Danny und Baez sind auf der Suche nach dem gestohlenen Mustang "Bullitt" aus dem gleichnamigen Film mit Steve McQueen. Sie beginnen ihre Ermittlungen bei dem eigentlichen Wagenbesitzer Owen Cairo und dessen Frau Sybil. Doch mit ihren Aussagen verstrickt sich das junge Ehepaar in Widersprüche ... Derweil werden Officer Roosevelt und Janko wegen der angeblichen Manipulation von Strafzetteln festgenommen.
Danny und Baez werden zur Leiche von Danielle Levine gerufen. Die junge Frau hatte einst einen Angriff von Thomas Wilder überlebt. Doch nun ist der Serienmörder wieder da und bedroht überdies Danny und seine Familie ... Währenddessen bereitet sich Frank drauf vor, am College von Nicky einen Vortrag über Polizeiarbeit zu halten.
Das Magazin gibt Service-Tipps zu den Themen Beauty, Gesundheit, uvm.
Milan Kosic verfolgt den Fahrlehrer Stefan Akay mit einem Messer. Als Gerrit und Robert die beiden stoppen, behauptet Kosic, Akay habe sich an seine Frau herangemacht. Bald darauf wird Kosic wird wieder auf freien Fuß gesetzt, doch als Akay vergiftet in seinem Auto gefunden wird, nehmen die Kommissare Kosic wieder in Gewahrsam.
Ein Mädchen wird erfroren auf einem stillgelegten Industriegelände gefunden. Der Vater soll seine tote Tochter identifizieren. Die damals18-Jährige war drogenabhängig und lief von zu Hause weg. Seither hat sich ihre Spur verloren. Doch dann der Schock: Bei dem toten Mädchen handelt es sich um seine andere jüngere Tochter. Die sollte eigentlich mit einer Freundin beim Skifahren sein ...
David nimmt Lauras verblüffte Reaktion auf seine Gefühle für Lisa wahr und "rudert" zurück. Lisa gegenüber verhält er sich verkrampft, aber sie können sich dem von Rokko initiierten Screening nicht entziehen. Die warmen Worte, die David in dem Porträt über Lisa findet, sind ihm jetzt, vor Laura und dem versammelten Publikum, peinlich.
Lisa ist von Lauras Ansage verwirrt: Was will David ihr nur sagen? Ob sie will oder nicht - Davids warme Worte aus dem Fernsehinterview dringen tief in ihr Herz, was Rokko besorgt registriert. Als auch noch Jürgen sie animiert, offenen Herzens auf David zuzugehen, springt sie über ihren Schatten und bittet David, mit ihr über seine Gefühle zu sprechen ...
Lisa hat alle Hoffnung auf ein Happyend mit David verloren. Während sie sich, gereinigt und mit getrockneten Augen, Rokko zuwendet, versucht David, an alte Zeiten anzuknüpfen und den Lebemann zu spielen, aber das Spiel ist schal. Während Lisa auf Rokko zugeht, erwacht David und erkennt: Er liebt Lisa! Doch die küsst in dem Moment den anderen ...
Während Lisa den Kuss mit Rokko genießt und David mehr und mehr vergisst, ist der sich seiner Liebe zu ihr immer sicherer. Doch mit seinem Liebesgeständnis muss er sich noch bis zum nächsten Tag gedulden. David will den perfekten Moment für sein Geständnis abwarten, erkennt jedoch mit Hugos Hilfe, dass er keine Zeit mehr verlieren darf, wenn er sein Glück erreichen will ...
David und Lisa ist das Missverständnis peinlich. David kann nicht glauben, dass sie sich schon so weit entfernt hat, zumal Jürgen nichts von ihrer Liebe zu Rokko weiß. Währenddessen schafft Lisa Tatsachen und zeigt sich in aller Öffentlichkeit mit Rokko als Paar. Als David sieht, dass sie es doch nicht ganz befreit schafft, vor David zu Rokko zu stehen, glaubt er, dass er noch nicht verloren hat.
Als Jasmin (41) und Sonja (44) noch klein waren, starb ihre Mutter bei einem Autounfall. Ihr Vater Adolfo gab sie damals zur Adoption frei und ging zurück nach Italien. Nun wollen die Schwestern ihn wiedersehen. Edith (77) ist auf der Suche nach ihrem Sohn Fred (58). Sie lebte in dem Glauben, dass er an einer Lungenentzündung starb, während Ediths Mutter für ihn sorgte. Doch als diese 1995 starb, offenbarte sie Edith, dass sie Fred in der Ex-DDR zur Adoption freigegeben hatte ...
Maria (63) lebt im hessischen Philippsthal. Als Teenager erfuhr sie, dass sie ein Pflegekind ist und noch eine Schwester hat - Rosalinda (62), die offenbar von einem US-Ehepaar adoptiert wurde und seither in den Vereinigten Staaten lebt. Maria war am Boden zerstört und versuchte jahrzehntelang erfolglos, ihre Schwester zu finden. Nun hofft sie darauf, dass Julia bei ihrer Spurensuche in den USA mehr Glück hat.
