Zwei "Galileo X-Plorer", eine Mission: Die Aufnahme in ein traditionelles Volk. Für Harro geht es zu den Changpa - den Himalaya-Nomaden. Auf 4.600 Metern Höhe muss er auf die rund 400 Schafe und Ziegen seiner Changpa-Familie aufpassen und sich beim großen Gemeinschaftsscheren beweisen. Vincent lernt bei dem Dschungel-Bergvolk der Akha in Laos, wie man Bambus abholzt und daraus Wände baut. Außerdem muss er sich bei der Jagd gut anstellen und eine Bambusratte fangen.
"taff" weiß auch am Wochenende: Über was spricht Deutschland gerade?
"Galileo Stories" erzählt fesselnde Reportagen und gibt wissenswerte Tipps.
Adam ermutigt Don, eine Portion eines verdorbenen Hähnchensalats zu essen und eine Lebensmittelvergiftung in Kauf zu nehmen, um nicht auf seinen Enkel Parker aufpassen zu müssen. Derweil streiten Adam und Andi darüber, wer Kate und Freundinnen auf eine Shoppingtour begleiten soll.
Adam ersteigert ein Boot, ohne Andi davon zu erzählen. Er versucht, seiner Frau das Boot schmackhaft zu machen, um so möglichem Ärger aus dem Weg zu gehen. Als Adams Plan nach hinten losgeht, besuchen die beiden einen Paartherapeuten. Doch die Sitzung läuft für keinen der beiden wie erwartet ...
Jake ist davon überzeugt, dass er einen ausgezeichneten Kriminellen abgeben würde. Der Meinung ist Captain Holt nicht, weshalb der Detective ihn zu einer Wette herausfordert: Wenn er es schafft, bis um Mitternacht die Tapferkeitsmedaille seines Chefs zu stehlen, muss der seinen Papierkram erledigen. Währenddessen sollen Amy Santiago und Charles Boyle kostümiert verdeckt ermitteln, was Amy - als Halloween-Muffel - gar nicht passt.
Das Team des 99. Reviers ist wütend auf Jake. Trotz fehlender Beweise und einem wasserdichten Alibi hat er einen Tatverdächtigen in einem Juwelenraub festgenommen. Um einer Klage gegen das NYPD zu entgehen, muss die Einheit innerhalb von 48 Stunden den Fall lösen. Bis dahin gilt: Keiner darf nach Hause.
Im Einkaufszentrum wird Barry von einem Talentscout angesprochen. Er sagt dem Teenager eine große Modelkarriere voraus. Dass er für die Zusammenarbeit eine Gebühr zahlen muss, stellt der naive Goldberg-Spross überhaupt nicht infrage. Und auch Beverly glaubt an ihren Sohn und unterstützt ihn bedingungslos.
Beverly übertreibt mit ihrer Mutterliebe derart, dass sie ihren Mann damit in den Wahnsinn treibt. Sie hebt jedes Kunstwerk ihrer Kinder auf und stopft damit die komplette Garage voll. Als Murray nicht einmal mehr das Auto darin parken kann, reicht es dem Goldberg-Oberhaupt. Die Andenken müssen weg. Erica macht sich das zunutze und quält ihre Brüder mit den Fundstücken. Doch auch sie hat einige peinliche Dinge aus ihrer Kindheit aufgehoben, und das wird ihr nun zum Verhängnis.
Ted lernt die Wirtschaftsstudentin Cindy kennen. Er ist von ihr ganz angetan, doch das zweite Date verläuft für ihn enttäuschend. Cindy hat nämlich erfahren, dass die Uni-Leitung Flirts zwischen Studentinnen und Dozenten verbietet. Barney hat sich in die neue Barfrau des MacLaren's verguckt, die alle männlichen Gäste um den Verstand bringt. Robin macht das schrecklich eifersüchtig. Im Gegenzug ist Karina gegenüber allen Männern in der Bar sehr zuvorkommend - außer bei Barney.
Seit Kurzem ist Jenkins in der gleichen Abteilung wie Marshall angestellt. Marshall ist von Jenkins' Streichen ganz begeistert - nicht zuletzt, weil sie meistens ziemlich obszön sind. Irgendwann erfährt Lily, dass Jenkins eine attraktive junge Frau ist - ihre Reaktion überrascht Marshall. Robin erfährt, dass Ted und seine Studenten ihre nächtliche Nachrichtenshow ansehen. Als Robin einen Höhenflug bekommt, verrät ihr Ted, dass sie ihre Moderation für ein Trinkspiel benutzen.
