Bei "taff" dreht sich eine Stunde lang alles um die Themen des Tages.
Die ProSieben :newstime informiert über die wichtigsten Themen des Tages.
Homer wird von schmerzhaften Erinnerungen an seine Jugend eingeholt: In Razzle Dazzle's Pizza-Tainment Palace steht er kurz vor seinem langersehnten Durchbruch als Hip-Hop-Star, als das FBI seine geliebten rappenden Roboter konfisziert und somit seine Karriere beendet. In der Gegenwart beschließen Lisa und Bart, ihren Vater - der nur noch ein Schatten seiner selbst ist - aufzuheitern und seine alten Roboter wiederzufinden.
Sechs Jahre in der Vergangenheit mischen Lenny und Carl unbemerkt Alkohol in Homers Getränk, woraufhin die Weihnachtsfeier des Atomkraftwerks völlig aus dem Ruder gerät. Marge - die ihn vorher gebeten hatte, nicht zu trinken - ist schwer enttäuscht vom Verhalten ihres Mannes und wirft ihn kurzerhand aus dem Haus. Ziellos wandert Homer einsam und verlassen durch das weihnachtliche Springfield und findet schließlich Unterschlupf bei Ned Flanders und dessen Frau.
Mount Everest in Rekordzeit bezwingen? Was wie Science-Fiction klingt, ist dank des Edelgases Xenon Realität geworden. Eine britische Gruppe schaffte den Gipfelsturm in nur sechs Tagen - ein Bruchteil der üblichen Zeit. Doch was steckt hinter diesem Wundergas? Kann es jeden zum Supersportler machen? Und welchen Preis zahlen wir für diesen Höhenrausch?
Georgie plant, koreanische Reifen zu verkaufen, weil er ein lukratives Geschäft wittert. Schließlich bestellt er hinter dem Rücken seines Schwiegervaters die Reifen auf Kommissionsbasis. Jim ist darüber so wütend, dass es zu einem heftigen Streit kommt, infolgedessen sich ihre beruflichen Wege trennen. Georgie kommt schließlich bei Fred Fagenbacher unter - Jims größten Konkurrenten in der Reifen-Branche und Audreys Highschool-Freund.
Georgie kämpft mit einer heftigen Erkältung. Er ignoriert alle Symptome und schleppt sich zur Arbeit, doch Jim schickt ihn gleich wieder zurück ins Bett. In seinen Fieberträumen erscheint ihm schließlich sein Vater, der überhaupt kein Verständnis dafür hat, dass sein Sohn krank ist. Gleichzeitig steht Mandy vor ihrer großen Chance: Sie darf die Wettermoderatorin im Fernsehen vertreten. Doch schon die Wahl des Outfits stellt sie vor ungeahnte Herausforderungen.
George und Dale fahren an die mexikanische Grenze, um Meemaw und Georgie, die wegen Zigarettenschmuggels im Gefängnis sitzen, auszulösen. Indes treffen Missy und Sheldon zum ersten Mal auf Mandy, die plötzlich bei den Coopers vor der Tür steht. Missy fragt sie Löcher in den Bauch, denn sie will verstehen, wieso sie ihren Bruder Georgie nicht heiraten will. Mary hingegen steckt in einer Glaubenskrise.
Die Zwillinge überlegen fieberhaft, wie sie der Familie finanziell helfen können. Während Sheldon glaubt, seine Ideen für neue "Raumschiff Enterprise"-Folgen verkaufen zu können, nimmt Missy einen Job in Sheldons geliebtem Comicbuchladen an. Mary läuft in der Bowlinghalle, in der sie inzwischen arbeitet, Pastor Rob über den Weg. Als sie ihm schöne Augen macht, stellt sich heraus, dass er von einer jungen Frau begleitet wird. Mary ist frustriert und genehmigt sich einen Drink.
Meemaw liebt kitschige Groschenromane und verschlingt einen nach dem anderen. Mary findet das höchst amüsant; sie springt aber schließlich über ihren Schatten und liest auch eines der Büchlein. Daraufhin glaubt sie, dass sie das Talent besitzt, einen viel aufregenderen Roman zu schreiben. Schon bald gibt sie sich ihrer Fantasie völlig hin. Derweil zieht Mandy zu Georgie in die Garage, weil sie in Mietrückstand ist, und Sheldon schreibt eine Hausarbeit zum Thema Ethik.
Brenda fragt George, ob Sheldon ihrem Sohn Billy Mathe-Nachhilfe geben könne. Sheldon hat zwar keine Lust, lässt sich aber von seinem Vater überreden. Der Unterricht läuft gut - bis Billy eine Frage stellt, auf die Sheldon keine Antwort hat. Die Situation eskaliert und Sheldon schlittert in eine handfeste Krise. Derweil hat Missy schlechte Laune; Mary vermutet einen Jungen dahinter. Da sich Missy weder ihrer Mutter noch Meemaw anvertrauen möchte, wendet sie sich an Mandy.
Die Hochzeit von Maddie und Chimney rückt näher. Buck hat eine coole Location für einen Junggesellenabschied für Chim organisiert, doch dieser erscheint nicht wie geplant. Dennoch feiern Buck und Eddie bis in die frühen Morgenstunden und erscheinen zur Hochzeit völlig verkatert. Dort sind bereits alle Gäste und die Braut anwesend - nur der Bräutigam fehlt ...
Owen möchte den aggressiven Hengst Thunder, den er vor der Todesspritze gerettet hat, zähmen. Doch zuvor muss er sich endlich der Wahrheit über den Tod seines Bruders Robert stellen. Mateo und Nancy versuchen indes, ein Nacktfoto von ihr zu löschen, das versehentlich in den Gruppenchat geschickt wurde. Auch Tommy sieht das Foto und bittet Nancy zu einem Gespräch - allerdings nicht, um ihr den Kopf zu waschen ...
