22:15
Letzte Station des "Roadtrip Amerika": Florida. Auf dem Programm der Spitzenköche stehen weitere Mutproben: Pythonjagd in den Everglades mit einem erfahrenen Jäger, Yoga mit zwickenden Ziegen sowie Tauchen im Meer voller Haie. Kulinarisch genießen die drei ein Florida unter dem Einfluss der kubanischen Küche. Beim Abschluss-Dinner in Key West werden selbst gefangene Langusten aufgetischt, bevor der abenteuerliche Roadtrip zu Ende geht.
00:15
Bereits in "Roadtrip Amerika" haben sie gezeigt: Die beiden verbindet mehr als die Leidenschaft für gutes Essen. Der österreichische Star-Koch Alexander Kumptner und Frank Rosin machen sich auf in ein neues Abenteuer voller Herausforderungen. Und stellen sich dabei in Deutschland und Österreich der einen oder anderen Challenge fernab ihres gewohnten Umfelds in der Gastronomie.
01:55
Einbruch im Gymnasium: Am Einsatzort angekommen, ertappen die Beamten eine Schülerin, die sofort die Flucht ergreift! - In den Morgenstunden entdecken die Polizisten einen Wagen mit einem blutigen Handabdruck auf der Scheibe! - Aus heiterem Himmel attackiert eine junge Frau ein Pärchen mit Pfefferspray. Das Paar ist sich sicher: Sie kennen die Täterin nicht! - Auf Streife beobachten die Polizisten einen Mann, der gerade die Einkäufe aus einem offenen SUV stiehlt!
02:40
Ein betrunkener Einbrecher wird in flagranti entdeckt. Zeitgleich wird er auf der Wache als vermisst gemeldet! - Eine Rentnerin glaubt, Opfer eines Enkeltricks geworden zu sein. Die Beschuldigte behauptet, die Oma sei dement! - Ein Fährmann und sein Gehilfe werden beschuldigt, die Geldbörse während der Überfahrt gestohlen zu haben. - Ein Wagen rast auf den Wacheparkplatz in Köln-Mülheim, schmeißt einen Mann raus und fährt wieder davon! Auf seiner Stirn steht "Perverser!"
03:25
Ein Fahrer flüchtet nach einem Verkehrsunfall. Später kehrt er zurück. Verdächtig: Eine Handtasche liegt auf dem Rücksitz! - Mit einer aufgeschlitzten Matratze steht eine Rentnerin auf der Wache Köln-Mülheim: Der Dieb kannte ihr Geld-Versteck! - Eine Wanderin setzt den Notruf ab: An ihr ist ein Wagen mit einem Kind vorbeigefahren und es hat nach Hilfe gerufen! - Nach einer WG-Party: Die Tür ist aufgebrochen, aber die Wohnung ist komplett geputzt und Frühstück ist gemacht!
04:10
Sheldon hat vor Studenten der Uni auf seine unnachahmliche Art eine Vorlesung gehalten und muss anschließend entsetzt feststellen, dass die Studenten in ihren Tweets und Blogs kein gutes Haar an ihm lassen. Auch Amy kann ihn nicht aufheitern, bringt ihn aber auf die Idee, Schauspielunterricht zu nehmen. So begibt sich Sheldon vertrauensvoll in Pennys Hände ... Raj rutscht vor den anderen eine Bemerkung raus, die darauf schließen lässt, dass er homosexuelle Neigungen hat ...
04:30
Während Priya Leonard überredet, seine Brille gegen Kontaktlinsen einzutauschen, treibt Howard Sheldon mit einem Kartentrick in den Wahnsinn. Sheldon ist überzeugt, dass er als zukünftiger Nobelpreisträger in der Lage ist, die Magie aufzudecken und stellt die verrücktesten Versuche an. Nachdem Priya Leonard nun noch neu eingekleidet hat, will sie, dass seine Ex-Freundin Penny nicht mehr so oft in seiner Wohnung ist. Leonard versucht, mit Penny wissenschaftlich darüber zu reden.
04:50
Sheldon hat die Polizei alarmiert, weil er bestohlen wurde. Leonard ist erleichtert, als er erfährt, dass nicht in die Wohnung eingebrochen wurde, sondern dass Sheldons Account beim Online-Spiel "War of Warcraft" gehackt und geplündert wurde. Sheldon ist jedoch so verzweifelt, dass Raj, Howard und Leonard ihn mit allen Kräften unterstützen. Priya wird erstmals damit konfrontiert, dass Leonard in die Online-Welt abtaucht und für sie nicht mehr ansprechbar ist ...