Max und Caroline ergattern Jobs auf einer Games Convention. Statt jedoch nur am Rande in knappen Kleidern zu tanzen, stehen die beiden bald im Mittelpunkt des Interesses: Wie sich herausstellt, hat ein Freund von Han ein Computerspiel entwickelt, in dem ein Ebenbild von Max die Hauptrolle spielt - die Figur namens Death Bitch schlachtet sich durch ein fantastisches Land, und an ihrer Seite ist ein Wesen, das Caroline zum Verwechseln ähnlich sieht ...
Um Geld für die künstliche Befruchtung aufzutreiben, investiert Mike heimlich Geld in eine Straußen-Zucht. Er traut sich nicht, Molly von dieser dubiosen Anlage zu erzählen. Ausgerechnet jetzt muss Mike auch noch seinen Chef Patrick trösten: Peggy hat sich von ihm getrennt! Patrick beauftragt Mike, den Trennungsgrund herauszufinden - den hat Peggy ihm nämlich verschwiegen. Parallel muss sich Molly um Peggy kümmern und erfährt dabei mehr, als ihr lieb ist ...
Jetzt oder nie: Molly beschließt, dass es an der Zeit ist, Veränderungen geschehen zu lassen. Der Beruf der Grundschullehrerin füllt sie nicht mehr aus. Um jedoch als Schriftstellerin Erfolg zu haben, muss sie noch einige Hürden überwinden ...
Als in der Nachbarschaft eingebrochen wird, installiert Mike in seinem Haus eine neue Alarmanlage und baut den Keller zu einem Panikraum aus. Seine Frauen sind davon wenig begeistert. Vanessa schlägt vor, stattdessen mit den Nachbarn eine Nachtwache zu organisieren. Mike sträubt sich dagegen, wird aber überstimmt. Die erste Schicht muss er mit dem einsilbigen Dr. Wong schieben. Der taut erst auf, als Mike ihm vom vermeintlichen Ehebruch einer Nachbarin erzählt.
Große Herausforderungen warten auf Mike: Seine Jüngste, Eve, bekommt zum ersten Mal ihre Periode, Kristin lässt Kyle heimlich bei sich übernachten und Mandy will abends länger ausgehen dürfen. Um seine Teenie-Töchter besser im Griff zu haben, stellt er auf Rat seines Bosses Ed ein paar Hausregeln auf. Natürlich sind seine Frauen wenig begeistert und ziehen ihre ganz eigenen Konsequenzen aus der Situation.
Ein legendärer Jazz-Club, den Earl einst mitbegründet hat, feiert sein Jubiläum, zu dem auch seine alte Band The Early Birds spielt. Doch ausgerechnet der betagte Bandleader ist nicht eingeladen. Max und Caroline machen sich auf den Weg, um die Inhaberin und Earls Ex-Liebhaberin Ruby zu bitten, ihre Meinung zu ändern ...
Unverhofft steht eines Abends Max' alte Freundin Becky vor dem Cupcake-Fenster. Dass die beiden sich schon so lange kennen und offenbar viel gemeinsam haben, macht Caroline eifersüchtig. Sie nimmt sich vor, auch neue Freunde zu finden. Tatsächlich lädt Rachael die Bedienung zu einer Party am Wochenende ein. Caroline schleppt Max dorthin - doch bald müssen die beiden einsehen, dass sie Rachael und ihre Freunde lieber nicht näher kennenlernen wollen.
Max und Caroline ergattern Jobs auf einer Games Convention. Statt jedoch nur am Rande in knappen Kleidern zu tanzen, stehen die beiden bald im Mittelpunkt des Interesses: Wie sich herausstellt, hat ein Freund von Han ein Computerspiel entwickelt, in dem ein Ebenbild von Max die Hauptrolle spielt - die Figur namens Death Bitch schlachtet sich durch ein fantastisches Land, und an ihrer Seite ist ein Wesen, das Caroline zum Verwechseln ähnlich sieht ...
Um Geld für die künstliche Befruchtung aufzutreiben, investiert Mike heimlich Geld in eine Straußen-Zucht. Er traut sich nicht, Molly von dieser dubiosen Anlage zu erzählen. Ausgerechnet jetzt muss Mike auch noch seinen Chef Patrick trösten: Peggy hat sich von ihm getrennt! Patrick beauftragt Mike, den Trennungsgrund herauszufinden - den hat Peggy ihm nämlich verschwiegen. Parallel muss sich Molly um Peggy kümmern und erfährt dabei mehr, als ihr lieb ist ...
