TV Programm für ProSieben am 10.08.2026

Bart und Lisa finden Gefallen an der neuen Mitbewohnerin in Barts Kleiderschrank: Pennerin Hattie, die Bart aus schlechtem Gewissen beherbergt. Zur gleichen Zeit versucht Homer sich an handwerklichen Arbeiten, um Marge zu zeigen, dass er auch "Männerarbeit" vollbringen kann. Dabei lässt er allerdings die Katze völlig aus seiner Sicht. Das hat verheerende Folgen ...

Im Dampf traditioneller Garküchen und im Schatten gigantischer Wolkenkratzer pulsiert das Leben in Shanghai. "Galileo" beleuchtet die Megacity, in der Pferde auf Hochhausdächern galoppieren und KI-Autos über gigantische Straßen rauschen. Zudem lüftet "Galileo" das Geheimnis hinter einem Instagram-Hotspot mit Bärentatze, zeigt den harten Drill einer chinesischen Friseurschule und stellt Dragqueens vor, die sich gegen die Zensur wehren.

Jim, der mittlerweile im Ruhestand ist, langweilt sich zu Tode und geht seiner Familie auf die Nerven. Seine Tochter Mandy rät ihm, im Laden nach dem Rechten zu sehen. Dort streiten Georgie und Ruben über die richtige Strategie: Ruben will sparen, Georgie investieren. Ob die frischgebackenen Partner mit Jims Hilfe einen Kompromiss finden werden?

Mandy genießt als Wetterfee die Bewunderung vieler Männer, was Georgie sehr missfällt. Doch auch Mandy erkennt bald, dass ihr Erfolg Schattenseiten hat. Connor möchte indes alles über Baseball lernen, um die Spiele der Highschool musikalisch auf der Orgel zu begleiten. Jim gibt sein Bestes, um seinem Sohn das komplexe Spiel zu erklären.

Ted und John entdecken bei einer heimlichen Rauchpause im Schulkeller ein Telefon - und können der Versuchung nicht widerstehen, stundenlang gebührenpflichtige Telefonsex-Hotlines anzurufen. Als die Rechnung über 5.000 Dollar eintrifft, geraten sie ins Visier des furchteinflößenden Mr. Lawrence von der Bildungsbehörde Massachusetts. In ihrer Not erfinden die beiden einen fiktiven Schüler namens Jeremy, den sie zum Leben erwecken müssen, um vom Verdacht freizukommen.

Matt Bennett ist stinksauer: Ted, der sprechende Plüschbär seines Sohns John, hat mit seinem Gewehr in der Gegend rumgeballert. Damit der vulgäre Rüpel endlich Disziplin lernt, soll er die Highschool besuchen. Dort sorgt er allerdings auch für allerlei Chaos ...

Oberschwester Alex fällt es schwer, die richtige Work-Life-Balance zu finden. Heute möchte sie pünktlich Feierabend machen, da ihre Tochter im Schultheaterstück "Mama Mia" die Hauptrolle spielt. Leider kommt es zu einem IT-Notfall in der Aufnahmestation, hervorgerufen durch ein 300.000 Dollar teures, hochmodernes Mammographie-Gerät, das von der Krankenhausleitung Joyce angeschafft wurde. Auch Matts erster Tag als Krankenpfleger verläuft nicht so, wie er es sich erhofft hatte.

Joyce fordert die strikte Trennung von Job und Privatleben. Der Tod ihres Marimba-Lehrers Alan wirft sie jedoch aus der Bahn. Gut, dass sie in Alex eine verständnisvolle Kollegin hat. Währenddessen glaubt Ron, die überaus attraktive Personal Trainerin Lisa, sei in ihn verliebt. Doch Lisa will ihn nur mit ihrer Oma Barb verkuppeln ...

Der Tornado hat nicht nur Meemaws Haus komplett zerstört, auch ihre gesamten Ersparnisse sind futsch - und eine Versicherung gegen Naturkatastrophen hat Meemaw leider nie abgeschlossen. Kurzerhand zieht sie zu Dale, während Georgie, Mandy und die kleine CeeCee bei den Coopers unterkommen. Mary und Sheldon sind derweil in Heidelberg. Als Mary hört, was passiert ist, ist sie in Alarmbereitschaft und will sofort zurückreisen ...

Da Sheldon es kaum ertragen kann, einmal nicht der Schlauste zu sein, wendet er sich völlig verzweifelt an Professor Salzman. Er rät Sheldon, Nachhilfestunden zu nehmen, und vermittelt ihm einen Tutor. Sheldon staunt nicht schlecht, als wenig später die deutlich jüngere Mei-Tung vor seiner Tür steht. Während Missy den Haushalt schmeißt, legt sich George auf die faule Haut. Da hat er die Rechnung allerdings ohne seine Tochter gemacht, die ihm kräftig die Leviten liest.