Um sein Schnarch-Problem endlich in den Griff zu bekommen, will sich Leonard die Nasenscheidewand operieren lassen. Sheldon ist strikt dagegen - schließlich könnte die OP tödlich enden! Außerdem braucht er Leonards Schnarchen, um einschlafen zu können. Howard und Bernadette steuern hingegen auf eine neue Ehekrise zu: Da sich Rajs Eltern getrennt haben, überlegen sie, was in ihrer Beziehung möglicherweise schiefläuft. Streit ist programmiert ...
Auf einer Firmenveranstaltung gesteht Penny Bernadette, dass einige Kollegen Angst vor ihr haben, weil sie manchmal richtig fies sein kann. Bernadette ist erschüttert und kann zunächst gar nicht glauben, was Penny erzählt - bis sie sich mit dem Personalchef Dan unterhält, der sie ebenfalls fürchtet. Leonard, Raj und Howard räumen unterdessen das Büro eines verstorbenen Professors aus und fangen an, über die Perspektiven ihrer Forschung nachzudenken.
Amy bietet sich an, das diesjährige Weihnachtsessen auszurichten, da sich Raj um seinen Vater kümmern muss. Sie stellt die Party unter das Motto "Viktorianische Weihnachten", was bei der Clique auf mäßige Begeisterung stößt. Während die anderen bereits feiern, sind Howard und Leonard in einem sterilen Labor mit einem außergewöhnlichen Problem konfrontiert: Eine Taube hat den hoch empfindlichen Raum gekapert und will sich nicht fangen lassen.
Sophie schwebt nach dem Kuss mit Jesse wie auf Wolken. Sie beschließt, so schnell wie möglich mit Drew Schluss zu machen und macht sich auf den Weg zu ihm. Der hat jedoch gerade Besuch von seinen Eltern, sodass sich ihr Vorhaben als schwierig erweist. Auch Jesse ist nach dem Kuss völlig euphorisch - bis Sid ihm erzählt, dass Meredith einen Song veröffentlicht hat, in dem sie die Trennung von Jesse verarbeitet. Kurzerhand stellt er sie zu Rede ...
Obwohl es Sophie und Jesse langsam angehen wollen, verbringen sie die Nacht miteinander. Als Jesse jedoch im Schlaf murmelt, dass er Sophie liebt, setzt sie ihn am nächsten Morgen kurzerhand vor die Tür. Wenig später entscheidet sie sich, ihn auf sein Liebesgeständnis anzusprechen. Dabei kommt es zu einem folgenreichen Wortwechsel. In einer Bar trifft Sophie schließlich auf eine gewisse Robin Scherbatsky, die alles über Sophies Liebesleben erfahren will ...
Die ProSieben :newstime informiert über die wichtigsten Themen des Tages.
Holz wird zur Luxusware. Warum? "Galileo"-Reporter Vincent Dehler geht auf Spurensuche in Rumänien, wo jedes Jahr 20 Mio. Kubikmeter Holz illegal geschlagen werden - und die Holzmafia sogar schon Förster ermordete. Wie kann man den Kampf gegen illegale Abholzung vor Ort gewinnen? Außerdem trifft Vincent in Hamburg einen Holzdetektiv, der bestimmt, woher das in Deutschland verarbeitete Holz stammt. Illegale Quellen oder legaler internationaler Holzmarkt?
Kanada gilt als das bessere Amerika und ist bekannt für endlose Wälder, reiche Bodenschätze und hohe Lebensqualität. Doch was macht das Land so erfolgreich? Warum wollen so viele hier leben? Stefan Gödde geht mit seinem "Galileo X-Plorer"-Team auf Entdeckungsreise in der kanadischen Wildnis: Dort trifft er einen 83-jährigen Deutschen, der fern der Zivilisation als Trapper lebt, besucht eine verlassene Geisterstadt, einen Holzhändler sowie das nationale Ahornsirup-Lager.
Der amtierende Weltmeister Joko Winterscheidt muss seinen Titel dieses Jahr verteidigen. Dazu schickt er Klaas u. a. in eine Mine nach Ungarn. Um sich den Weltmeistertitel zurückzuerobern, war auch Klaas nicht untätig in Sachen Reiseplanung; seine Duell-Route für Joko führt u. a. in die USA. Wohlwissend um Jokos Höhenangst, geht es hoch hinaus zu einem besonders luftigen Stunt ...
Der weltweite Wahnsinn geht in die nächste Runde. Die beiden Rivalen Joko Winterscheidt und Klaas Heufer-Umlauf schicken sich erneut gegenseitig um die Welt und verwandeln den Globus in ihr Spielfeld. Klaas verschlägt es dieses Mal u.a. nach Venezuela. Dort geht es für ihn steil bergab. In luftige Höhen geht es hingegen für seinen Kontrahenten: Joko muss sich in den USA eigenständig wieder auf den Boden der Tatsachen zurückholen. Wer wird am Ende neuer Weltmeister?
Ben landet im Jahr 1978 als Funker einer Air Force-Einheit der US-Streitkräfte. Die Gruppe ist in geheimer Mission unterwegs, als ihr Flugzeug über der Sowjetunion abgeschossen wird - bis auf den Piloten überleben alle. Im Wrack befindet sich nur eine Kiste voller wertloser Ziegelsteine. Der Crew dämmert es, dass die Air Force sie auf ein Himmelfahrtskommando geschickt hat ...
Ben landet im Jahr 1986 im Körper der Bankangestellten Lorena Chavez. In Tucson, Arizona wird eine Bank überfallen; unter den Räubern ist Sean, der Bruder von Rebecca, einer Kollegin von Lorena. Die Geschwister haben sich entfremdet, und Sean hat sich mit den falschen Leuten eingelassen. Nachdem Ben die brenzlige Situation entschärfen kann, erfährt er, dass seit seinem letzten Sprung drei Jahre vergangen sind und dass Addison in Tom Westfall einen neuen Partner gefunden hat.