Als sich ihm die Gelegenheit bietet, J.D.s Erzählerrolle für einen Tag zu übernehmen, schlägt der Hausmeister sofort zu. Turk und Dr. Cox geraten in einen Wettstreit miteinander, wer von beiden der "hippere" ist. An anderer Front verwandelt Carla J.D.s altes Zimmer in ein Kinderzimmer für ihr Baby, und Elliot versucht herauszufinden, was Leute in Keiths Alter wirklich denken - doch sie kommt einfach nicht dahinter. In ihrer Verzweiflung bittet sie sogar ihre Mutter um Rat.
Im "Sacred Heart" warten drei Patienten dringend auf neue Organe, doch für keinen von ihnen ist ein Spender in Sicht. Dann jedoch wird die ehemalige Patientin Jill eingeliefert, die vermeintlich an einer Überdosis Kokain gestorben ist. J.D. fühlt sich für ihren Tod verantwortlich. Ihre Organe scheinen aber die Leben der drei Patienten zu retten, denn die Transplantation verläuft problemlos. Dann aber stellt sich heraus, dass Jill nicht an Kokain, sondern an Tollwut gestorben ist.
Ava, Zoeys Tochter, lädt Walden zu ihrer Geburtstagsparty ein. Er möchte Zoey gern wiedersehen, hat aber die Trennung noch nicht überwunden. Er wird zunehmend cholerisch und explodiert sogar wegen einer bellenden Dogge. Erst will er das Tier töten, wenig später ist es sein bester Freund - bis der Hund im Wohnzimmer alle Kissen zerfetzt und einen großen Haufen hinterlässt. Schließlich fällt Walden ein, wie er seinen Seelenfrieden wiederfinden kann ...
Alan und Lyndsey wollen ihr Sexleben aufpeppen. Sie beschließen, einen flotten Dreier zu probieren. Lyndseys Wahl fällt auf Walden, der erfreut zustimmt - bis er an seine Ex-Freundin Zoey denkt und vor Trauer den Dreier abbricht. Schließlich suchen Alan und Lyndsey in einer Bar nach einer geeigneten Gespielin. Die Wahl fällt auf die attraktive Rachel, die sich an ihrem Ex-Mann rächen will. Doch bevor es zum Äußersten kommen kann, läuft ihr Walden über den Weg ...
Walden verspricht einem alten Freund, dessen Tochter Missi während ihres Aufenthalts in der Stadt bei sich zu beherbergen. Schon bald bereut er es, denn Missi redet ununterbrochen Unsinn und hat für alte Knacker wie ihn nichts übrig. Schließlich landet sie mit Jake im Bett - mit verheerenden Folgen, denn Jake verliebt sich in sie. Missi lässt ihn aber abblitzen. Zu allem Übel versucht sie auch noch, Walden mit ihrer Mutter zu verkuppeln ...
Walden, Alan und Lyndsey treffen in einem Restaurant auf Zoey und ihren neuen Lover Peter. Walden ist am Boden zerstört. Kurzerhand beschließt Lyndsey, ihn mit einigen ihrer Freundinnen bekannt zu machen - mit verheerenden Folgen, denn sämtliche Dates gehen schief. Walden beschließt, weiterhin Junggeselle zu bleiben - bis er wenig später zufällig in einer Bar auf Charlies ehemalige Stalkerin Rose trifft. Sie schafft es ganz schnell, Waldens Herz für sich zu gewinnen ...
Der gemeinsame Campingurlaub der Hecks weckt in Frankie böse Erinnerungen: Vor vielen Jahren haben sie und Mike ihre Flitterwochen im Zelt verbracht und dabei einiges durchgemacht. Sie versuchen verzweifelt, diesmal eine schöne Zeit zu haben, als auch noch ein wilder Bär aufkreuzt.
Axl ist genervt, dass seine tollpatschige Schwester Sue jetzt auf seine High School geht. Er hat Angst, dass sie sein Image ruinieren könnte, weshalb er einen hinterhältigen Plan ausheckt. Unterdessen bemüht sich Frankie um mehr Autorität in der Familie.
