Sechs Zweier-Teams stellen sich kniffligen Hindernissen.
Bei "taff" dreht sich eine Stunde lang alles um die Themen des Tages.
Irini vermutet, dass zwischen Chris und Amélie etwas läuft, und verurteilt ihn offen dafür. Alexander muss sich vor Felicitas für sein Fehlverhalten gegenüber Chris verantworten und verspricht, die Angelegenheit zu bereinigen, um rechtliche Konsequenzen zu vermeiden. Das Familienessen der Moradis auf Schloss Eichen bringt schlechte Neuigkeiten für Rafael mit sich: Juliettes Freund Cedric möchte mit ihr gemeinsam den nächsten großen Schritt wagen ...
"Galileo" präsentiert Wissenswertes um Technik, Leben und skurriles Wissen.
Ein russischer Eishockey-Spieler schenkt Lisa seinen Schläger, aus dem allerdings Termiten schlüpfen, die das Haus der Simpsons zerstören. Da sie nicht wissen, wo sie wohnen sollen, lassen sie sich von einer Reality-Show anheuern, die ihnen ein Haus zur Verfügung stellt. Doch die ständige Beobachtung durch die Kameras geht den Simpsons richtig auf die Nerven, und gemeinsam mit ihren Vorgängern machen sie der Fernsehcrew den Garaus ...
Marshall feuert seinen Mitarbeiter Randy, da er einen Fehler nach dem anderen macht. Randy ist insgeheim froh über die Kündigung, da er sich mit Hilfe der Abfindung endlich seinen Traum von einer eigenen kleinen Brauerei erfüllen kann. Marshall wird über Nacht allerdings von seinem schlechten Gewissen geplagt ... Als Robin am Tag nach Halloween etwas zerzaust und in Krankenschwestern-Outfit zu Hause auftaucht, möchte vor allem Lily wissen, mit wem Robin die Nacht verbracht hat.
Frankie und Mike planen einen romantischen Abend zu zweit. Zur Einstimmung leihen sie sich einen Film aus, doch leider schlafen sie dabei immer wieder ein. Auch im Kino übermannt sie die Müdigkeit. Axl und Brick entwickeln eine Barbecue-Sauce und wollen die vermarkten. Als ihr Vater sie daran hindert und Axl ermahnt, lieber wieder aufs College zu gehen, wollen die beiden einen Erziehungsberater für Kinder schreiben: "Wie erziehe ich meine Eltern?"
Jakes Lehrerin Francine sorgt sich um dessen fehlendes Interesse am Unterricht und regt an, ihn beim bevorstehenden Schulmusical mitspielen zu lassen. Alan beginnt mit Francine eine platonische Beziehung. Als sie ihn mit seiner Freundin zu erwischen droht, deckt Charlie ihn und erzählt Francine, Alan sei unterwegs, um Straßenkindern zu helfen. Beeindruckt gibt diese dem völlig unmusikalischen Jake die Hauptrolle des Musicals. Am Premierenabend bricht Charlies Lügenhaus zusammen.
Von einer Schulfreundin wird Jake zu seiner ersten Party eingeladen, auf der auch Mädchen anwesend sein werden. Alan und Charlie sind von dieser Nachricht aus dem Häuschen und tun alles, um Jake auf dieses wichtige Ereignis vorzubereiten. Dazu gehören natürlich auch Onkel Charlies Tipps, wie man am besten mit Mädchen umgehen muss. Als der Abend endlich gekommen ist, erinnern sich Charlie und Alan an ihre erste Party mit Mädchen.
Charlies Ex Mia ist wieder in der Stadt und lädt ihn mit seiner Familie zu ihrer Tanzaufführung ein. Erst will Charlie nicht hingehen, aber schließlich siegt die Sehnsucht und er trifft Mia hinter der Bühne. Beim anschließenden romantischen Abend folgt die große Überraschung: Mia erklärt Charlie, ihre biologische Uhr laufe ab und sie wolle ein Kind von ihm - jedoch, um es alleine aufzuziehen. Charlie willigt ein, doch bald kommen ihm Zweifel, ob dies das Richtige ist ...
