12:45
Ted und Robin haben ihren ersten Streit, weil er ständig über seinen Job jammert. Die beiden verbringen den Abend getrennt, um mit ihren Freunden darüber zu sprechen. Als Robin Ted wenig später aufsuchen will, muss sie erfahren, dass er mit einer anderen Frau ausgegangen ist. Der Türsteher einer Bar verrät ihr schließlich, dass Ted mit der Fremden zu ihr nach Hause gegangen ist. Ohne zu zögern, folgt Robin den beiden in die Wohnung und macht dort eine interessante Entdeckung ...
13:15
Brick ist jetzt schon erfolgreicher Geschäftsmann: Er eröffnet einen nachbarschaftlichen Informations-Stand und gibt Ratschläge für einen Dollar, was sich als ziemlich lukrativ erweist. In der Zwischenzeit wollen Frankie und Mike die Semesterferien nutzen, um das Haus auszumisten. Doch nicht alles, was sich in den 20 Jahren angesammelt hat, bringt positive Erinnerungen mit sich.
13:45
Pastor Jeff und Officer Robin wollen "es" endlich tun. Damit alles in geregelten Bahnen verläuft, wollen sie sich jedoch vorher das Ja-Wort geben. Pastor Jeff bittet Mary, ihn bei den Hochzeitsvorbereitungen zu unterstützen, sodass George zuhause das Zepter übernehmen muss. Doch ein Huhn im Schrank und ein Mädchen in Georgies Zimmer stellen ihn vor eine große Herausforderung.
14:10
Chelsea will mit Charlie für ein paar Tage zu ihren Eltern fliegen, um ihm seinen zukünftigen Schwiegervater Tom vorzustellen. Da es Charlie vor den erzkonservativen Eltern graust, gibt er vor, einen Termin für eine Darmspiegelung zu haben. Chelsea lässt sich nicht davon abhalten, ihn zu begleiten und hat nach dem Termin noch eine weitere Überraschung für ihn parat: Sie hat Charlies Scharade durchschaut und gleich ihre Eltern einfliegen lassen ...
14:35
Alan landet im Knast, als er bei einem seiner erfolglosen Internet-Dates einen Rivalen zu Boden schlägt. Sein sozial engagierter Anwalt Brad Harlow lädt Charlie und Chelsea zu einem gemeinnützigen Reiter-Wochenende auf seine Ranch ein, doch nur Chelsea geht hin. Alan macht den ahnungslosen Charlie darauf aufmerksam, dass es bei Chelsea gefunkt hat, weil Brad alles hat, was Charlie nicht hat. Charlie ist alarmiert und macht sich mit Alan und Jake auf den Weg zu Brads Ranch ...
15:05
Als Chelsea spät vom Charity-Barbecue von Alans Anwalt Brad Harlow zurückkommt, glaubt Charlie, zwischen Chelsea und dem Anwalt sei etwas gelaufen. Denn Brad hat viele tolle Eigenschaften, mit denen Charlie nicht glänzen kann: Er ist sozial engagiert, familiengebunden, kinderfreundlich und tierlieb. Um mithalten zu können, versucht Charlie, ein besserer Mensch zu werden. Doch schon der erste Versuch endet wieder im Streit, und Chelsea verlässt wutentbrannt das Haus ...
15:35
Howard lässt sich von Bernadette überreden, mit ihren Eltern essen zu gehen. Da er nicht weiß, worüber er sich mit den Rostenkowskis unterhalten soll, lenkt Bernadette das Gespräch auf die Angelleidenschaft ihres Vaters. Ehe sich die beiden Männer versehen, haben sie ihre Frauen für das nächste Wochenende zum Angeln miteinander verabredet. Aber vom Angeln hat Howard leider keine Ahnung und nun hat er höllische Angst, dass er sich hoffnungslos blamiert.
