TV Programm für ProSieben am 17.08.2026

Bei "taff" dreht sich eine Stunde lang alles um die Themen des Tages.

Die Nachrichtensendung informiert sachlich über aktuelle Entwicklungen. Die ProSieben :newstime informiert über die wichtigsten Themen des Tages.

"Krustaceans", die neuen Süßigkeiten von Krusty, sind auf dem Markt, die auch Bart und Lisa probieren und dabei einen Skandal aufdecken. Homer pocht auf eine Beförderung, weshalb Marge ihm bei einem Umstyling behilflich ist und Kent Brockman verliert seinen Job als Nachrichtensprecher, als er zugibt, die ganzen Jahre über nur Fake-News veröffentlicht zu haben.

Das Springfield Neutrinos-Football-Team wird von einer Rauchwolke überrascht. Die Folge: Die Spieler stoßen mit ihren Köpfen zusammen und werden mit Gehirnerschütterungen ins Krankenhaus geliefert. Eine neue Sportart muss her und die Eltern entscheiden sich in einer öffentlichen Diskussionsrunde für Lacrosse. Homer coacht das Team gemeinsam mit Kirk, der kurz vor der Meisterschaft abhaut, als Homer ihn als Loser beschimpft.

In Deutschland ist Aldi Alltag, doch in den USA hat sich der Discounter zu einem Popkultur-Phänomen entwickelt. Amerikaner campen für Neueröffnungen, jagen limitierte "Finds" im legendären "Aisle of Shame" und tragen stolz Aldi-Merch. Was steckt hinter dieser verrückten Aldi-Manie und warum verwandelt sich der deutsche Billig-Laden in den USA zu einem Kult-Event, das sich anfühlt wie Disneyland?

Mary beginnt, sich nach dem Tod ihres Mannes wieder zu verabreden, was Georgie missfällt. Er befragt daraufhin Pastor Jeff nach bestimmten biblischen Richtlinien für Witwen. Jim und Audrey erstellen derweil ein Testament und überlegen, wer von ihren Kindern mit dem Erbe umgehen kann. Als sich Mandy einmischt, haben die beiden eine brillante Idee ...

Fred Fagenbacher sorgt für Ärger: Er versucht, durch unlautere Sonderangebote die Kunden der McAllister-Werkstatt in sein Geschäft zu locken. Doch er hat die Rechnung ohne Ruben und Georgie gemacht, denn die beiden sind bereit, alles zu tun, um sich zu wehren.

Matty kämpft mit Erektionsproblemen und beneidet die Reichen um ihren Luxus. Ted hingegen landet überraschend im Bett der wohlhabenden Mrs. Robichek, Mattys Kundin. Doch als der betrogene Ehemann ausgerechnet Matty für den Liebhaber seiner Gattin hält, nimmt das Durcheinander skurrile Ausmaße an. Ein voyeuristisches Angebot und 5.000 Dollar später ist Mattys Problem zwar gelöst, Teds Herz jedoch gebrochen.

Obwohl Ted von Principal Bernard eindringlich gewarnt wurde, sich auf der Highschool zu benehmen, macht er sich auf den Weg, um Marihuana zu besorgen. Wenig später sind Ted und John high - zum Leidwesen von Johns Cousine Blaire ...

Beim Krankenhauspersonal herrscht Aufregung, als Ron versehentlich einen Fluch ausspricht. Kurz darauf häufen sich seltsame Ereignisse: Eine Schwester erkrankt, ein Patient erleidet einen Hitzschlag, und Dr. Taylor wird von einer Schlange gebissen. Während das Team versucht, die medizinischen Herausforderungen zu bewältigen, suchen einige nach abergläubischen Erklärungen.

Im St. Denis Medical geht es wieder einmal drunter und drüber. Nachdem Alex zur Oberschwester befördert wurde, versucht sie, das Team neu zu strukturieren, was jedoch zu Spannungen beim Pflegepersonal führt. Ron gerät derweil mit Serena aneinander, weil er ihr Auto zugeparkt hat, und Bruce möchte im kommenden Quartal zum "Besonderen Mitarbeiter" auserkoren werden. Nun muss er nur noch Joyce davon überzeugen, dass er der richtige Mann für den Posten ist.

Sheldon möchte eine Rundreise durch Deutschland machen und plant, mit dem Zug durch die Gegend fahren. Da Mary das für eine Schnapsidee hält, schleicht er sich heimlich, still und leise davon. Sein Trip verläuft jedoch anders als erhofft. Derweil erleben Meemaw und Dale eine zunehmende Frustration im Alltag, die sich schließlich in gegenseitigen Vorwürfen wegen Schnarchens und Blähungen entlädt.

Sheldon und Mary sind nach ihrer Reise nach Deutschland wieder gut in Texas gelandet. Da Georgie, Mandy und die kleine CeeCee nach dem verheerenden Tornado immer noch bei den Coopers wohnen, herrscht im Haus ständige Unruhe, sodass Sheldon wieder ins Studentenwohnheim zieht. Er staunt allerdings nicht schlecht, als plötzlich ein neuer Mitbewohner vor seiner Tür steht. Währenddessen fühlt sich Mary in ihrem eigenen Zuhause unwohl und sucht nach einer neuen Aufgabe.