Howard ist wieder mit Bernadette zusammen, Sheldon ist eng mit Amy befreundet und selbst Raj ist nun angeblich liiert. Da sich Leonard allein und ausgeschlossen fühlt, schlagen Sheldon und Amy ihm vor, in der Öffentlichkeit neue Kontakte zu suchen. Raj hat aber noch einen anderen Vorschlag für Leonard ... Amy will, dass Sheldon ihre Mutter kennenlernt. Da er davon ausgehen muss, dass Amy doch eine feste Beziehung möchte, versucht er, ihr aus dem Weg zu gehen ...
Rajs jüngere Schwester Priya macht während einer Geschäftsreise einen Stopp in Los Angeles, und Raj bringt sie mit ins Institut. Er macht Howard jedoch klar, dass er die Finger von seiner Schwester lassen soll. Howard ist empört, schließlich ist er mit Bernadette zusammen. Er und Leonard haben außerdem schon vor fünf Jahren einen Pakt geschlossen, dass sie sich nie an Priya ranmachen. Das Versprechen hat Leonard aber schon längst gebrochen und das holt ihn jetzt wieder ein ...
Howard bekommt das Angebot, an einem Satellitenprojekt des Verteidigungsministeriums zu arbeiten. Dazu muss das FBI jedoch seinen persönlichen Hintergrund beleuchten, und auch seine Freunde werden befragt. Raj isst Rumkuchen, damit er mit der attraktiven FBI-Agentin Angela Page sprechen kann, während Leonard sie mit großer Selbstsicherheit anbaggert. Bei Sheldons Befragung zu Howards Vertrauenswürdigkeit erzählt er mal wieder mehr als gut ist - ein folgenschwerer Fehler.
Sheldon, Leonard, Raj und Howard wollen sich den Indiana Jones-Film "Jäger des verlorenen Schatzes" ansehen, der im Kino mit zusätzlichen 21 Sekunden gezeigt wird. Penny und Bernadette finden das nicht so spannend und beschließen, einen Mädels-Abend zu machen. Amy ist begeistert von der Idee und schlägt eine Pyjamaparty vor. Die Jungs müssen kurz vor der Kinokasse dann erfahren, dass die Vorstellung ausverkauft ist - Sheldon ist außer sich und nicht mehr aufzuhalten ...
Bei "taff" dreht sich eine Stunde lang alles um die Themen des Tages.
Die ProSieben :newstime informiert über die wichtigsten Themen des Tages.
Homer schwärzt seine Freunde bei Mr. Burns an und steht so wie ein Held da. Das bringt ihm zwar einen freien Tag ein, aber seine Freunde sind stinksauer auf ihn. Wenig später pinkelt er nachts ins Bett. Zunächst vermutet er, dass es einfach schlechtes Karma ist, und bringt die Sache mit seinen Freunden wieder ins Lot, die Bettnässerei jedoch hört nicht auf. Zum Glück hat Professor Frink eine Traummaschine entwickelt, mit der man in die Träume der Menschen eindringen kann ...
Mr. Burns plant, seine Angestellten durch Roboter zu ersetzen, damit das Kernkraftwerk effektiver läuft. Die einzige menschliche Arbeitskraft, die verbleibt, ist Homer, denn einen Angestellten aus Fleisch und Blut braucht Mr. Burns, um ihm im Falle eines Störfalles die Schuld in die Schuhe schieben zu können. Homer versucht, sich mit den Robotern anzufreunden, jedoch ohne Erfolg. Schließlich programmiert Homer die Roboter um - mit verheerenden Folgen ...
"Galileo" präsentiert Wissenswertes um Technik, Leben und skurriles Wissen.
Nachdem sich Sheldon zu einem Wechsel an die Caltech entschieden hat, lässt sich Direktorin Hagemeyer etwas einfallen, um neue vielversprechende Interessenten für ihre Universität anzuwerben. Doch dafür müssen auch Dr. Linkletter und Dr. Sturgis bereit sein, sich weiterzuentwickeln - und das ist leichter gesagt als getan. Mary freut sich derweil, auf ihre kleine Enkelin aufzupassen. Sie hofft, die Lücke füllen zu können, die Sheldons Umzug hinterlassen wird.