Ein junges Mädchen macht Sheldon Konkurrenz an seiner Universität. Bisher war das kleine Genie das einzige Wunderkind an der Hochschule. Doch nun soll Page angeworben werden - und ausgerechnet Sheldon muss sich um sie kümmern. Dann überrascht ihn Page allerdings mit einer Aussage, die ihn zutiefst verunsichert.
Der Valentinstag steht vor der Tür und die Freunde überlegen, wie sie ihn verbringen werden. Howard will mit Bernadette essen gehen, Sheldon ist es egal und Raj jammert herum, weil er Single ist und am Valentinstag alleine sein wird. Als Leonard erzählt, dass er zu einem Kongress nach Genf eingeladen wurde und an diesem Tag in der Schweiz sein wird, geht Sheldon begeistert sofort packen. Doch Leonard will nicht mit ihm, sondern mit Penny dorthin fahren ...
Die berühmte Comiclegende Stan Lee gibt eine Autogrammstunde in Stuarts Comicbuchladen. Sheldon, Howard, Raj und Leonard sind begeistert, dass sie die Gelegenheit bekommen, den großen Meister persönlich zu treffen. Allerdings entdeckt Howard zuvor, dass Sheldon wegen eines Fahrvergehens eine Vorladung vor Gericht bekommen hat. Sheldon weigert sich, das Bußgeld zu bezahlen und verteidigt sich selbst. Mit verheerenden Folgen ...
Howard, Sheldon, Raj und Leonard erstehen auf dem Flohmarkt eine Kiste, in der sich neben viel Schrott noch etwas anderes befindet: Gollums Ring, das Original-Requisit des Films "Der Herr der Ringe". Es entbrennt ein heftiger Streit darum, wem der Ring gehört und was mit ihm zu tun ist. Als alle vier während des Streits an dem Ring zerren, schlägt Howard vor, dass derjenige den Ring bekommt, der ihn bis zum Schluss nicht loslässt. Nun versucht jeder, den anderen auszutricksen.
Auf einem Empfang im Naturkundemuseum von New York trifft Ted zu seiner großen Überraschung auf die Aktivistin Zoey. Es stellt sich heraus, dass sie mit einem älteren Mann verheiratet ist, der sich von allen "Der Captain" nennen lässt. Die Wiedersehensfreude wird allerdings schnell getrübt, denn Zoey spielt ein falsches Spiel mit Ted ... Robin und Barney treiben bei der Feier verbotenerweise Späße mit den Ausstellungsstücken - mit verheerenden Folgen.
Der Muttertag naht, und die Familie gerät deshalb in Aufruhr. Mike verdonnert die Kinder dazu, ein passendes Geschenk für Frankie zu finden, während er sich um eine Reservierung in einer Teestube bemüht. Beides gestaltet sich schwieriger als zunächst gedacht ...
Nicht alle sind begeistert, als Charlie euphorisch verkündet, er werde Mia heiraten. Alan ist skeptisch, erweist sich allerdings als perfekter Hochzeitsplaner. Probleme scheinen jedoch von Rose zu kommen: Charlies Stalkerin ist alles andere als begeistert von dessen Vorhaben und tüftelt an einem Weg, die Hochzeit zu verhindern. Doch als ein Verlobungsessen im Chaos versinkt, beschließen Mia und Charlie, auf die altmodische Art zu heiraten: ganz allein und schnell in Las Vegas ...
Charlie lässt es ordentlich krachen. Nachdem Alan ausgezogen ist, um mit seiner 20 Jahre jüngeren Frau und der in Las Vegas gewonnenen halben Million glücklich zu werden, kehrt Charlie zu seinem alten Lebensstil zurück. Seine Partys nehmen dabei das Ausmaß von römischen Orgien an. Doch dann steht Alan wieder vor der Tür. Seine Frau hat ihn vor selbige gesetzt, und die halbe Million ist so gut wie verprasst. Nun muss Charlie sich widerwillig um seinen depressiven Bruder kümmern.
