Toni Polster, einst gefeierter Torjäger und jetzt Trainer beim SC Wiener Viktoria, kämpft mit seinen Kilos nach der aktiven Karriere. Frühstücksschnitzel, Bier nach dem Training und kaum Bewegung - Holly deckt liebevoll, aber bestimmt die Schwächen von "Doppelpack-Toni" auf. Die Waage zeigt 104 kg - bei 1,88 m und einem kritischen Gesundheitszustand nach einem Magendurchbruch kein Spaß mehr. Holly stellt Tonis Speiseplan auf den Kopf - inklusive Kühlschrank-Check.
Für Leo Hillinger und seinen Sohn Jack steht ein neuer Lebensabschnitt bevor. Denn nach Jacks Entscheidung die Weinbauschule in Krems zu besuchen, wird sogleich die neue Junggesellen-Bude bezogen. Ein schmerzhafter Prozess für den Vater, auch wenn er weiß, dass es zum Erwachsenwerden dazugehört. Außerdem bekommt der Star-Winzer Besuch von Kinesiologe Martin Zink, der ihm bei der Bewältigung seiner Schlafprobleme helfen soll.
Eli aus Wernberg hat bereits zweimal über 30 Kilo ab- und wieder zugenommen. Heute wiegt sie 96 Kilo bei einer Körpergröße von 1,76 m. Sie kämpft mit einem ausgeprägten Kontrollzwang: Alles wird gewogen, jede Kalorie getrackt - doch am Abend überfällt sie regelmäßig der Heißhunger. Dazu kommt eine Hashimoto-Erkrankung, ein gestörter Hormonhaushalt und ein tief verankertes Diät-Denken seit der Kindheit. Holly will Eli helfen, sich von der ewigen Kontrolle zu befreien.
Toni Polster, einst gefeierter Torjäger und jetzt Trainer beim SC Wiener Viktoria, kämpft mit seinen Kilos nach der aktiven Karriere. Frühstücksschnitzel, Bier nach dem Training und kaum Bewegung - Holly deckt liebevoll, aber bestimmt die Schwächen von "Doppelpack-Toni" auf. Die Waage zeigt 104 kg - bei 1,88 m und einem kritischen Gesundheitszustand nach einem Magendurchbruch kein Spaß mehr. Holly stellt Tonis Speiseplan auf den Kopf - inklusive Kühlschrank-Check.
Die Beamten greifen einen Jungen im Schlafanzug auf. Die Suche nach den Eltern endet bei einem eskalierten Saufgelage. - Nachdem ein Mann um 400 Euro bestohlen wurde, landet er auf der Wache Köln-Mülheim. Dann betritt eine Prostituierte mit einem dicken Portemonnaie das Revier. - Sachbeschädigung auf einem Reiterhof: Dabei ist das Pferd gestohlen worden! - Tatort Jugendherberge: Handys werden entwendet und ein Maskierter hat Leichtathletinnen unter der Dusche gefilmt!
Da die Freundin seit Tagen unerreichbar ist, meldet ihr Freund sie auf der Wache als vermisst. Zeitgleich wird ein Schlaflager in einem Gartenhaus entdeckt. - Eine Frau trifft der Schlag, als sie ihre Mutter besucht: Der Vorgarten ist mit Polizeiabsperrband versehen! - Im Morgengrauen wird in ein Handygeschäft eingebrochen. Doch der Täter hat nicht damit gerechnet, dass jemand vor Ort ist! - Einem Mann werden die Reifen zerstochen. Für ihn ist klar: Der Nachbar war's!
Aufgelöst betritt eine Frau die Wache Köln-Mülheim: Eine Disco-Bekanntschaft hat sie abgefüllt und vergewaltigt! Ihr Bruder ist bereits auf Rachezug. - Ein Mann erstattet Anzeige: Jemand hat sich mit Malfarbe an seinem Wagen ausgelassen! - Randale vor dem Stripclub: Einer Frau wird der Zutritt verwehrt! Dabei will sie ihren Bruder retten ... - Ein Buttersäureangriff auf ein Bettengeschäft vergrault die Kundschaft. Wer hat es auf den Laden abgesehen?
Für Jessica ist die Weihnachtszeit etwas ganz Besonderes. Sie schmückt das Haus und baut sich ein Miniatur-Winterwonderland, das sie Jessica Town nennt. Bei all den Vorbereitungen vergisst sie, dass es beim Fest der Liebe auch um die Familie geht. Durch ihre Lieben besinnt sie sich jedoch eines Besseren und erkennt, was wirklich wichtig ist.
Jessica ist stolz, als sie einen Job als Dekanin angeboten bekommt. Die Privatschule scheint allerdings weniger an ihren Verbesserungsvorschlägen als an ihrer Herkunft interessiert zu sein. Derweil will sich Evan auf die Highschool vorbereiten und wundert sich, dass seine beiden großen Brüder vor Ort sowohl ihm als auch sich aus dem Weg gehen. So hat er sich den Start in der neuen Schule nicht vorgestellt.