Georgie plant, koreanische Reifen zu verkaufen, weil er ein lukratives Geschäft wittert. Schließlich bestellt er hinter dem Rücken seines Schwiegervaters die Reifen auf Kommissionsbasis. Jim ist darüber so wütend, dass es zu einem heftigen Streit kommt, infolgedessen sich ihre beruflichen Wege trennen. Georgie kommt schließlich bei Fred Fagenbacher unter - Jims größten Konkurrenten in der Reifen-Branche und Audreys Highschool-Freund.
Georgie kämpft mit einer heftigen Erkältung. Er ignoriert alle Symptome und schleppt sich zur Arbeit, doch Jim schickt ihn gleich wieder zurück ins Bett. In seinen Fieberträumen erscheint ihm schließlich sein Vater, der überhaupt kein Verständnis dafür hat, dass sein Sohn krank ist. Gleichzeitig steht Mandy vor ihrer großen Chance: Sie darf die Wettermoderatorin im Fernsehen vertreten. Doch schon die Wahl des Outfits stellt sie vor ungeahnte Herausforderungen.
George und Dale fahren an die mexikanische Grenze, um Meemaw und Georgie, die wegen Zigarettenschmuggels im Gefängnis sitzen, auszulösen. Indes treffen Missy und Sheldon zum ersten Mal auf Mandy, die plötzlich bei den Coopers vor der Tür steht. Missy fragt sie Löcher in den Bauch, denn sie will verstehen, wieso sie ihren Bruder Georgie nicht heiraten will. Mary hingegen steckt in einer Glaubenskrise.
Die Zwillinge überlegen fieberhaft, wie sie der Familie finanziell helfen können. Während Sheldon glaubt, seine Ideen für neue "Raumschiff Enterprise"-Folgen verkaufen zu können, nimmt Missy einen Job in Sheldons geliebtem Comicbuchladen an. Mary läuft in der Bowlinghalle, in der sie inzwischen arbeitet, Pastor Rob über den Weg. Als sie ihm schöne Augen macht, stellt sich heraus, dass er von einer jungen Frau begleitet wird. Mary ist frustriert und genehmigt sich einen Drink.
Meemaw liebt kitschige Groschenromane und verschlingt einen nach dem anderen. Mary findet das höchst amüsant; sie springt aber schließlich über ihren Schatten und liest auch eines der Büchlein. Daraufhin glaubt sie, dass sie das Talent besitzt, einen viel aufregenderen Roman zu schreiben. Schon bald gibt sie sich ihrer Fantasie völlig hin. Derweil zieht Mandy zu Georgie in die Garage, weil sie in Mietrückstand ist, und Sheldon schreibt eine Hausarbeit zum Thema Ethik.
Brenda fragt George, ob Sheldon ihrem Sohn Billy Mathe-Nachhilfe geben könne. Sheldon hat zwar keine Lust, lässt sich aber von seinem Vater überreden. Der Unterricht läuft gut - bis Billy eine Frage stellt, auf die Sheldon keine Antwort hat. Die Situation eskaliert und Sheldon schlittert in eine handfeste Krise. Derweil hat Missy schlechte Laune; Mary vermutet einen Jungen dahinter. Da sich Missy weder ihrer Mutter noch Meemaw anvertrauen möchte, wendet sie sich an Mandy.
Die ProSieben :newstime informiert über die wichtigsten Themen des Tages.
Die Hochzeit von Maddie und Chimney rückt näher. Buck hat eine coole Location für einen Junggesellenabschied für Chim organisiert, doch dieser erscheint nicht wie geplant. Dennoch feiern Buck und Eddie bis in die frühen Morgenstunden und erscheinen zur Hochzeit völlig verkatert. Dort sind bereits alle Gäste und die Braut anwesend - nur der Bräutigam fehlt ...
Owen möchte den aggressiven Hengst Thunder, den er vor der Todesspritze gerettet hat, zähmen. Doch zuvor muss er sich endlich der Wahrheit über den Tod seines Bruders Robert stellen. Mateo und Nancy versuchen indes, ein Nacktfoto von ihr zu löschen, das versehentlich in den Gruppenchat geschickt wurde. Auch Tommy sieht das Foto und bittet Nancy zu einem Gespräch - allerdings nicht, um ihr den Kopf zu waschen ...
Alba nimmt sich frei und startet in ein Wellness-Wochenende, weshalb sich Mickey um die Kinder und den Haushalt kümmern muss. Das hat sie bald satt und geht stattdessen mit Jimmy aus. Dieser lernt dabei einen coolen Typen kennen, der sich jedoch zu seinem Entsetzen als schwul herausstellt. Nach einem Streit ums Babysitten landen Mickey und Sabrina in einer Ausnüchterungszelle. Auch Albas Ausflug verläuft nicht wie geplant.
Jimmy verliebt sich in ein altes Polizeiauto aus dem Pfandhaus und kauft es kurzerhand. Mickey, die die Internetsucht der Kinder satt hat, macht mit Jimmy und Ben einen Ausflug mit dem Polizeiauto, der alles andere als glatt läuft. Sabrina will sich derweil ein Tattoo stechen lassen. Was sie jedoch nicht ahnt: Hinter dem online engagierten Tätowierer steckt in Wahrheit Chip. Alba findet seine Flunkerei heraus und macht alles noch schlimmer.
Hazel gerät während ihres Referates in der Schule in eine missliche Lage, die mit einem blauen Auge eines Klassenkameraden endet. Vanessa und Riley werden sich nicht einig, wie sie mit solch einem Verhalten umgehen sollen. Durch ihre Unstimmigkeiten in Erziehungsfragen eskaliert die Situation ...