14:40
Der Tax Day steht vor der Tür: Während sogar Earl auf den letzten Drücker noch seine Steuererklärung macht, stellt sich heraus, dass Max die Abgabe bislang jedes Jahr versäumt hat. Caroline ist entsetzt - wie sollen die beiden ein Unternehmen führen, wenn ihre Freundin nicht einmal ihre eigenen Finanzen auf die Reihe bekommt? Max ist einsichtig, doch wie in ihrer Handtasche herrscht in ihren Unterlagen heilloses Chaos - und die Zeit bis zur Abgabe ist knapp.
15:10
Die betriebseigene Softballmannschaft von Mr. Burns' Atomkraftwerk tritt im Städtewettkampf an. In der Regel ist diese Mannschaft nicht besonders erfolgreich. Diesmal aber tritt Homer mit einem selbst gebastelten Schläger an, der angeblich Wunder wirkt. Tatsächlich schafft die Mannschaft einen sensationellen Durchmarsch. Nur noch ein Spiel ist zu gewinnen, dann gehört der Pokal ihnen. Ausgerechnet Burns macht ihnen einen Strich durch die Rechnung.
15:40
Bart und Lisa machen bei einem Berufstest in der Schule mit. Bart möchte Polizist werden. Dr. Skinner setzt ihn als Hüter von Recht und Ordnung in der Schule ein. Lisa gefällt das Ergebnis des Tests nicht: Demnach wäre Hausfrau das Richtige für sie. Lisa wird immer muffiger und hat zu nichts mehr Lust. Schließlich klaut sie aus Frust die Lehrerschulbücher mit den richtigen Antworten. Polizist Bart kommt ihr auf die Schliche.
16:10
Knecht Ruprecht, der Hund der Simpsons, ist krank. Die Operation, die ihn retten könnte, kostet 750 Dollar; eine Menge Geld, das die Simpsons nicht haben. Schließlich paukt Marge einen drastischen Sparplan durch, und Knecht Ruprecht kann gerettet werden. Doch alle Familienmitglieder nehmen es ihrem Hund ziemlich übel, dass sie sich seinetwegen derart einschränken müssen. Aber dann rettet ausgerechnet Knecht Ruprecht Bart das Leben.
16:40
Als sich Homer bei einem Kinobesuch ziemlich danebenbenimmt, lässt Marge ihn das deutlich spüren. Beleidigt unternimmt er eine Kneipentour, bei der er die Kellnerin Lurleen kennen lernt. Lurleen singt Country-Lieder, wovon Homer begeistert ist. Er will sie groß rausbringen und wird ihr Manager. Während Lurleen immer populärer wird, leidet Marge ziemlich unter dieser "musikalischen" Beziehung ihres geliebten Homer.
17:10
Tante Selma will unbedingt heiraten. Und weil sie niemanden findet, schreibt sie einem ehemaligen Häftling. Als sie ihren Bräutigam der Familie vorstellt, bekommt Bart einen Schock: Bei dem Mann handelt es sich um Sideshow Bob, den Bart ins Gefängnis gebracht hat. Während Sideshow der Familie glaubhaft den Geläuterten vorspielt, bleibt Bart misstrauisch. Zu Recht, denn Sideshow hat vor, Tante Selma wegen ihres Geldes umzubringen ...
17:40
Schulbusfahrer Otto fährt noch schlimmer als gewöhnlich und wird von der Polizei angehalten. Dabei stellt sich heraus, dass Otto gar keinen Führerschein hat. Direktor Skinner wirft Otto raus. Die Simpsons erbarmen sich und nehmen ihn auf, aber das geht nicht lange gut. Schließlich muss mit mehr oder weniger Gewalt durchgesetzt werden, dass Otto einen Führerschein bekommt - damit ihn die Simpsons wieder loswerden.
18:10
Die ProSieben :newstime informiert über die wichtigsten Themen des Tages.
18:20
Bart stürzt im Wald in einen geheimnisvollen Schacht, aus dem er sich nicht befreien kann. Er stellt fest, dass es sich um eine geheime Raketenbasis handelt. In Springfield wird indessen eine große Suchaktion eingeleitet, an der unter anderem auch eine Gruppe Häftlinge teilnimmt, zu denen Tingeltangel-Bob gehört. Der ist sehr daran interessiert, Bart zu finden, um ihn endgültig umbringen zu können. Die Suche verläuft jedoch erfolglos ...
18:50
Die Simpsons besuchen eine Wissenschaftsausstellung. Dort lernt Lisa Brendan kennen, einen Jazzmusiker, in den sie sich trotz seiner etwas arroganten Art sofort Hals über Kopf verliebt. Doch auch Nelson entdeckt seine Liebe für Lisa wieder - und plötzlich sieht sie sich gezwungen, zwischen beiden zu entscheiden. Bart entdeckt derweil seine Leidenschaft für Chemie. Er plant, bei einer Talent-Show ein anspruchsvolles Experiment vorzuführen. Ob das gut geht?
19:15
Mr. Burns baut eine Arche, um für die drohende Apokalypse vorzusorgen. Doch wer soll ihn auf seiner Reise in die sichere Zukunft begleiten? Professor Frink lässt einen neuartigen Test durchführen, der für die Simpsons zwei unerfreuliche Ergebnisse birgt: Homer ist eindeutig der dümmste und schlechteste Mensch von Springfield, während Lisa bestürzt feststellen muss, dass sie zwar ein sehr gutes Ergebnis hat, aber hinter Ralph, dem idiotischen Sohn des Polizeichefs, liegt.
19:40
Das Kunstmuseum von Springfield schließt. Alle wertvollen Gegenstände werden versteigert, darunter auch das Gemälde "Die Dichterin" von Joan Miro, das von der Milliardärin Megan Matheson ersteigert wird. Doch als es in ihren Besitz übergehen soll, stellt es sich als gestohlen heraus. Der schmierige Privatdetektiv Manacek macht sich auf die Suche nach dem Täter. Die drei Hauptverdächtigen sind Megan Matheson, Mr. Burns und Homer Simpson.
20:15
Salto. Schraube. Bauchplatscher? Zum Start ins neue Jahr wagen beim "TV total Turmspringen" Legenden aus 15 Jahren den Sprung ins kalte Wasser. Gesprungen wird im Einzel und im Synchron. Moderiert wird das "TV Total Turmspringen" von Steven Gätjen. Sonya Kraus interviewt und Ron Ringguth kommentiert. Sebastian Pufpaff sitzt gemeinsam mit Torsten Sträter am Kommentatorenpult und blickt mit einem Augenzwinkern auf die Leistungen der Springerinnen und Springer.
00:10
In bis zu 15 Runden treten heute Rebecca Mir und Nilam Farooq im Duell gegeneinander an. Wer beweist Kampfgeist und Fitness? Wer zeigt Köpfchen und Geschick? Die Gewinnerin erhält 100.000 Euro. Elton führt bei "Schlag den Star" durch den Abend, Ron Ringguth kommentiert. Musikalische Unterstützung bekommen die Gegnerinnen dabei von Bosse mit "Ein Traum" und von Mando Diao mit "Get It On".