Ted hat eine neue Freundin: die Quasselstrippe Cathy. Durch sie kommen die anderen auf die Idee, sich über ihre verschiedenen Macken auszutauschen. Marshall fragt sich, ob er die Prüfung zum Anwalt bestanden hat, und will dies über das Internet erfahren. Sein Zugangs-Passwort hat er allerdings vergessen. Zum Glück besitzt er die Unart, häufig Dinge, die in seinem Kopf vorgehen, in Form eines Liedes zu äußern ...
Die Nachbarschaft wird von einem Erdbeben überrascht. Im Gegensatz zu den Butlers, die ganz gelassen reagieren, überwiegt die Panik bei Familie Johnson. Aus Angst vor zukünftigen Beben bereiten sich Gemma und Dave mit einem Notfallset vor. Der Familienvater übertreibt es jedoch und besorgt sogar eine Gasmaske. Zum Bedauern von Marty und Malcolm müssen ihre Eltern vorübergehend zu ihnen ziehen, da einige Wände in deren Haus von der Erschütterung beschädigt wurden.
Calvin merkt, dass jemand in seiner Werkstatt Ersatzteile von Oldtimern klaut und will gemeinsam mit Dave den Dieb auf frischer Tat erwischen. Derweil befasst sich Gemma mit dem Thema Spiritualität. Während eines Kurses bei sich zuhause kommt Tina vorbei und zieht das Ganze ins Lächerliche. Allerdings weiß Tina zu dem Zeitpunkt nicht, dass Gemma einen persönlichen Grund für den Besuch dieser Seminare hat.
Malcolm bereitet eine Baseballmannschaft für Jugendliche für das erste Saisonspiel vor. Calvin sponsert das Team und bringt für alle neue Trikots mit. Als er die Trainingsmethoden seines Sohnes kritisiert - seiner Meinung nach muss bei den Kindern härter durchgegriffen werden - kommt es allerdings zu einem Streit zwischen den beiden. Indes darf Grover allein in den Park gehen - jedoch nicht ohne heimliche Überwachung seiner Eltern.
Nach knapp einem halben Jahr ist die Renovierung des Wohnzimmers und der Küche der Butlers endlich abgeschlossen. Bei einer Einweihungsfeier präsentiert Calvin stolz die teure Hightech-Ausstattung. Schon bald macht sich der Neid der Gäste bemerkbar, und ruckzuck hat Calvin einen neuen Spitznamen: "Hollywood". Währenddessen beschließen die Johnsons, dass es Zeit für ein Aufklärungsgespräch mit ihrem Sprössling wird.
Eine Frau zeigt Symptome einer ernsten Herzerkrankung und wird von einem Unbekannten in die Klinik begleitet. Wer ist der Mann und wie ernst ist ihr Zustand? - Eine Patientin hat sich auf einem Mädelsflohmarkt eine Handverletzung zugezogen, schweigt aber zu den Umständen, unter denen dies geschah. - Nach einem Fahrradsturz erleidet eine Schwangere eine Frühgeburt. Das Leben des Ungeborenen ist in Gefahr!
Judith (39) und Peter (41) wissen nicht mehr weiter. Ihre Kinder Leon (17) und Mia (16) sind verwöhnt und undankbar. Um ihnen zu zeigen, dass Geld nicht auf Bäumen wächst, geben Judith und Peter vor, für eine Woche verreisen zu müssen und drücken ihren Sprösslingen 200 Euro in die Hand. Schnell wissen sich die beiden nicht mehr zu helfen. Das Geld haben sie natürlich verprasst. Bei all dem lassen ihre Eltern sie nicht aus den Augen. Werden die Teenager ihre Lektion lernen?
Jennifers (34) Ehemann Ulrich kennt seit Wochen kein anderes Thema als seine Erfolge als Rechtsanwalt. Die studierte Ethnologin hingegen fühlt sich als Hausfrau total unterfordert. Ulrichs Idee: Jennifer soll sich um das gemeinsame Ferienapartment kümmern. Die 34-Jährige ist Feuer und Flamme. Doch schon nach kurzer Zeit wird Ulrich skeptisch: Jennifer verschenkt seine Sporthose an ein Flüchtlingsheim. Zudem ist das Apartment durchgehend ausgebucht, es geht aber kein Geld ein ...