Nun ist es soweit: Tamara muss sich von ihrem geliebten Truck trennen und sich an den neuen Lkw gewöhnen. Sabrina hat nur wenige Tage Zeit, um ihre Lieferung nach Kroatien zu bringen. Dabei kämpft sie mit der Hitze und einem langsameren Fahrzeug, als sie üblich gewohnt ist. Aber auch Uschi hat es nicht leicht, denn sie muss sich auf eine lange Reise quer durch Amerika machen und das unmittelbar nach "Rosinantes" Werkstattbesuch.
Susan lernt ihre zukünftigen Schwiegereltern Dahlia und Graham kennen. Zwar scheinen sie Susan trotz aller Ungeschicktheit zu mögen, jedoch verlangen sie von ihr, einen Ehevertrag zu unterschreiben, der Ians Geld und Erbe im Falle einer Scheidung schützt ... Gabrielle verliert durch einen Wasserschaden ihre gesamte teure und geliebte Garderobe. Doch schließlich entdeckt sie im Haus von Victor Lang die Kleider seiner Ex-Frau und bedient sich - mit fatalen Folgen ...
Edies und Carlos' erste gemeinsame Nacht ist für beide eine Enttäuschung, was aber keiner zugibt. Als sie erfährt, was Carlos von ihren Fähigkeiten im Bett hält, rastet sie aus ... Lynette ist am Ende ihrer Kraft mit Haushalt, Restaurant und einem bewegungsunfähigen Ehemann, der alle Bewerber für einen Geschäftsführerposten in der Pizzeria ablehnt ... Ian fühlt sich und Susan von Mike verfolgt. Als Mike ihn auch noch aus einem See rettet, schmiedet er einen perfiden Plan ...
Die Stadt Philadelphia startet einen kreativen Versuch, um die Anzahl der in Privatbesitz befindlichen Waffen zu verringern: Für jede abgelieferte Waffe gibt es ein Paar Markenturnschuhe. Die Polizei wird aufmerksam, als eine der abgegebenen Waffen diejenige ist, mit der 1987 ein kleines Mädchen erschossen wurde. Nun müssen in einer groß angelegten Untersuchung nach und nach alle Vorbesitzer der Waffe ermittelt werden ...
Nach vielen Jahren kehrt Warren Cousins aus Kanada zurück, um in Philadelphia der Beerdigung seines Vaters beizuwohnen. Er war vor langer Zeit in den Nachbarstaat geflohen, weil er einen Einberufungsbefehl nach Vietnam erhalten hatte. In der Zwischenzeit verdächtigte man ihn des Mordes an seiner Freundin, konnte jedoch den Haftbefehl gegen ihn nicht vollstrecken. Nun ist dies endlich möglich - doch mittlerweile deutet alles darauf hin, dass Cousins gar nicht der Täter ist ...
Der Fall einer ermordeten Profieiskunstläuferin führt Lizzie und Dylan aufs Glatteis: Die Olympionikin wurde während des Trainings kaltblütig ermordet, doch von einem Täter fehlt jede Spur. Ihr Trainer vermutet, dass die Konkurrenz ihre Finger im Spiel hat. Derweil macht Ryan Fortschritte in den Ermittlungen zum Dornröschenkiller.
Die Spuren im Fall des Dornröschenmörders verdichten sich immer mehr und resultieren für Ryan und Dylan in einer riskanten Konfrontation. Privat ereilen den Professor beunruhigende Nachrichten von seinem Vater ...
Grace nimmt einen Notruf entgegen, bei dem eine Frau behauptet, dass ihr Mann sie und ihr Baby ermorden wolle und im Haus bereits überall Benzin verteilt habe. Das Team und ein Sondereinsatzkommando rücken an, finden jedoch weder die Frau noch ihr Kind oder Spuren von beiden. Es stellt sich als falscher Alarm heraus. Carlos und Grace versuchen herauszufinden, wer dahintersteckt.
Owen erfährt, dass Griffin wieder freigelassen wurde und beobachtet ihn mit Argusaugen. Als er Zeuge wird, wie Griffins Auto explodiert und sein Erzfeind fast den Flammen erliegt, rettet er ihn in letzter Sekunde. Sadie ist derweil wegen einer Kunstausstellung in der Stadt. Marjan und Owen warnen sie, dass Griffin wieder auf freiem Fuß ist. Kurz darauf geht die Galerie, in der Sadie auch übernachtet, in Flammen auf ...
Neuverfilmung von Steven Kings gleichnamigem Meisterwerk unter der Regie von Kevin Kölsch: Familie Creed freut sich auf ihr neues Leben im ländlichen Idyll. Dass das pure Grauen auf sie wartet, merken die vier erst, als es schon zu spät ist. Denn ihr Grundstück befindet sich in der Nähe eines Indianerfriedhofs, der über dunkle Mächte verfügt. Ein Nachbar weiht Vater Louis in das Geheimnis des mysteriösen Ortes ein: Wird hier etwas beerdigt, entsteigt es bald dem Reich der Toten.