12:45
Barmann Dough ist für seine Loyalität gegenüber seinen Stammgästen im McLaren's bekannt. Das bekommen auch Ted und seine Freunde zu spüren, als ihr Stammtisch besetzt ist. Gegen ihren Willen räumt Dough rigoros für sie den Tisch, verabredet sich mit den Typen draußen zu einer Schlägerei und fordert Ted und seine Freunde auf, ihm zu helfen. Das Duell endet jedoch anders als gedacht ... Schließlich ist es der als Weichei verspottete Marshall, der als Sieger aus der Runde geht ...
13:15
Frankie muss für ihre Abschlussprüfung als Zahnarzthelferin lernen, weshalb ihr es gerade recht kommt, dass ihre Schwester Janet zu Besuch kommt, um Frankie zu unterstützen. Unterdessen versucht Axl seine Eifersucht gegenüber Cassidys Ex-Freund zu verbergen.
13:45
Missy belauscht eine Unterhaltung ihrer Eltern und glaubt daraufhin, dass ihre Mutter noch ein Baby bekommt. Prompt berichtet sie Sheldon von der Neuigkeit. Dass es sich dabei um ein großes Missverständnis handelt, ahnen die beiden zunächst nicht. Mary und George beschließen dann aber, ihren Kindern die Wahrheit zu sagen und verlangen im Gegenzug, dass sie das Geheimnis für sich bewahren. Das klappt allerdings mehr schlecht als recht.
14:10
Charlie muss den Titelsong für eine Zeichentrickserie schreiben, die sich an einen Comic anlehnt, den sein Neffe Jake sehr gut kennt. Jake selbst muss indes für eine Buchbesprechung "Der Herr der Fliegen" lesen, worauf er überhaupt keine Lust hat. Als Charlie ihm die erste Songfassung vorspielt, ist Jake enttäuscht. Irgendwie hat er den Eindruck, dass Charlie gar nicht weiß, worum es in dem Comic geht. Womit er richtig liegt, denn auch Charlie ist zu faul zum Lesen ...
14:40
Charlie wundert sich, dass plötzlich wildfremde Frauen pikante Einzelheiten über sein Privatleben wissen. Als Jake zufällig im Internet auf diverse Informationen über seinen Vater stößt, entdeckt Charlie eine Hass-Seite im Web, auf der seine enttäuschten Ex-Geliebten über ihn herziehen. Charlie versucht, die Frauen umzustimmen, doch der Schuss geht nach hinten los. Schließlich erzählt er Rose von seinem Problem - mit überraschendem Ergebnis ...
15:05
Alans alte Schulfreundin Jamie, die er schon Jahre nicht mehr gesehen hat, hat ihren Besuch angekündigt. Charlie kann sich gut an sie erinnern, schließlich hat er ihr früher wegen ihres Äußeren einen bösen Spitznamen verpasst. Als Jamie auftaucht, staunen die Brüder nicht schlecht: Aus dem hässlichen Entlein ist eine attraktive Frau geworden. Zwischen Charlie und Alan entbrennt ein heißer Konkurrenzkampf - doch die hübsche Jamie hat noch eine Rechnung mit den Brüdern offen ...
15:35
Bernadette und Howard sind wie vom Donner gerührt, als plötzlich der Bewegungsmelder der neuen Nachbarn anschlägt und ihre Terrasse taghell beleuchtet, gerade als sie in den Whirlpool steigen wollen. Dabei wird ihnen klar, dass der neue Balkon über ihre Grundstücksgrenze hinausreicht. Am nächsten Tag wollen sie sich beim Vermessungsbüro der Stadt beschweren - ohne Erfolg. Sheldon, der Behördenkram liebt, bietet Howard und Bernadette daraufhin seine Hilfe an ...
16:00
Leonard teilt Zack und Marissa mit, dass er der Vater ihres Kindes werden möchte. Und obwohl Penny erklärt hat, dass sie mit Leonards Entscheidung einverstanden sei, tut sie sich schwer mit der Situation. Vor allem, als ihr Vater Wyatt zu Besuch kommt und sie auf das Thema Familienplanung anspricht. Obwohl die Hochzeit von Raj und Anu abgesagt wurde, findet ein Junggesellenabschied statt - allerdings in einer etwas ungewöhnlichen Konstellation.
