Witze-Stammtisch Platz. Mit einer Pointe nach der anderen sorgen die vier für ausgelassene Stimmung im Studio.
23:00
Volksmusiker Markus Unterladstätter sorgt für ausgelassene Stimmung bei "Sehr Witzig!?" und bringt das Publikum und seine Konkurrent:innen zum Tanzen. Der Stargast hat aber nicht nur seine Musik, sondern auch fantastische Witze und ein Geschenk für die Gastgeberin im Gepäck.