Kurz vor ihrer Hochzeit haben sich Meisha und Brian ein Eigenheim gekauft, das sie nun völlig neu gestalten möchten. Außerdem wünscht sich Meisha eine kleine Einliegerwohnung für ihre Eltern, die im Keller des Hauses entstehen soll. Die Liste der Renovierungsarbeiten ist lang, doch Kortney und Dave haben bereits einen Plan, wie sie das frisch vermählte Paar glücklich machen können. Wird das Budget der beiden ausreichen, um all ihre Träume zu erfüllen?
Tarek und Christina besichtigen heute ein 140 Quadratmeter großes Haus in Anaheim. Von außen sieht das Objekt sehr vielversprechend aus. Doch als sie das Anwesen betreten, erwartet sie ein übler Geruch. Eine große Küche, der offene Grundriss und eine eigene Waschküche sprechen für das Objekt. Doch der Garten ist eine einzige Katastrophe. Lohnt sich die Renovierung für Tarek und Christina oder macht das Paar damit ein Minusgeschäft?
Tarek und Christina sind unterwegs nach Garden Grove. Hier wartet ein 150 Quadratmeter-Haus auf ihre Besichtigung. Der Preis liegt bei 480.000 Dollar und ist sogar noch verhandelbar. Das Anwesen im Midcentury-Look bietet eine Menge Potential. Doch die Renovierung wird das Paar einiges kosten. Können Tarek und Christina den Kaufpreis noch drücken oder müssen sie sich von dem Objekt verabschieden?
Ein Haus in Garden Grove sucht nach einem neuen Besitzer. Das 115 Quadratmeter große Anwesen soll 450.000 Dollar kosten. Um das Objekt abzugreifen, müssen Christina und Tarek schnell sein. Die Renovierungskosten sind immens. Kann das Paar den Kaufpreis nochmal neu verhandeln oder machen sie ein Minusgeschäft?
Tarek und Christina sind in Long Beach, um sich ein Haus anzusehen, das für einen Preis von 310.000 Dollar angeboten wird. Doch schnell wird klar, dass die Immobilie einige Problemstellen aufweist. Wird das Paar trotzdem investieren?
Die ehemalige Friseurin Bettina hat heute einen strammen Tag vor sich: 50 Kälber müssen auf verschiedenen Bauernhöfen eingesammelt und sicher an die holländische Grenze transportiert werden. Für Manu geht es nach Frankreich. Sie muss nicht nur sich selbst, sondern auch ihrem Chef beweisen, dass sie der Herausforderung der Auslandstour gewachsen ist. Chaos-Queen Jana muss trotz einer Erkältung Leistung bringen und PS-Prinzessin Sabrina überführt einen neuen Lkw nach England.
Diesmal ereilt Frank Rosin ein Hilferuf aus der Nähe von Karlsruhe: Im idyllischen Rheinstetten liegt ein Naturfreundehaus, das "Gasthaus Rheinebene". Als der Profi ankommt, ist er entsetzt - denn Freude an der Natur sucht er hier vergebens. Stattdessen werden die Gäste hinter einer grauen Plane platziert, die eher an einen verlassenen Abstellplatz erinnert. Noch mehr schockt ihn nur, dass Susanne das Lokal bereits seit 15 Jahren so führt. Kann der Koch den Betrieb noch retten?
An einer roten Ampel wird Anna Hopkins von Lamont Tyler aus ihrem Auto gezerrt. Als sie sich wehrt, erschießt er sie. Briscoe und Green finden das gestohlene Auto bei einem Gebrauchtwagenhändler, der ihnen bestätigt, das Fahrzeug von Tyler zu haben. Er wird verhaftet und gesteht die Tat schließlich. Im Kofferraum finden die Beamten Ampullen mit SARS-Viren, die aus Hongkong stammen. Es scheint, als ob Anna diese für ihren Chef, Doktor Blanchard, "entsorgen" sollte ...
Während eines Geschäftsessens fällt ein Gast tot vom Stuhl. Untersuchungen ergeben, dass ihm ein sehr seltenes Gift untergeschoben wurde. Außerdem wird klar, dass der Anschlag eigentlich dem attraktiven Geschäftsmann und Erfinder Eric Vaughn galt, der nun Personenschutz von Becketts Einheit fordert. Dass ausgerechnet Beckett den Job übernimmt, gefällt Castle allerdings gar nicht - schließlich ist Vaughn charmant und attraktiv, und die Beziehung kriselt gerade ...
Als ein Basketballspieler tot in seinem Hotelzimmer gefunden wird, nehmen sich Danny und Baez des Falles an. Der Sportler hat kurz vor seinem Ableben Kokain konsumiert. Doch die Obduktion schließt die Droge als Todesursache aus. Indessen verhaften Jamie und Janko eine Malerin, die bei einer Zwangsräumung Widerstand geleistet hat. Doch dann setzt sich ein Erzbischof für die Künstlerin ein und bittet Frank um Unterstützung.