04:10
Barts Lehrer schlägt vor, ihn im Rahmen eines Schüleraustauschprogramms nach Frankreich zu schicken. Homer und Marge sollen als Gegenleistung den kleinen Albaner Adil aufnehmen. Während Bart in Frankreich schwere Zeiten durchmacht, entpuppt sich Adil als Spion, der Geheimnisse aus Homers Kernkraftwerk verrät. Adil wird auf der Stelle ausgetauscht - gegen einen amerikanischen Kinderspion.
04:30
Krusty, der Clown, ist das Idol vieler Kinder. Auch Bart gehört zur eingeschworenen Fangemeinde des Moderators einer Kindersendung. Eines Tages bricht für die Fans eine Welt zusammen: Krusty wird beschuldigt, einen Supermarkt überfallen zu haben. Eine Videoaufzeichnung der Überwachungskamera und die Zeugenaussage Homers sind erdrückende Beweismittel. Doch Bart will Krustys Unschuld beweisen.
04:50
Barts Schule plant einen spektakulären Ausflug: eine Tauchfahrt mit einem Navy-Boot. Nur brave Schüler dürfen mit - doch obwohl Bart sich ausnahmsweise mal vorbildlich benimmt, gibt Rektor Skinner ihm keinen der begehrten Plätze. Daraufhin schmieden Homer und Bart einen fiesen Racheplan ... Krusty verkauft unterdessen die Rechte an seiner Show in die ganze Welt und schon bald sind seine Kopien erfolgreicher als der Clown selbst.
05:10
Das Wetter spielt verrückt: Weil es überall anders viel zu warm ist, ist Springfield der einzige Ort in den USA, an dem es weiße Weihnachten gibt. Da lassen natürlich die Touristen nicht lange auf sich warten - und jeder in Springfield versucht, irgendwie an den Besuchern zu verdienen. Marge macht aus dem Haus der Simpsons ein Bed-and-Breakfast. Leider sind die Gäste ziemlich nervig ...
05:40
"Galileo Stories" zeigt die Metropole Shanghai von ihren überraschendsten Seiten: Wo Pferdefarmen auf Hochhausdächern entstehen, futuristische E-Mobilität zum Alltag gehört und ein scheinbar harmloser Cafébesuch zum kleinen Abenteuer wird. Außerdem stürzt sich "Galileo Stories" mitten ins Herz der Stadt, taucht ein in das lebenslustige Nachtleben und entdeckt Orte, die selbst eingefleischte Shanghaier überraschen.
06:45
Irini gerät in Versuchung, einen Deal einzugehen, der ihr am Ende leider mehr schaden würde, als er nützt. Wird sie den Deal eingehen? Étienne fühlt sich in die Ecke gedrängt, verfällt in Panik und flieht vor Rafael. Während Juliette und Rafael versuchen, Étiennes seltsames Verhalten zu ergründen, vertraut sich dieser Costas an und weiht ihn in sein dunkles Geheimnis ein.
07:15
Früher Bauerntrottel, heute cooles Vorbild: Dank Donald Trump haben die Rednecks in den USA ein neues Selbstbewusstsein. Und das zeigen sie auch: Auf riesigen Conventions zelebrieren sie traditionelle Geschlechterrollen sowie testosterongeladene Männlichkeit und Homophobie. Aber es gibt auch die ganz andere Seite der Rednecks: LGBTQ-Organisationen wie die Gay-Cowboys nennen sich selbst ebenfalls Rednecks ...
08:15
Homer bleibt mit einer hochschwangeren Frau im Aufzug stecken. Mit seiner Hilfe bekommt sie dort ihr Kind - und nennt es aus Dankbarkeit Homer Junior. Homer entwickelt bald eine erstaunliche Zuneigung zu dem Kind. Irgendwann verbringt er mit ihm mehr Zeit als mit seiner eigenen Familie. Als Marge herausfindet, wo sich Homer nach der Arbeit immer herumtreibt, ist sie natürlich nicht begeistert ...
