18:05
Während sich Hannah und Carter von der Explosion in Watkins Bar erholen, macht Pride Jagd auf den vermeintlichen Attentäter. Dabei stößt er auf wichtige Hinweise, die die Ermittlungen deutlich vorantreiben. Währenddessen müssen Pride und Rita damit klarkommen, dass Connor in Zukunft ein Teil ihres Lebens sein wird.
19:00
Nachdem sich Pride eingestanden hat, dass Connor tatsächlich sein Sohn ist, setzt er alles daran, ihn in seine Familie zu integrieren. Connors kriminelle Mutter Sasha will dies um jeden Preis verhindern. Gleichzeitig werden Hannah und Carter mit einem neuen Auftrag konfrontiert: Sie müssen eine ungewöhnliche Entführung aufklären. Doch bei dem Vermissten handelt es sich nicht um eine Person, sondern um einen professionell ausgebildeten Militärhund.
20:00
Tarek und Christina machen sich auf zur Besichtigung einer Immobilie in Long Beach, Kalifornien. Sie erwarten den gewohnten Standard. Doch nach der Hausbesichtigung stellt sich heraus: Was sie hier erwartet, ist weit mehr als der Standard.
20:25
Tarek und Christina haben Interesse an einem Haus in Buena Park, Kalifornien. Im Vergleich zu anderen Häusern in der Gegend, ist der Preis erstaunlich günstig. Doch reicht das aus, um zuzuschlagen?
20:55
Tarek und Christina stolpern über ein Objekt in La Mirada, Kalifornien. Zwar sind sie mit dem Preis nicht ganz einverstanden, aber das Haus aus den 1990er Jahren ist neuer als die Immobilien, die sie üblicherweise ankaufen.
21:25
Gemeinsam mit ihrem Freund und Maklerkollegen Jessie Rodriguez renovieren Tarek und Christina ein Haus im Craftsman-Stil in der Altstadt von Santa Ana, Kalifornien.
21:55
Courtney und Caroline leben seit über 20 Jahren in einem Cottage in Cammeray mit Blick aufs Wasser. Während Courtney das Haus liebt und die Natur genießt, ist Caroline genervt von den vielen Treppen und dem ungünstig platzierten Badezimmer direkt am Eingang. Neale nimmt die Herausforderung an, das Haus zu modernisieren, während Andrew traumhafte Alternativen in Strandnähe präsentiert. Die Renovierung wird emotional, als das Paar erkennt, wie sehr sich ihr Zuhause verwandelt hat.
23:00
Tony und Vanessa lieben ihr Leben am Mermaid Beach an der Gold Coast, doch ihr 60 Jahre altes Strandhaus ist eine echte Herausforderung. Die Fenster müssen mit Stöcken offengehalten werden, der Grundriss ist katastrophal und das Haus hat keine Isolierung. Während Tony an der gemütlichen Atmosphäre hängt, träumt Vanessa von einem modernen und funktionalen Zuhause. Neale plant einen kompletten Umbau, wohingegen Andrew dem Paar traumhafte Alternativen in der Umgebung zeigt.