16:00
Leonard plant einen "Dungeons and Dragons"-Spielabend. Penny, Bernadette und Amy haben darauf allerdings keine Lust. Sie beschließen, ohne die Männer auszugehen - nur Raj darf mitkommen, weil er bereits aus dem Spiel ausgeschieden ist. In der Bar kommen die Mädels auf die Idee, für Raj endlich eine passende Freundin zu suchen. Das erweist sich jedoch als schwieriges Unterfangen, da er sich immer in Frauen verguckt, die für ihn unerreichbar sind ...
16:30
Sheldons Assistentin Alex macht Leonard eindeutige Avancen. Er genießt ihr Interesse. Sheldon hingegen findet es inakzeptabel, schließlich soll sie sich auf seine Bedürfnisse konzentrieren. Er fragt Amy, Bernadette und Penny um Rat. Penny ist außer sich, dass ihr Freund nicht nur angebaggert wird, sondern es auch noch gutheißt. Die Mädels empfehlen Sheldon, mit Alex zu reden. Das Gespräch artet jedoch aus, und Alex bezichtigt ihren Chef der sexuellen Belästigung am Arbeitsplatz.
17:00
Bei "taff" dreht sich eine Stunde lang alles um die Themen des Tages.
18:00
Die ProSieben :newstime informiert über die wichtigsten Themen des Tages.
18:10
Nach einem heftigen Streit mit Homer haut die wütende Marge von zu Hause ab und lernt in einem Restaurant den Seekuh-Beschützer Caleb kennen. Begeistert schließt sie sich ihm an und betreut von nun an Seekühe. Homer macht sich daraufhin mit den Kindern auf die Suche und findet schließlich seine Ehefrau. Um sie zurückzugewinnen, hilft er, Seekühe vor angriffslustigen Jetski-Fahrern zu bewahren. Die verprügeln ihn zwar, hauen aber ab - Marge ist begeistert.
18:40
Nachdem neben dem Haus der Simpsons ein Friedhof angelegt wurde, leidet Lisa unter Schlaflosigkeit. Sie hat Wahnvorstellungen und Geisterträume. Um ihre heimlichen Ängste zu besiegen, beschließt sie, eine Nacht auf dem Friedhof zu verbringen. Hier erscheinen ihr unheimliche Geister, die sich aber bei näherem Kennenlernen als lustig und nett entpuppen. Schließlich schläft sie auf einem Grab ein. Als Homer und Marge sie endlich finden, ist sie von allen Ängsten befreit ...
19:05
Mike Habermann aus Franken ist in die USA ausgewandert und lebt dort seinen American Dream als Mitglied einer der härtesten Spezialeinheiten der USA. Als Teil des SWAT-Teams kämpft er unter anderem als Scharfschütze gegen Drogenkriminalität, Banden und Gewalt. "Galileo" begleitet den Auswanderer zwischen Streifendienst, Familie und Schießstand im eigenen Garten.
20:15
Gru ist mächtig stolz auf seinen Ruf als Superschurke. Als ihn sein Widersacher Vector mit einem spektakulären Raub provoziert, fasst Gru einen tollkühnen Plan: Gemeinsam mit seiner Armee von Minions will er den Mond klauen! Was ihm noch fehlt, ist eine Schrumpfkanone, die er Vector erst aus den Händen reißen muss. Unterdessen wird der Bösewicht überraschend Vater dreier Waisenkinder, die sich bei ihm einnisten. Und die finden ihren ulkigen Ersatzpapa ganz und gar nicht bösartig.
22:05
Computerspielverfilmung mit Josh Hutcherson in der Hauptrolle: Mike kümmert sich als Vormund liebevoll um seine kleine Schwester Abby. Weil er dringend einen neuen Job braucht, um das Sorgerecht nicht an seine Tante Jane zu verlieren, sucht er den Berufsberater Steve auf. Der vermittelt Mike eine Stelle als Nachtwächter in einer ehemaligen Pizzeria. Das Gebäude wirkt verlassen, doch ausgerechnet nachts treiben die einstigen Maskotten des Ladens, die Animatronics, ihr Unwesen.