Sheldon freut sich auf seinen Wechsel an die Caltech. Davor muss er sich allerdings einer alten texanischen Tradition stellen: Mary möchte vor seinem Umzug ein professionelles Familienfoto machen lassen. Doch damit nicht genug, alle müssen zusammenpassende Outfits tragen und künstlich in die Kamera grinsen. Da wird aus der Tradition schnell eine Tortur. George erhält derweil ein verlockendes Jobangebot.
Im Gespräch mit einer Kommilitonin stellt Sheldon fest, dass ihm einige wichtige Projekte in seinem Lebenslauf fehlen. Er muss sich nun beeilen, wenn er den Anschluss an die Konkurrenz nicht verlieren will. Schuld an der Misere tragen seiner Meinung nach natürlich alle anderen. Mandy ist derweil frustriert, weil sie nach Ceecees Geburt gerne wieder arbeiten möchte. Doch dafür braucht sie Georgies Unterstützung.
Sheldon ist aufgeregt, weil Dr. Sturgis ihm eine Zusammenarbeit mit der Universität von Heidelberg ermöglicht. Dafür muss er allerdings den Sommer in Deutschland verbringen. Das gefällt Mary und George überhaupt nicht, denn sie sollen für alle anfallenden Kosten aufkommen. Missy trifft derweil auf die Nichte von Pastor Rob. Die beiden Mädchen haben sofort einen Draht zueinander und verabreden sich zu einem Videoabend.
Die neuen Nachbarn der Simpsons, Thayer und Anne, sind äußerst freundlich und warmherzig. Bald wird jedoch klar, warum sie so liebenswürdig sind: Thayer bringt Homer nämlich dazu, eine Zustimmung zu unterschreiben, dass das Haus nebenan komplett renoviert werden darf. Die Simpsons werden daraufhin Tag und Nacht von Baulärm belästigt. Nun ist guter Rat teuer ...
Eines Tages taucht die Unternehmerin Persephone Odair in Springfield auf. Ihre Mission: die Welt retten. Ihr Plan besteht darin, Meerwasser mithilfe eines einfachen Geräts zu entsalzen und so der Menschheit unbegrenzt Trinkwasser zur Verfügung zu stellen. Lisa ist begeistert von der Idee und vermittelt ihr als Finanzier Mr. Burns. Der verliebt sich Hals über Kopf in Persephone, und schon bald läuten die Hochzeitsglocken. Recht schnell ziehen jedoch dunkle Wolken am Horizont auf.
Owen erklärt T.K., dass die Huntington-Krankheit in ihrer Familie liegt, was seinen Sohn stark beunruhigt. Er überlegt deshalb sogar, die Hochzeit abzusagen. Da Owen seinen Bruder zurück nach Kalifornien begleitet, ist Judd vorübergehend Captain. Bei einem Brand widersetzt sich Tommy einem Befehl, um eine Person zu retten. Sie ist sich keiner Schuld bewusst, was zu Spannungen zwischen ihr und Judd führt.
Nachdem sich Sheldon zu einem Wechsel an die Caltech entschieden hat, lässt sich Direktorin Hagemeyer etwas einfallen, um neue vielversprechende Interessenten für ihre Universität anzuwerben. Doch dafür müssen auch Dr. Linkletter und Dr. Sturgis bereit sein, sich weiterzuentwickeln - und das ist leichter gesagt als getan. Mary freut sich derweil, auf ihre kleine Enkelin aufzupassen. Sie hofft, die Lücke füllen zu können, die Sheldons Umzug hinterlassen wird.
Sheldon freut sich auf seinen Wechsel an die Caltech. Davor muss er sich allerdings einer alten texanischen Tradition stellen: Mary möchte vor seinem Umzug ein professionelles Familienfoto machen lassen. Doch damit nicht genug, alle müssen zusammenpassende Outfits tragen und künstlich in die Kamera grinsen. Da wird aus der Tradition schnell eine Tortur. George erhält derweil ein verlockendes Jobangebot.
Im Gespräch mit einer Kommilitonin stellt Sheldon fest, dass ihm einige wichtige Projekte in seinem Lebenslauf fehlen. Er muss sich nun beeilen, wenn er den Anschluss an die Konkurrenz nicht verlieren will. Schuld an der Misere tragen seiner Meinung nach natürlich alle anderen. Mandy ist derweil frustriert, weil sie nach Ceecees Geburt gerne wieder arbeiten möchte. Doch dafür braucht sie Georgies Unterstützung.