08:40
Barney ist Feuer und Flamme für Nora und möchte sein altes Ich mit all seinen Macken hinter sich lassen. Robin hilft ihm dabei - mit verheerenden Folgen: Sie macht es sich zur Aufgabe, Nora zu schikanieren und sie somit aus Barneys Leben zu verdrängen, damit sie ihn wieder für sich haben kann. Nach einem gewalttätigen Übergriff wird sie zu einer Therapie verdonnert. Indes mischt sich Ted immer stärker in Lilys Schwangerschaft ein - zum Missfallen der werdenden Eltern.
09:10
Sue ist bis über beide Ohren in Professor Grant verknallt. Der Professor kann sich ihrer kaum noch erwehren. Als er sie schließlich auf ihre Schwärmerei anspricht, ergreift sie die Flucht. Frankie stellt derweil fest, dass sie von den anderen Familien aus Bricks Klasse total isoliert ist und versucht, mit ihnen Kontakt aufzunehmen. Denen ist jedoch nicht daran gelegen, etwas mit ihr zu unternehmen. Ausgerechnet Brick weiß Rat.
09:35
Charlie sagt Chelsea, dass er sie liebt. Er ist irritiert, als sie seine Worte nicht erwidert, sondern sich bei ihm bedankt. Damit ist die Beziehung für ihn aus dem Gleichgewicht geraten. Als ihm Dr. Freeman keine Beruhigungspillen verschreiben will, greift er zur Selbsthilfe: Um ein "Ich liebe dich" von Chelsea zu hören, besorgt er einen Verlobungsring. Er will Chelsea bei einem Glas Champagner einen Heiratsantrag machen, um ihr so die begehrten drei Worte zu entlocken ...
10:05
Chelsea muss mit einer schweren Erkältung das Bett hüten, und Charlie pflegt sie. Dabei wird seine Liebe auf eine harte Probe gestellt: Er soll in Chelseas Wohnung das Katzenklo säubern. Er nimmt Alan als Verstärkung mit. Der verdient sich 20 Dollar mit der Säuberung und redet ihm gut zu, als Charlie mit dem Gedanken spielt, Chelsea zu verlassen. Alan prophezeit, dass Chelsea sich für sein Durchhaltevermögen revanchieren wird. Bald darauf liegt Charlie krank im Bett ...
10:30
Chelsea verlässt Charlie, weil der auf seinem Handy das Foto einer Ex-Flamme nicht gelöscht hat. Herb, der Alans Ex-Frau Judith geheiratet hat, kommt mit deren Launen kurz vor der Geburt ihres Babys nicht zurecht und will den Abend mit Charlie und Alan verbringen. Auch Charlies Nachbar Jerome fühlt sich allein und schaut auf einen Drink vorbei. Schließlich stößt der Pizzabote Gordon, der sich von seiner Frau getrennt hat, auf die illustre Männerrunde ...
11:00
Georgie beichtet George, dass er Vater wird. Gemeinsam erzählen sie auch Mary von Mandys Schwangerschaft. Nach einem kurzen Nervenzusammenbruch verlangt sie, dass ihr Sohn seine Freundin zu Hause vorstellt. Sie plant gedanklich schon die Hochzeit, doch ihr Mann macht ihr klar, dass sie die beiden nicht zur Eheschließung zwingen kann. Mary fühlt sich an ihre eigene Vergangenheit erinnert und sucht deswegen Rat bei ihrer Mutter.
11:30
Für seine neueste Ausgabe von "Spaß mit Flaggen" bekommt Sheldon Unterstützung von seinem Freund Wil Wheaton. Amy steht hinter der Kamera und zeichnet sich für die Regie verantwortlich. Da sie unentwegt an Wil rumnörgelt, wird der sauer und beleidigt sie. Amy stellt Sheldon kurzerhand vor die Wahl: entweder Wil Wheaton oder sie. Da Sheldon das wie immer nur wortwörtlich versteht, ist er begeistert, als Amy freiwillig das Feld räumt und das Problem offensichtlich gelöst ist.