Charlie fühlt sich mies, weil er die Hochzeit mit Mia abgesagt hat. Alan versucht, sich bei Charlie einzuschmeicheln, indem er seinen Bruder bekocht und ihm Geschenke macht. Schließlich ist er dafür verantwortlich, dass Charlie einen Rückzieher gemacht hat: Er wollte Alan nicht auf die Straße setzen, um mit Mia allein zu wohnen. Dies lässt er Alan kräftig spüren. Dann fällt Alan jedoch eines auf: Als er auszog, hat Charlie keinen Finger gerührt, um Mia zu kontaktieren.
Mary lädt Dr. Sturgis aus Mitleid zum Essen ein. Nachdem er in einem Interview verkündet hat, dass seine Arbeit mit einem Teilchenbeschleuniger möglicherweise die gesamte Erde zerstören könnte, verliert er seinen Job. Das bringt ihn dazu, seine bisherige Karriere infrage zu stellen. In der Zwischenzeit hilft er im Supermarkt aus.
Sheldon hat den diesjährigen Wissenschaftspreis gewonnen. Als er jedoch erfährt, dass er auf dem Bankett eine Rede halten soll, bekommt er schreckliches Lampenfieber und überlegt sogar, den Preis abzulehnen. Leonard, Howard, Raj und Penny wollen ihm dabei helfen, den Abend souverän zu bewältigen. Während Raj ihm anbietet, sein Selbstbewusstsein mit indischen Meditationsübungen zu steigern, versucht Leonard, Sheldons Ängsten mit einer Analyse entgegenzuwirken.
Leonard gesteht Penny, dass er sie liebt. Doch leider reagiert Penny nicht so, wie er es sich erhofft hat. Von da an ist die Stimmung sehr angespannt. Als sie gemeinsam mit Sheldon, Raj und Howard gegen Stuart und Sheldons Erzfeind Wil Wheaton bowlen, kriegen sich Leonard und Penny in die Haare. Als Penny wütend die Bowlingbahn verlässt, muss Sheldon aufgeben, weil ihm ein Spieler fehlt. Er macht ein Revanche-Spiel aus - doch Wil Wheaton nutzt den Liebeszoff für sich aus ...
Sheldon verabredet sich mit Penny zum Spaghetti-Essen. Das verheimlicht er vor seinen Freunden, weil ihm Howard deutlich macht, dass er sich nach der Trennung von Leonard und Penny für eine Seite entscheiden muss. Nach dem gemeinsamen Essen mit seinen Freunden gibt er vor, einen Verdauungsspaziergang machen zu wollen. Da Howard jedoch mitgeht, muss er tatsächlich das Haus verlassen. Zuvor hat er als Beilage zu den Spaghetti noch ein paar Würstchen eingesteckt - keine gute Idee.
Bei "taff" dreht sich eine Stunde lang alles um die Themen des Tages.
Die Kabbeleien zwischen Irini und Chris nehmen neue Fahrt auf, als Irini plötzlich auf dessen Hilfe angewiesen ist. Juliette und Etienne leiden unter der Herabwürdigung durch Pierre - egal wie, sie scheinen seinen väterlichen Ansprüchen einfach nicht genügen zu können. Auch Rafael leidet: Er kann sich nicht mit Juliettes Zukunftsplanung abfinden. Will er wirklich tatenlos mitansehen, wie die Frau, die er liebt, für ihn unerreichbar wird?
Die ProSieben :newstime informiert über die wichtigsten Themen des Tages.
