TV Programm für ProSieben am 20.07.2026

Bart lernt in der Schule einen Jungen namens Diggs kennen. Diggs ist ein wenig seltsam und hat ein außergewöhnliches Hobby, die Falknerei. Bart ist im Gegensatz zu seinen Mitschülern fasziniert von ihm und heftet sich an seine Fersen. Irgendwann glaubt Diggs, fliegen zu können und springt von einem Baum. Das hat verheerende Folgen: Er überlebt zwar den Sturz, landet aber in einer psychiatrischen Anstalt. Das tut Barts Bewunderung für seinen Freund allerdings keinen Abbruch.

Lisa beschäftigt sich mit gentechnisch veränderten Lebensmitteln - und kommt zum Schluss, dass die gar nicht so schlimm sind wie alle immer behaupten. Zum Dank werden die Simpsons ins Forschungszentrum der Firma Monsamo eingeladen. Dort wartet eine Riesen-Überraschung: Der Chef ist Tingeltangel-Bob! Weil er sich scheinbar gebessert hat, darf der Häftling während seiner Freigänge als Forscher arbeiten. Irgendwann erkennt Lisa, was er wirklich im Schilde führt ...

Der Japaner Daisuke Hori behauptet, seit 15 Jahren freiwillig nur 30 Minuten pro Nacht zu schlafen, um mehr Zeit für andere Aktivitäten zu haben. Seine Methode gibt er sogar an Schüler weiter. Für eine Reportage reist Vincent Dehler nach Tokio und begleitet Hori einen Tag lang. Dabei dokumentiert er dessen Alltag, Routinen und Lebensstil, der aus Bodybuilding, einer speziellen Ernährung und der täglichen Einnahme von 150 Pillen besteht.

Georgie entdeckt einen alten Mustang, der in der Garage steht, und beschließt, ihn gemeinsam mit Jim zu restaurieren. Um ein Ersatzteil zu besorgen, planen die beiden einen längeren Ausflug. Im Sinne der Familienzusammenführung entscheidet sich Georgie, Connor mitzunehmen. Doch aufgrund der bestehenden Spannungen zwischen Connor und seinem Vater verläuft der Trip anders als geplant. Derweil eskaliert auch ein Streit zwischen Mandy und ihrer Mutter Audrey.

Nachdem Georgie einen lukrativen Deal für Jims Reifengeschäft ausgehandelt und eine hohe Provision erhalten hat, hat Mandy das Gefühl, ebenfalls einen größeren Beitrag zur Haushaltskasse leisten zu müssen. Kurzentschlossen nimmt sie einen Job als Vertreterin für Diät-Shakes und Energieriegel an. Allerdings laufen die Geschäfte eher schlecht als recht. Als Georgie versucht, ihr mit seinem - vermeintlich besseren - Rat zu helfen, kommt es zu Spannungen zwischen den beiden.

Jim fährt am Wochenende zu einem Reifen-Kongress und überträgt Georgie während seiner Abwesenheit die Verantwortung für den Laden. Da Georgie jedoch viel lieber an dem Kongress teilnehmen möchte, stimmt Jim zu, ihn mitzunehmen. Auf der Fahrt dorthin erfährt Georgie jedoch, dass der jährliche Kongress lediglich eine Ausrede seines Schwiegervaters ist, um das Wochenende auf einem Casino-Schiff zu verbringen ...

Mary und Audrey geraten in einen heftigen Streit. Audrey empfindet Mary als übergriffig, weil sie heimlich ein Foto von sich in CeeCees erstes Fotoalbum geschmuggelt hat. Mary hingegen fühlt sich ausgegrenzt, da Audrey kein Bild von ihr im Album haben wollte. Dies führt dazu, dass auch Georgie und Mandy in Streit geraten, da sie jeweils Partei für ihre eigene Mutter ergreifen.

Georgie plant, koreanische Reifen zu verkaufen, weil er ein lukratives Geschäft wittert. Schließlich bestellt er hinter dem Rücken seines Schwiegervaters die Reifen auf Kommissionsbasis. Jim ist darüber so wütend, dass es zu einem heftigen Streit kommt, infolgedessen sich ihre beruflichen Wege trennen. Georgie kommt schließlich bei Fred Fagenbacher unter - Jims größten Konkurrenten in der Reifen-Branche und Audreys Highschool-Freund.

Georgie kämpft mit einer heftigen Erkältung. Er ignoriert alle Symptome und schleppt sich zur Arbeit, doch Jim schickt ihn gleich wieder zurück ins Bett. In seinen Fieberträumen erscheint ihm schließlich sein Vater, der überhaupt kein Verständnis dafür hat, dass sein Sohn krank ist. Gleichzeitig steht Mandy vor ihrer großen Chance: Sie darf die Wettermoderatorin im Fernsehen vertreten. Doch schon die Wahl des Outfits stellt sie vor ungeahnte Herausforderungen.

Meemaw liebt kitschige Groschenromane und verschlingt einen nach dem anderen. Mary findet das höchst amüsant; sie springt aber schließlich über ihren Schatten und liest auch eines der Büchlein. Daraufhin glaubt sie, dass sie das Talent besitzt, einen viel aufregenderen Roman zu schreiben. Schon bald gibt sie sich ihrer Fantasie völlig hin. Derweil zieht Mandy zu Georgie in die Garage, weil sie in Mietrückstand ist, und Sheldon schreibt eine Hausarbeit zum Thema Ethik.

Brenda fragt George, ob Sheldon ihrem Sohn Billy Mathe-Nachhilfe geben könne. Sheldon hat zwar keine Lust, lässt sich aber von seinem Vater überreden. Der Unterricht läuft gut - bis Billy eine Frage stellt, auf die Sheldon keine Antwort hat. Die Situation eskaliert und Sheldon schlittert in eine handfeste Krise. Derweil hat Missy schlechte Laune; Mary vermutet einen Jungen dahinter. Da sich Missy weder ihrer Mutter noch Meemaw anvertrauen möchte, wendet sie sich an Mandy.

Georgie entdeckt einen alten Mustang, der in der Garage steht, und beschließt, ihn gemeinsam mit Jim zu restaurieren. Um ein Ersatzteil zu besorgen, planen die beiden einen längeren Ausflug. Im Sinne der Familienzusammenführung entscheidet sich Georgie, Connor mitzunehmen. Doch aufgrund der bestehenden Spannungen zwischen Connor und seinem Vater verläuft der Trip anders als geplant. Derweil eskaliert auch ein Streit zwischen Mandy und ihrer Mutter Audrey.

Nachdem Georgie einen lukrativen Deal für Jims Reifengeschäft ausgehandelt und eine hohe Provision erhalten hat, hat Mandy das Gefühl, ebenfalls einen größeren Beitrag zur Haushaltskasse leisten zu müssen. Kurzentschlossen nimmt sie einen Job als Vertreterin für Diät-Shakes und Energieriegel an. Allerdings laufen die Geschäfte eher schlecht als recht. Als Georgie versucht, ihr mit seinem - vermeintlich besseren - Rat zu helfen, kommt es zu Spannungen zwischen den beiden.