Martina Koller (36) ist schwer verliebt - seit Wochen chattet sie mit dem charmanten Thomas. Doch das erste Date läuft alles andere als ideal: denn Martina kneift in letzter Sekunde und schickt stattdessen ihre beste Freundin Letizia. Mit Folgen: Letizia und Thomas verlieben sich Hals über Kopf. Martina ist hin- und hergerissen: Denn wenn sie sich Thomas gegenüber outet, ist ihre Freundschaft zu Letizia Geschichte. Soll sie Thomas die Wahrheit über den Frauentausch erzählen?
Antje Mellwig (26) ist gerade Mutter geworden und freut sich auf ein harmonisches Familienleben. Doch sie hat nicht mit der Mutter ihres Ehemanns Vincent gerechnet. Elsa (55) scheint in der Gegenwart ihres Sohnes senil, verwirrt und hilfsbedürftig. Sobald sie jedoch mit ihrer Schwiegertochter alleine ist, zeigt sie ihr wahres Ich: Kalt, gemein und berechnend. Die junge Mutter versucht ihre Sorgen runterzuschlucken - bis bei einem Nachmittagsspaziergang ihr Baby verschwindet ...
Der 16-jährige Nick Krell fühlt sich von aller Welt verlassen. Seit seine Mutter Susanne den Beamten Oliver Tiede geheiratet und mit ihm einen kleinen Sohn bekommen hat, läuft Nick in ihrem Leben unter "ferner liefen". So zumindest empfindet es der sensible Junge. Immer öfter ertränkt Nick seinen Frust in Alkohol und entwickelt sich so zur tickenden Zeitbombe. Ein Missverständnis wird für Nick schließlich zur fatalen Falle ...
Seit Monika Ahrens (41) vor Jahren einem Erdbeben zum Opfer fiel, leidet sie an einer stark ausgeprägten Agoraphobie. Ihre Angst vor dem Ungewissen lähmt ihr gesamtes Leben. Ihren Beruf in einer Werbeagentur musste sie aufgeben und auch ihre Ehe steht vor dem Aus. Dennoch ist sie nicht in der Lage, sich ihrer Krankheit zu stellen. Doch plötzlich geht es um Leben oder Tod - und nur Monika hat es in der Hand ...
Der Startschuss für die Woche in der Region rund um den Bodensee fällt in Ravensburg bei Christian "Chris" im "ATELIER TIAN". Er möchte Spitzenkoch Mike Süsser und die Mitstreitenden auf der Veitsburg mit einem Casual Fine Dining Konzept überzeugen. Ist das Essen hier genauso gut wie der Ausblick?
Vor zwölf Jahren erfüllte sich Ralf Stelljes den Traum von der Selbstständigkeit: Der gelernte Koch übernahm im niedersächsischen Osterholz-Scharmbeck das Fischlokal "Amtslinde". Zunächst brummte der Laden. Doch seit fast vier Jahren bleiben die Gäste aus, Ralf häuft immer mehr Schulden an. Auf Sternekoch Frank Rosin wartet jede Menge Arbeit: eine altbackenes Ambiente, die total verdreckte Küche, Kantinen-Essen und einen Chef, der die Hoffnung schon aufgegeben hat.
Brigitte wächst bei einer Pflegefamilie in Bayern auf. Ihr Vater, der Italiener Domenico Diletto, besucht sie einige Male, doch als sie noch ein Kind ist, verschwindet er plötzlich spurlos. Brigittes größter Herzenswunsch wäre es, ihren heute 87-jährigen Vater zu finden oder, falls er nicht mehr leben sollte, von ihren Geschwistern etwas über ihn zu erfahren. Julias Suche führt sie nach Kalabrien, den südlichsten Teil Italiens ...
Im Kindesalter macht Sabrina eine folgenschwere Entdeckung: Bei ihrer Großmutter findet sie ein Foto, auf dem sie als kleines Mädchen mit einem Säugling im Arm zu sehen ist. Ihre Oma gesteht ihr daraufhin, dass es sich dabei um ihre kleine Halbschwester namens Tamara handelt, die kurz nach der Geburt zur Adoption freigegeben wurde. Seit diesem Tag ist Sabrina erfolglos auf der der Suche nach ihr. Ob Julia ihr weiterhelfen kann?
