18:05
Auf einer Abschiedsparty für ein NYPD-Mitglied kommt es zu Handgreiflichkeiten zwischen Baker und einem betrunkenen Sergeant. Frank muss die Angelegenheit klären und hofft auf ein Einsehen der beiden Streithähne. Währenddessen ermitteln Jamie und Danny wegen einer Reihe von Autodiebstählen, die mit Dannys Informanten Bugs in Verbindung stehen.
19:00
Bei einer Mafia-Hochzeit werden teure Geschenke entwendet. Danny und Baez rücken an, um zwischen den verfeindeten Familien zu vermitteln. Frank gerät indes mit Bürgermeister Chase aneinander, der sich trotz eines Zustroms an Immigranten weigert, zusätzliche Polizeieinheiten zur Verfügung zu stellen. Erin muss sich derweil darüber klar werden, ob ihre Kandidatur zur Bezirksstaatsanwältin ihren Tagesjob beeinträchtigt.
20:00
Tim und Gayle Jackson kaufen ein renovierungsbedürftiges, mit Efeu überzogenes Haus, das Chip und Joanna in ein komfortables Strandhaus verwandeln sollen.
20:55
Joanna und Chip restaurieren heute ein Häuschen im Wald, das dem Sohn eines guten Freundes vermacht werden soll. Der junge Mann liebt die Natur und modernes Design.
21:55
Jessica und Lizzy helfen einer sechsköpfigen Familie, ihr Zuhause umzugestalten. Kurz nach dem Einzug verdoppelte sich die Kinderzahl mit der Geburt von Zwillingen. Nun ist es eng geworden und die beiden Expertinnen wollen mehr Stauraum schaffen. Die beiden verschönern das Wohnzimmer und bringen über dem Kaminsims Schränke an. Eine neue Kücheninsel schafft Platz für alle Familienmitglieder. Doch während der Renovierungsarbeiten gibt es eine böse Überraschung: einen Rohrbruch.
22:55
Koey wohnt im ehemaligen Haus ihrer Schwester. Allerdings fühlt es sich für die alleinerziehende Mutter nicht wie ein Zuhause an, da die Einrichtung noch von ihrer Schwester stammt. Lizzy und Jessica wollen Koey und ihrer Tochter helfen, das Haus in ihr eigenes Reich zu verwandeln. Dazu reißen sie die Wand zwischen Wohnzimmer und Küche ein, um für mehr Licht zu sorgen und einen offeneren Raum zu schaffen. Im Schlafzimmer werden die alten Möbel ersetzt und die Wandfarbe erneuert.
23:55
Vor einem halben Jahr ist Lisa der Liebe wegen in die Nähe von Lüneburg gezogen. Heute soll sie im friesischen Jever Baumaschinenteile laden. Für den Rückweg plant das Trash Girl einen kurzen Abstecher bei ihrer alten Firma im Oldenburger Land. Auf der italienischen Rennstrecke in Misano will Pink Lady Lissy und ihre Freundin Anna den Start der europäischen Truck Race Saison miterleben und Hammerbraut Daniela ist mal wieder um Bremen herum unterwegs.
01:35
Griechenland-Krise in Norddeutschland: Frank Rosin rettet dieses Mal das griechische Restaurant "Nico's Astra Pott" in Pinneberg bei Hamburg. Fehlendes Ambiente, eine unübersichtliche Speisekarte, durchschnittliches Essen und acht weitere griechische Restaurants in der näheren Umgebung treiben den Familienbetrieb in die roten Zahlen. Das größere Problem ist jedoch der beratungsresistente Vater und Koch Vassilos, der sich von Inhaberin und Frau Marina nicht reinreden lässt.
03:05
Auf einer Abschiedsparty für ein NYPD-Mitglied kommt es zu Handgreiflichkeiten zwischen Baker und einem betrunkenen Sergeant. Frank muss die Angelegenheit klären und hofft auf ein Einsehen der beiden Streithähne. Währenddessen ermitteln Jamie und Danny wegen einer Reihe von Autodiebstählen, die mit Dannys Informanten Bugs in Verbindung stehen.
03:45
Bei einer Mafia-Hochzeit werden teure Geschenke entwendet. Danny und Baez rücken an, um zwischen den verfeindeten Familien zu vermitteln. Frank gerät indes mit Bürgermeister Chase aneinander, der sich trotz eines Zustroms an Immigranten weigert, zusätzliche Polizeieinheiten zur Verfügung zu stellen. Erin muss sich derweil darüber klar werden, ob ihre Kandidatur zur Bezirksstaatsanwältin ihren Tagesjob beeinträchtigt.
04:25
Watson schlägt sich mit Detective Bell beim NYPD durch einen Mordfall. Sie hat die Kartell-Chefin Elana March hochgenommen, doch dann wird ihre wichtigste Zeugin auf mysteriöse Weise getötet und Watson offenbar beschattet. Als Sherlock Holmes überraschend aus London zurückkehrt, gibt er seiner ehemaligen Partnerin einen wichtigen Hinweis. Doch die ist wenig begeistert darüber, dass Holmes sich in ihren Fall einmischt.