23:20
Sheldon möchte eine Rundreise durch Deutschland machen und plant, mit dem Zug durch die Gegend fahren. Da Mary das für eine Schnapsidee hält, schleicht er sich heimlich, still und leise davon. Sein Trip verläuft jedoch anders als erhofft. Derweil erleben Meemaw und Dale eine zunehmende Frustration im Alltag, die sich schließlich in gegenseitigen Vorwürfen wegen Schnarchens und Blähungen entlädt.
23:45
Sheldon und Mary sind nach ihrer Reise nach Deutschland wieder gut in Texas gelandet. Da Georgie, Mandy und die kleine CeeCee nach dem verheerenden Tornado immer noch bei den Coopers wohnen, herrscht im Haus ständige Unruhe, sodass Sheldon wieder ins Studentenwohnheim zieht. Er staunt allerdings nicht schlecht, als plötzlich ein neuer Mitbewohner vor seiner Tür steht. Währenddessen fühlt sich Mary in ihrem eigenen Zuhause unwohl und sucht nach einer neuen Aufgabe.