Jetzt oder nie: Molly beschließt, dass es an der Zeit ist, Veränderungen geschehen zu lassen. Der Beruf der Grundschullehrerin füllt sie nicht mehr aus. Um jedoch als Schriftstellerin Erfolg zu haben, muss sie noch einige Hürden überwinden ...
Audrey muss sich Östrogene spritzen, doch Jeff, der die Injektion übernehmen soll, verpasst sich die Dosis versehentlich selbst. Jetzt hat er Angst zu "verweiblichen". Auch dass er seine Karten für das Rangers-Spiel abgeben muss, um Audrey zu einer Party ihrer Chefin zu begleiten, schmerzt Jeff sehr. Die Tickets hat Adam nun Jen zum Geburtstag geschenkt: Sie freut sich sehr auf das Spiel, doch der Junge, der neben Adam sitzt, lässt den Abend einen speziellen Verlauf nehmen.
Timmy hat eine Hochzeitswebsite für Jennifer und Adam designt. Die beiden sind begeistert, doch Russell macht sich über die kitschige Homepage lustig. Heimlich nimmt er Änderungen daran vor ... Nachdem die künstliche Befruchtung nicht geklappt hat, suchen Jeff und Audrey eine Leihmutter. Sie haben schon einige Frauen abgelehnt, als sich Pam vorstellt - sie scheint perfekt. Als sie erfahren, dass Pam noch mit einem anderen Paar im Gespräch ist, versucht Audrey sie zu bestechen.
Als in der Nachbarschaft eingebrochen wird, installiert Mike in seinem Haus eine neue Alarmanlage und baut den Keller zu einem Panikraum aus. Seine Frauen sind davon wenig begeistert. Vanessa schlägt vor, stattdessen mit den Nachbarn eine Nachtwache zu organisieren. Mike sträubt sich dagegen, wird aber überstimmt. Die erste Schicht muss er mit dem einsilbigen Dr. Wong schieben. Der taut erst auf, als Mike ihm vom vermeintlichen Ehebruch einer Nachbarin erzählt.
Große Herausforderungen warten auf Mike: Seine Jüngste, Eve, bekommt zum ersten Mal ihre Periode, Kristin lässt Kyle heimlich bei sich übernachten und Mandy will abends länger ausgehen dürfen. Um seine Teenie-Töchter besser im Griff zu haben, stellt er auf Rat seines Bosses Ed ein paar Hausregeln auf. Natürlich sind seine Frauen wenig begeistert und ziehen ihre ganz eigenen Konsequenzen aus der Situation.
Cheryl möchte mal wieder einen romantischen Ausflug mit Jim machen. Als dieser Plan jedoch in weite Ferne rückt, gibt sie das gemeinsame Geld auf andere Weise aus: Sie kauft ein neues Sofa. Dann aber werden auf einmal ein zweites und sogar ein drittes Sofa geliefert. Als Jim anschließend die Kreditkartenabrechnung erhält, sieht er allerdings, dass ihm die Preise der Sofas wieder gutgeschrieben wurden. Wie soll er nun reagieren, und was wird aus den Möbeln?
Der Ex-Rettungsschwimmer Steve kann mit seinem Sohn Mike gerade noch einem Mann entkommen, der ihn verfolgt, und flüchtet zu Mitch. Es stellt sich heraus, dass der Verfolger Privatdetektiv ist - Steve ist des Kidnappings angeklagt. Mike und der kleine Ricky inspizieren einen Betonbunker am Strand, der Teil des Drainagesystems ist. Während die Jungen sich innen umschauen, verschließen die Arbeiter das Eingangstor - die Kinder sind eingeschlossen. Die Flut steigt ...
Bonnie besteht den Helios-Intelligenz-Test und wird Mitglied der angesehenen Gemeinde, in der es in letzter Zeit zu mysteriösen Todesfällen kam. Dahinter steckt der Kopf von Helios, Professor Deauville, der "K.I.T.T." von seinem Besitzer Michael Knight trennen und in seine Gewalt bringen will, um das perfekte Verbrechen zu planen ...
Russell gibt der Ehe mit Liz noch eine Chance - doch inzwischen ist Timmy reichlich genervt von der Gattin seines Chefs. Die macht ihm nämlich neuerdings bei jeder Gelegenheit unmissverständliche und unangebrachte Avancen ... Jeff hat eine neue Handy-App, die seine Anrufe an Audrey direkt auf deren Mailbox weiterleitet. So muss er nicht mehr persönlich mit ihr über Baby-Angelegenheiten sprechen. Als Audrey ihm auf die Schliche kommt, rächt sie sich.