11:55
Sheldon verschwindet jeden Tag für 20 Minuten. Da er nie ein Wort darüber verliert, was er in dieser Zeit macht, gehen Howard und Raj ihm nach. Die Verfolgung endet vor einem Raum im Keller der Uni, in dem Sheldon sich eingeschlossen hat. Wenig später brechen die beiden dort ein und finden eine Tafel vor, auf der die Zahl 43 steht - sonst nichts. Unter Hochdruck versuchen sie, dem Geheimnis der 43 auf den Grund zu gehen. Sie beschließen, eine Webcam zu installieren ...
12:25
Howard hat sich ein Auto gekauft. Bald entspinnt sich ein erbitterter Streit zwischen ihm und Sheldon um einen Parkplatz auf dem Uni-Gelände. Der Parkplatz steht Howard offiziell zu, aber Sheldon will diesen um jeden Preis behalten - obwohl er überhaupt kein Auto besitzt. Die beiden kämpfen mit harten Bandagen. Schließlich wird ihre Auseinandersetzung auf Amy und Bernadette übertragen. Penny versucht, den Eklat abzuwenden - und gerät vollends zwischen die Fronten ...
12:50
Barney ist entsetzt: Nora hat ihn bezüglich ihres Alters angeschwindelt. Außerdem kann sie die Ewoks, die haarigen Waldbewohner aus den "Star Wars"-Filmen, nicht leiden. Ein harter Schlag für Barney. Marshalls Chef strebt derweil eine finanzielle Einigung mit Gruber Pharmaceuticals an - sehr zum Leidwesen von Marshall, der lieber vor Gericht ziehen würde. Indessen ist Ted mit seiner Klasse auf einer Exkursion, die sich jedoch komplett anders gestaltet als geplant.
13:15
Mike ist enttäuscht: Axl hat ihm mitgeteilt, dass er mit Football aufhören will. Dagegen ist Frankie hocherfreut, als sie eine Essenseinladung von Sue erhält. Ihre gute Laune ist allerdings schnell im Keller, als sie Sues neuen Freund Jeremy kennenlernt. Derweil ist Brick völlig davon besessen, eine Produktbewertung auszufüllen.
13:40
Charlies Mutter Evelyn lernt Chelsea endlich kennen. Wenig später erkennt Chelsea, dass Charlie Evelyn nichts von seiner Verlobung erzählt hat. Tief gekränkt verlässt sie das Haus. Er kann Chelseas Vorhaltungen nicht verstehen, schließlich sieht er in Evelyn die Verkörperung des Satans. Chelsea wiederum freundet sich mit Evelyn an und findet sie im Vergleich mit ihrer eigenen Mutter wundervoll. Charlie versucht daraufhin mit allen Mitteln, die Freundschaft zu torpedieren ...
14:10
Alan fühlt sich so allein, dass er sich seine Kindheit zurückholen will, indem er Automodelle zusammenklebt. Chelsea beschließt, ihn mit ihrer neuen Freundin zu verkuppeln. Es stellt sich heraus, dass es sich um Charlies Stalkerin Rose handelt, die alles geschickt eingefädelt hat, ohne dass Chelsea Verdacht schöpft. Charlie und Alan beschließen, auf ihr Spiel einzugehen, bis sie herausgefunden haben, was sie im Schilde führt - mit verheerenden Folgen ...
14:40
Obwohl Charlie Angst um seine Unabhängigkeit hat, zieht Chelsea bei ihm ein. Er kann noch verkraften, dass sie sein Schlafzimmer und sein Bad umdekoriert, aber als er das Katzenklo von Kater Sir Lancelot bemerkt, rennt er aus dem Haus. Alan kann Charlie davon überzeugen, dass er sich bei Chelsea entschuldigen muss. Gesagt, getan. Abends findet Alan sein Zimmer voll mit Chelseas Sachen vor, sodass ihm nur eine kleine Ecke zum Schlafen bleibt - zusammen mit Sir Lancelot ...