16:30
Sheldon lernt in Wil Wheatons Sendung William Shatner kennen - und muss sich vor lauter Aufregung übergeben. Als er sich bei Wil entschuldigen will, stellt er fest, dass in dessen Haus eine Dungeons & Dragons-Spielrunde mit Prominenten stattfindet. Neben William Shatner sind auch Kevin Smith, Kareem Abdul-Jabbar, Joe Manganiello und Stuart mit von der Partie. Aber auch Sheldon und seine Freunde wollen mitspielen ...
17:00
Sonntags, kurz nach Sonnenaufgang, erwacht der Hamburger Fischmarkt zum Leben - und mittendrin steht Schoko Jonny. Der Marktschreier versucht, mit ohrenbetäubenden Sprüchen fast eine Tonne Schokolade unters Volk zu bringen. Comedian Negah Amiri ist hautnah dabei. Außerdem trifft sie Helga - Hamburgs wohl bekannteste Toilettenfrau. Die 71-Jährige blickt auf ein bewegtes Leben zurück. Außerdem erzählt sie von ihren Anfängen in einem Hamburger Stripclub.
18:00
Die ProSieben :newstime informiert über die wichtigsten Themen des Tages.
18:10
Bei einem Schulausflug in die Wüstengegend gerät Lisa in Bedrängnis, als sie plötzlich von zwei Skorpionen verfolgt wird. Sie kann sich retten, indem sie in ein Blumenfeld stürzt, in dem sich die Skorpione außerordentlich friedlich zeigen. Lisa vermutet einen Zusammenhang zwischen den Blumen und der plötzlichen Friedlichkeit der Tiere, und nimmt ein paar dieser Gewächse mit nach Hause. Sie stellt eine Essenz her, die Homer an Grampa testet - mit erstaunlichen Folgen ...
18:40
Das Komikerduo Cheech und Chong feiert ein Comeback. Da die beiden gebürtige Springfielder sind, treten sie in ihrer Heimatstadt auf. Während der Vorstellung muss Chong jedoch feststellen, dass er mit den alten Gags nichts mehr anfangen kann und sich künstlerisch weiterentwickeln möchte - das Publikum ist enttäuscht. Zum Glück ist Homer, der alle "Cheech und Chong"-Sketche in- und auswendig kennt, auch anwesend. Er ist sofort bereit, für Chong einzuspringen ...
19:05
"Galileo" testet drei Anti-Stress-Gadgets mit den Drillingen Matze, Louis und Felix: ein Stirnband zur Gehirnwellenmessung, einen Atemtrainer und eine Kette mit elektromagnetischen Impulsen. Die Brüder testen die Geräte zwei Tage lang, anschließend wertet ein Stressmediziner die Ergebnisse aus. Dabei zeigt sich, dass das Meditations-Stirnband "Muse 2" die positivsten Effekte erzielt. Außerdem gibt es Tipps, wie gezielte Entspannungsübungen im Alltag helfen können.
20:15
Chris Hemsworth, Scarlett Johansson und Laurence Fishburne leihen neben weiteren Hollywoodgrößen den animierten Charakteren in der Originalversion ihre Stimme: Die beiden Roboter Orion Pax und D-16 sind Freunde. Als sie sich mit der Obrigkeit anlegen, werden sie zur Arbeit in einer Müllverbrennungsanlage verdonnert. Zufällig stoßen sie dabei auf das dunkle Geheimnis ihres Anführers Sentinel Prime, das bald auch ihre Freundschaft auf die Probe stellt.
22:25
Michael Bay schickt Shia LaBeouf zum zweiten Mal in den Kampf gegen böswillige Roboter: Sam Witwicky, der mittlerweile aufs College geht, halluziniert plötzlich eigenartige kryptische Symbole - die Decepticons machen Jagd auf ihn. Eigentlich wollte er sich von den Autobots fernhalten, doch nun muss er sein Schicksal annehmen und gemeinsam mit Optimus Prime und Bumblebee den Kampf aufnehmen. Denn die Decepticons sind zurückgekehrt, um die Erde zu zerstören ...