Sheldon ist aufgeregt, weil Dr. Sturgis ihm eine Zusammenarbeit mit der Universität von Heidelberg ermöglicht. Dafür muss er allerdings den Sommer in Deutschland verbringen. Das gefällt Mary und George überhaupt nicht, denn sie sollen für alle anfallenden Kosten aufkommen. Missy trifft derweil auf die Nichte von Pastor Rob. Die beiden Mädchen haben sofort einen Draht zueinander und verabreden sich zu einem Videoabend.
Owen erklärt T.K., dass die Huntington-Krankheit in ihrer Familie liegt, was seinen Sohn stark beunruhigt. Er überlegt deshalb sogar, die Hochzeit abzusagen. Da Owen seinen Bruder zurück nach Kalifornien begleitet, ist Judd vorübergehend Captain. Bei einem Brand widersetzt sich Tommy einem Befehl, um eine Person zu retten. Sie ist sich keiner Schuld bewusst, was zu Spannungen zwischen ihr und Judd führt.
Die ProSieben :newstime informiert über die wichtigsten Themen des Tages.
Carol, Gail und Erica werfen Phil Sexismus vor, weil er sie nicht wie Damen behandelt. Das will er sich allerdings nicht nachsagen lassen, und so zeigt er den Frauen der Gruppe derart übertrieben, dass sie Unrecht haben, dass er damit alle nervt. Unterdessen ist Carol enttäuscht, weil sich ihre Mutter mehr um Ericas Baby kümmert als um ihre Zwillinge. Todd versucht derweil, für Jasper da zu sein und baut nach und nach eine Beziehung zu dem Jungen auf.
Jasper hat schnell herausgefunden, wie er Todd ausnutzen kann. Er macht, was er will und lässt sich nichts sagen. Phil gibt seinem Kumpel Erziehungstipps, die ordentlich nach hinten losgehen. Die Damen des Hauses debattieren unterdessen über den Fortbestand der Gruppe. Weil in vielen Jahren nur Jasper als potentieller Partner für Ericas und Carols Töchter in Frage kommt, streiten sie schon jetzt über die Zukunft der Kinder. Der Konflikt hat letztlich schlimme Folgen.
Karl sitzt im Gefängnis, als das Virus beinahe die ganze Menschheit auslöscht. Der Kannibale und dessen Aufseher Martinez sind die einzigen hinter Gittern, die noch am Leben sind. Doch dann will Martinez seinen Gefangenen zurücklassen, um nach weiteren Überlebenden zu suchen. Also sieht sich der geläuterte Karl gezwungen, doch noch einmal zu morden. Aus der Haftanstalt entkommt er aber dennoch nicht - bis Todd und Phil, die eigentlich Jasper suchen, auf ihn aufmerksam werden.
Jasper ist noch immer verschwunden - und Melissa ist der Meinung, dass der Junge seinen Freiraum braucht. Also wird die Suche nach ihm zunächst abgebrochen. Phil spioniert derweil Karl hinterher, der sich äußerst merkwürdig benimmt. Den anderen Gruppenmitgliedern kommt aber eher Phils Verhalten komisch vor, bis sie Zeuge sehr makabrer Geschehnisse auf einem Friedhof werden.
Adam ermutigt Don, eine Portion eines verdorbenen Hähnchensalats zu essen und eine Lebensmittelvergiftung in Kauf zu nehmen, um nicht auf seinen Enkel Parker aufpassen zu müssen. Derweil streiten Adam und Andi darüber, wer Kate und Freundinnen auf eine Shoppingtour begleiten soll.
Adam ersteigert ein Boot, ohne Andi davon zu erzählen. Er versucht, seiner Frau das Boot schmackhaft zu machen, um so möglichem Ärger aus dem Weg zu gehen. Als Adams Plan nach hinten losgeht, besuchen die beiden einen Paartherapeuten. Doch die Sitzung läuft für keinen der beiden wie erwartet ...
Dennis und Benni Wolter begrüßen Promi-Gäste zum Talk und Studiospielen.
Dennis und Benni Wolter begrüßen Promi-Gäste zum Talk und Studiospielen.