15:05
Missy belauscht eine Unterhaltung ihrer Eltern und glaubt daraufhin, dass ihre Mutter noch ein Baby bekommt. Prompt berichtet sie Sheldon von der Neuigkeit. Dass es sich dabei um ein großes Missverständnis handelt, ahnen die beiden zunächst nicht. Mary und George beschließen dann aber, ihren Kindern die Wahrheit zu sagen und verlangen im Gegenzug, dass sie das Geheimnis für sich bewahren. Das klappt allerdings mehr schlecht als recht.
15:30
Howard lässt sich von Bernadette überreden, mit ihren Eltern essen zu gehen. Da er nicht weiß, worüber er sich mit den Rostenkowskis unterhalten soll, lenkt Bernadette das Gespräch auf die Angelleidenschaft ihres Vaters. Ehe sich die beiden Männer versehen, haben sie ihre Frauen für das nächste Wochenende zum Angeln miteinander verabredet. Aber vom Angeln hat Howard leider keine Ahnung und nun hat er höllische Angst, dass er sich hoffnungslos blamiert.
16:00
Leonard plant einen "Dungeons and Dragons"-Spielabend. Penny, Bernadette und Amy haben darauf allerdings keine Lust. Sie beschließen, ohne die Männer auszugehen - nur Raj darf mitkommen, weil er bereits aus dem Spiel ausgeschieden ist. In der Bar kommen die Mädels auf die Idee, für Raj endlich eine passende Freundin zu suchen. Das erweist sich jedoch als schwieriges Unterfangen, da er sich immer in Frauen verguckt, die für ihn unerreichbar sind ...
16:30
Sheldons Assistentin Alex macht Leonard eindeutige Avancen. Er genießt ihr Interesse. Sheldon hingegen findet es inakzeptabel, schließlich soll sie sich auf seine Bedürfnisse konzentrieren. Er fragt Amy, Bernadette und Penny um Rat. Penny ist außer sich, dass ihr Freund nicht nur angebaggert wird, sondern es auch noch gutheißt. Die Mädels empfehlen Sheldon, mit Alex zu reden. Das Gespräch artet jedoch aus, und Alex bezichtigt ihren Chef der sexuellen Belästigung am Arbeitsplatz.
17:00
Bei "taff" dreht sich eine Stunde lang alles um die Themen des Tages.
18:00
Die ProSieben :newstime informiert über die wichtigsten Themen des Tages.
18:15
Ganz unverhofft taucht eine Frau im Leben des einsamen Comicbuch-Verkäufers auf: die kleine Japanerin Kumiko. Dank der Unterstützung von Marge und Homer erobert der alte Junggeselle schnell das Herz der Manga-Freundin und die beiden werden ein Paar. Da taucht plötzlich Kumikos Vater auf, um seine Tochter aus den Fängen des Comic-Freaks zu retten. Um den Japaner zu besänftigen, greift Homer auf ein bewährtes Mittel zurück: eine ordentliche Sauftour.
18:40
Als Weihnachtsgeschenk bekommen Homer und seine Kollegen im Kernkraftwerk eine hypermoderne Datenbrille. Natürlich hat Mr. Burns das Geschenk nicht ohne Hintergedanken ausgewählt. Über die Kamera in der Brille kann er seinen Angestellten nachspionieren. Als Homer Marge die Brille ausleiht, entdeckt er, dass Marge jeden Mittwoch zum Psychiater geht. Daraufhin quält Homer eine dringende Frage: Ist die Ehe mit ihm wirklich nur mit professioneller Hilfe zu ertragen?
