22:20
Nachdem Mason Pettits aufgrund eines fehlgeschlagenen Attentats auf einen Diktator aus seiner Special-Forces-Einheit entlassen wird, muss er sich mit einem langweiligen Bürojob zufriedengeben. Da kommt es ihm gerade recht, dass ein ehemaliges Teammitglied ihm einen Einsatz als Personenschützer für die Journalistin Claire Wellington anbietet. Mason sagt zu, doch Claire plant ausgerechnet ein Interview mit dem Mann, den er ausschalten sollte ...
00:25
Nachdem er mit dem Geheimagenten xXx einen phänomenalen Erfolg erzielte und die Welt vor der atomaren Zerstörung bewahrte, erhält NSA-Agent Augustis Gibbons einen neuen Auftrag. Eine Verschwörung gegen das Weiße Haus ist im Gange, und wieder braucht es einen kompromisslosen Agenten der Superklasse, um den Schurken das Handwerk zu legen. Dabei merkt der neue xXx bald, dass der Feind selbst an hoher Stelle in der Regierung sitzt.
02:15
Im letzten Moment können die Kleinganoven Roscoe und Doug mal wieder der Polizei entkommen, weil sie sich am Flughafen als die ausgerufenen Passagiere Steinberg und Mason ausgeben. Damit gelangen sie allerdings vom Regen in die Traufe: Denn Steinberg und Mason sind CIA-Agenten. Nun müssen Roscoe und Doug in die Rolle der Spione schlüpfen und, ausgerüstet mit allerhand technischem Schickschnack, auf die Jagd nach dem Bösewicht K1 gehen.
04:00
Auf Streife greifen die Polizisten eine minderjährige Obdachlose auf, die von den Eltern vermisst wird. Der Grund für ihre Flucht macht fassungslos. - Ein Fotograf und sein Model kommen auf die Wache, um Anzeige gegen eine Modelkollegin zu erstatten. - Tatort Imbisswagen: Der Besitzer ist auf der Suche nach seiner Frau, die nach der Schicht nicht nach Hause kam! - Ein Rentner verschanzt sich in seinem Haus, das voll ist mit Fallen zum Schutz vor Eindringlingen.
04:45
Vor der Wache Köln-Mülheim irrt eine Frau im Abendkleid verwirrt umher. Zudem hat sie Blut an der Schläfe! - Eine Frau stürmt auf die Wache Köln-Mülheim: Die Zeichnungen des siebenjährigen Nachbarsjungen weisen auf eine grausame Tat hin! - Einer Mutter wird der Kinderwagen samt Geldbörse, Handy und Einkäufen gestohlen. Kurz darauf entdeckt sie die mutmaßlichen Diebe mit dem Diebesgut! - Müllmänner melden einen kuriosen Fund: In den Tonnen einer Druckerei liegt ein Haufen Bargeld!