Maren Braun flüchtet vor ihrem gewalttätigen Ehemann ins Frauenhaus - kurz darauf wird er selbst schwer verletzt aufgefunden. Wurde der Täter zum Opfer? Die Kommissare versuchen, die Spirale der Gewalt zu stoppen, doch anscheinend sind sie immer einen Schritt hinterher...
Harald Schneider hat Pech: Sein Kiosk wird innerhalb kürzester Zeit zweimal von einer Mädchen-Gang überfallen. Kurze Zeit später findet ein Jogger eines der Mädchen tot im Park. Harald beteuert seine Unschuld ...
Ein Student glaubt, in der Villa eines Musikprofessors eine Leiche entdeckt zu haben. Aber an dem angeblichen Tatort ist weder ein Toter noch Spuren eines Kampfes zu finden. Doch es gibt eine verdächtige Verbindung zwischen dem Professor und der Freundin des vermeintlich Toten: Die beiden hatten eine Sexaffäre. Ein Mord aus Eifersucht? Doch bevor die Kommissare dieser Spur folgen können, wird die Verdächtige ermordet.
Bei der Beerdigung eines reichen Verlegers geschieht das Unfassbare: Im Sarg liegt ein zweiter Toter. Es ist der Exfreund der Verlegertochter, ein erfolgloser Autor. Offenbar wurde der Mann ermordet. Die Kommissare ermitteln in der Familie des verstorbenen Verlegers und machen dort eine interessante Entdeckung: Alles deutet darauf hin, dass die Witwe ein Verhältnis mit dem Ermordeten hatte. Musste der junge Autor seine amourösen Abenteuer mit dem Leben bezahlen?
Bei einer Schießerei kommt ein kleines Mädchen ums Leben. Der tödliche Schuss stammt aus der Waffe von Officer Green, der daraufhin in eine tiefe Krise stürzt. Zunächst will er nur seinen Job aufgeben, doch Frank ist besorgt. Kann er den Polizisten vor fatalen Konsequenzen bewahren? Jamie legt sich derweil mit seinem Bruder an: Als Danny seine Befehle bei einer Geiselbefreiung ignoriert und eigenmächtig handelt, leitet er Disziplinarmaßnahmen ein, die vor Gericht enden könnten.
Donnie ist nach Feierabend an der Tankstelle, doch dort ereignet sich ein Überfall. In einer unübersichtlichen Situation zieht er seine Waffe und tötet den jungen Mann. Die Situation belastet ihn schwer. Auch seine Kollegen und seine Familie sind in großer Sorge ...
Eine alte Dame namens Leah Glaser wird erschlagen in ihrer Wohnung aufgefunden. Erste Ermittlungen lassen den Schluss zu, dass sie von einem Betreuer eines Pflegedienstes umgebracht worden ist. Doch langsam kommen die wahren Hintergründe ans Licht: Leah Glaser war während der Nazi-Zeit in einem Konzentrationslager in Polen inhaftiert. Vor Kurzem hatte sie beim "Shoa-Projekt" ausgesagt - und den damaligen Lager-Offizier, Stefan Anders, identifiziert ...
Ted Rollins wird tot in seiner Wohnung aufgefunden. Wie sich herausstellt, wurde er im Freizeitpark Coney Island erschossen und zurück in die Stadt gebracht. Das Opfer war ein talentierter Hacker - hatte ihn das in Schwierigkeiten gebracht? Während Beckett und Castle die Ermittlungen aufnehmen, taucht plötzlich Castles Vater Jackson Hunt auf. Er offenbart den Ermittlern, dass Ted ihm in einer wichtigen Geheimdienst-Ermittlung geholfen hat.
Brenna und Shaun sind stolze Besitzer eines großen Anwesens, das bereits etwas in die Jahre gekommen ist. Um die Renovierung voranzutreiben, holen sich die beiden Unterstützung von den Profis. Kortney und Dave packen mit an und geben ihr Bestes, die ungleichen Vorstelllungen des Paares in Einklang zu bringen. Können sie mit dem Ergebnis bei Brenna und Shaun punkten?