19:05
Gewalt, Polizeieinsätze und verzweifelte Lehrer: Die Friedrich-Bergius-Schule in Berlin hatte lange einen schlechten Ruf. Doch jetzt steht ein Wandel bevor: Engin Catik, 38 Jahre alt, ist der neue Direktor und möchte die Schule komplett umkrempeln. Jeden Morgen begrüßt er die Schüler persönlich, setzt zeitweise Wachschutz ein und pflegt Kooperationen mit lokalen Unternehmen. Kann dieser "Schulretter" mit seinem Konzept das scheinbar Unmögliche erreichen?
20:15
Platz 25. Warum schneidet Deutschland in den Pisa-Studien seit Jahrzehnten nur unterdurchschnittlich ab? Was macht Spitzenreiter Singapur anders? Was läuft im führenden Europäischen Land Estland besser? Was sind die drängendsten Probleme? Die Journalistin und Mutter Linda Zervakis fragt nach - bei Schülern, Lehrern, Eltern, Experten, Politikern und Bürgern. Und sie macht sich auf die Suche nach Lösungsansätzen und stellt deutsche Schulen vor, die bereits neue Wege gehen.
22:15
Koffein, Ritalin, Psilocybin - kommen Glück und Erfolg heute aus der Pillenpackung? Der Druck in der Leistungsgesellschaft ist allgegenwärtig. Jenke von Wilmsdorff testet in seinem Experiment unterschiedliche "Dopingmittel" für den Alltag ...
00:15
Platz 25. Warum schneidet Deutschland in den Pisa-Studien seit Jahrzehnten nur unterdurchschnittlich ab? Was macht Spitzenreiter Singapur anders? Was läuft im führenden Europäischen Land Estland besser? Was sind die drängendsten Probleme? Die Journalistin und Mutter Linda Zervakis fragt nach - bei Schülern, Lehrern, Eltern, Experten, Politikern und Bürgern. Und sie macht sich auf die Suche nach Lösungsansätzen und stellt deutsche Schulen vor, die bereits neue Wege gehen.
02:00
Koffein, Ritalin, Psilocybin - kommen Glück und Erfolg heute aus der Pillenpackung? Der Druck in der Leistungsgesellschaft ist allgegenwärtig. Jenke von Wilmsdorff testet in seinem Experiment unterschiedliche "Dopingmittel" für den Alltag ...
03:35
Die ProSieben :newstime informiert über die wichtigsten Themen des Tages.
03:40
Arthur muss noch zu diesem einen Spiel gehen, dann wird er der neue Anwesenheits-Rekordhalter bei einem Baseballspiel. Das Problem: Er hat noch keine Eintrittskarte. Zum Glück hat Francos vorbestrafter Cousin noch zwei Stück, doch Arthur traut dem Ex-Knacki nicht so ganz ...
03:55
Franco soll die Lieferdienste seines Cousins übernehmen, doch er hat keinen Führerschein. Arthur gibt ihm daraufhin eine Fahrstunde auf einem Parkplatz. Als sie von einem Polizisten angehalten werden, stellt sich heraus, dass nicht nur Franco zur Führerscheinprüfung muss ...
04:15
Randy muss für die Agents der Einwanderungsbehörde Babysitter spielen. Hier bekommt einer der Freunde das Zittern, denn, wenn die Agents gründlich suchen, könnten sie einen illegalen Einwanderer im Shop finden ...
04:35
Man sollte nie gegen seine Liebste in einem Wettbewerb antreten. Ein Stipendium für eine Universität in Florenz wird ausgeschrieben. Doch nicht nur Tavi würde es gerne gewinnen, auch Franco will sich bewerben. Das führt zu großen Spannungen in der Beziehung, was Sofia offensichtlich freut ...
04:55
Fawz macht Arthur erneut ein Angebot, während Franco sich auf seine Italienreise vorbereitet. Kurz nachdem sich Sofia von ihm verabschiedet hat und er den Laden verlassen hat, werden Sofia und Tush überfallen. Die Waffe ist geladen ...