Grampa und Moe freunden sich im Baseballstadion an. Gemeinsam locken sie den mazedonischen Superstar Walkov nach Springfield, und schon bald gewinnen die Isotopes ein Spiel nach dem anderen. Der Erfolg führt jedoch dazu, dass der Verein seinen Fokus komplett auf Kommerz verlagert. Entsetzt wendet sich Grampa ab, bis Moe Walkovs illegale Wetten aufdeckt und Grampas Hilfe benötigt.
"Galileo" präsentiert Wissenswertes um Technik, Leben und skurriles Wissen.
Während die Gladiatoren Kwame und Viggo ein Zweckbündnis schließen, stellen Tenax und Domitian ihre neue Goldene Factio mit einem spektakulären Wagenrennen vor. Königin Berenice versucht indes, Titus vor den verräterischen Plänen seines Bruders Domitian zu warnen. Vespasian hat entschieden, welchen seiner Söhne er als Erben einsetzt. Titus möchte die Patrizier beschwichtigen und befiehlt die Auflösung der Goldenen Factio. Scorpus sucht derweil neue Herausforderungen bei der Weißen Factio. Während Domitian ein grausames Spektakel inszeniert, um seine Macht zu demonstrieren, trifft Tenax auf Ursus, einen Mann aus seiner Vergangenheit.
Seit mehreren Jahren tobt die Schlacht zwischen Haus Velaryon und dem Krabbenspeiser auf den Trittsteinen. Daemon kämpft mit seinem Drachen an der Seite der Seeschlange, während sein Bruder den Konflikt ignoriert. Der König ist derweil mit seiner neuen Familie beschäftigt und feiert den zweiten Geburtstag seines Sohnes Aegon. Rhaenyra wird währenddessen zu einer baldigen Hochzeit gedrängt.
Rhaenyra befindet sich auf Sturmkap, um mögliche Ehemänner kennenzulernen. Die junge Prinzessin hat jedoch keinerlei Ambitionen zu heiraten und kehrt frühzeitig nach Hause zurück. Auch Daemon, der sich zum König der Meerenge gekrönt hat, ist auf dem Weg nach Königsmund. Rhaenyra vertraut sich ihrem Onkel an, der sie daraufhin zu einer wilden Nacht in die Stadt entführt.
Während die Gladiatoren Kwame und Viggo ein Zweckbündnis schließen, stellen Tenax und Domitian ihre neue Goldene Factio mit einem spektakulären Wagenrennen vor. Königin Berenice versucht indes, Titus vor den verräterischen Plänen seines Bruders Domitian zu warnen. Vespasian hat entschieden, welchen seiner Söhne er als Erben einsetzt.
Titus möchte die Patrizier beschwichtigen und befiehlt die Auflösung der Goldenen Factio. Scorpus sucht derweil neue Herausforderungen bei der Weißen Factio. Während Domitian ein grausames Spektakel inszeniert, um seine Macht zu demonstrieren, trifft Tenax auf Ursus, einen Mann aus seiner Vergangenheit.
Die ProSieben :newstime informiert über die wichtigsten Themen des Tages.
Seit mehreren Jahren tobt die Schlacht zwischen Haus Velaryon und dem Krabbenspeiser auf den Trittsteinen. Daemon kämpft mit seinem Drachen an der Seite der Seeschlange, während sein Bruder den Konflikt ignoriert. Der König ist derweil mit seiner neuen Familie beschäftigt und feiert den zweiten Geburtstag seines Sohnes Aegon. Rhaenyra wird währenddessen zu einer baldigen Hochzeit gedrängt.
Rhaenyra befindet sich auf Sturmkap, um mögliche Ehemänner kennenzulernen. Die junge Prinzessin hat jedoch keinerlei Ambitionen zu heiraten und kehrt frühzeitig nach Hause zurück. Auch Daemon, der sich zum König der Meerenge gekrönt hat, ist auf dem Weg nach Königsmund. Rhaenyra vertraut sich ihrem Onkel an, der sie daraufhin zu einer wilden Nacht in die Stadt entführt.