Lauren und Michael sind nach zahlreichen Hausbesichtigungen endlich fündig geworden: In einem Anwesen nahe des Stadtzentrums wollen sie in ihre gemeinsame Zukunft starten. Kortney und Dave greifen den beiden bei den Renovierungsarbeiten unter die Arme. Das Paar wünscht sich eine völlig neue Raumaufteilung. Doch kann das Team ihren Traum vom offenen Wohnkonzept auch verwirklichen?
Tarek und Christina sehen sich gemeinsam ein Haus an, das dringend einen neuen Anstrich benötigt. Die Renovierungskosten schätzen sie auf rund 90.000 Dollar. Können die beiden das Geschäft am Ende mit Gewinn abschließen?
In Arcadia, Kalifornien, erwartet Tarek und Christina ein echtes Nobelviertel. Entsprechend hoch sind allerdings auch die Immobilienpreise. Doch davon lässt sich das Makler-Duo nicht abschrecken. Im Gegenteil: Trotz des Risikos wittern sie das ganz große Geschäft.
Ein Angebot in Gardena lässt Tarek und Christina aufhorchen. Doch der laute Straßenlärm könnte den Verkaufspreis für das Objekt enorm schmälern. Trotzdem wollen die beiden ihr Glück versuchen und das Haus in neuem Glanz erstrahlen lassen.
Tarek und Christina sind in Anaheim Hills, um ein vielversprechendes Objekt zu besichtigen. Doch im Inneren des Hauses erwartet sie eine böse Überraschung. Tarek will das Risiko trotzdem eingehen und die Immobilie kaufen. Kann er dabei auch auf die Unterstützung von Christina hoffen?
Sonne im Herzen und Tonnen unterm Hintern: Mit ihrem nagelneuen Lkw "Lotte" ist Tinka auf dem Weg von Herten nach Ascheberg, um die letzte Ladung des Tages abzuholen. 280 Kilometer haben die beiden bereits auf ihrer Jungferntour miteinander zurückgelegt - bisher in harmonischer Zweisamkeit. Doch vor dem großen Happy End der ersten gemeinsamen Tour stehen handfeste Blech-Probleme im Weg.
Vor zwölf Jahren erfüllte sich Ralf Stelljes den Traum von der Selbstständigkeit: Der gelernte Koch übernahm im niedersächsischen Osterholz-Scharmbeck das Fischlokal "Amtslinde". Zunächst brummte der Laden. Doch seit fast vier Jahren bleiben die Gäste aus, Ralf häuft immer mehr Schulden an. Auf Sternekoch Frank Rosin wartet jede Menge Arbeit: eine altbackenes Ambiente, die total verdreckte Küche, Kantinen-Essen und einen Chef, der die Hoffnung schon aufgegeben hat.
Eine alte Dame namens Leah Glaser wird erschlagen in ihrer Wohnung aufgefunden. Erste Ermittlungen lassen den Schluss zu, dass sie von einem Betreuer eines Pflegedienstes umgebracht worden ist. Doch langsam kommen die wahren Hintergründe ans Licht: Leah Glaser war während der Nazi-Zeit in einem Konzentrationslager in Polen inhaftiert. Vor Kurzem hatte sie beim "Shoa-Projekt" ausgesagt - und den damaligen Lager-Offizier, Stefan Anders, identifiziert ...
Ted Rollins wird tot in seiner Wohnung aufgefunden. Wie sich herausstellt, wurde er im Freizeitpark Coney Island erschossen und zurück in die Stadt gebracht. Das Opfer war ein talentierter Hacker - hatte ihn das in Schwierigkeiten gebracht? Während Beckett und Castle die Ermittlungen aufnehmen, taucht plötzlich Castles Vater Jackson Hunt auf. Er offenbart den Ermittlern, dass Ted ihm in einer wichtigen Geheimdienst-Ermittlung geholfen hat.
Bei einer Schießerei kommt ein kleines Mädchen ums Leben. Der tödliche Schuss stammt aus der Waffe von Officer Green, der daraufhin in eine tiefe Krise stürzt. Zunächst will er nur seinen Job aufgeben, doch Frank ist besorgt. Kann er den Polizisten vor fatalen Konsequenzen bewahren? Jamie legt sich derweil mit seinem Bruder an: Als Danny seine Befehle bei einer Geiselbefreiung ignoriert und eigenmächtig handelt, leitet er Disziplinarmaßnahmen ein, die vor Gericht enden könnten.