05:10
Gina hat von ihrem Erbe das Valley Hills gekauft. Gemeinsam mit Gideon und Gabby versucht sie, das Altenheim neu zu organisieren. Dabei stößt sie zunächst auf wenig Gegenliebe der Bewohner. Gina bittet Drew um Hilfe, weil sie ihn als Psychologen braucht. Die schwer kranke Meredith befürchtet, dass ihr Ehemann Harry nach ihrem Tod überhaupt nicht klarkommt. Bei einer Partie Billard nähert sich Drew dem grantigen Harry an.
05:30
Für Adam ist die Herstellung aufwendiger Kostüme das Beste an Halloween. Er steckt jede Menge Liebe und Kreativität in seine Outfits. Doch plötzlich beginnt seine Mutter, passende Pärchenkostüme zu schneidern, um gemeinsam mit ihrem Jüngsten auf Süßigkeiten-Jagd zu gehen. Adam plant dieses Jahr aber eine Partner-Verkleidung mit seiner Freundin Dana - was Beverly tief trifft.
05:50
Erica will für ihre Freundinnen eine Pyjamaparty schmeißen - ganz wie in alten Zeiten. Allerdings hat sich eine Sache seit damals verändert: Die Mädchen wollen unter sich bleiben und schließen Beverly aus. Doch so leicht gibt die Übermutter nicht auf. Barry entdeckt derweil zufällig, dass er plötzlich nicht mehr allergisch auf Welpen reagiert. Als er erfährt, dass sein Vater die Allergie nur erfunden hat, nervt er ihn so lange, bis Murray dem Kauf eines Familienhundes zustimmt.
06:15
Bei "taff" dreht sich eine Stunde lang alles um die Themen des Tages.
07:15
Zwei extreme Mutproben, zwei Länder, zwei Delikatessen: In Sri Lanka balanciert Moritz ohne Sicherung auf Kokosseilen zwischen Palmen, um den süßen Saft für Toddy zu ernten - einen traditionellen Palmwein, der seit Jahrhunderten Teil der lokalen Kultur ist. In Südkorea begleitet Kim Rochenmeister Kim Young-soo bei der Fermentierung von Hongeo - einem Rochen, der unter so intensivem Ammoniak-Gestank vor sich hin verwest, dass selbst die Crew in Tränen ausbricht.
08:15
Gemma ist nervös: Sie muss bei einer Wohltätigkeitsauktion in ihrer Schule eine Rede halten. Calvin und Tina bieten ihrer Nachbarin an, sie zu begleiten. Gemma ist begeistert, denn Diversität ist eines ihrer Topthemen. Als sie Calvin und Tina jedoch inmitten der versnobten Weißen auf der Veranstaltung sieht, wird ihr klar, dass sie noch viel Arbeit vor sich hat ...
08:40
Grovers Geburtstag steht bevor. Gemma und Dave veranstalten deshalb eine große Party und laden Kinder aus der Umgebung ein, damit ihr Sohn neue Freundschaften schließen kann. Gemma teilt den Gästen vorab mit, dass es keine genderspezifischen Geschenke und nichts, was auch nur entfernt mit Krieg und Waffen zu tun hat, geben soll. Grover findet Mathepuzzles und Vokabelkarten allerdings ziemlich doof. Seine Laune bessert sich, als Calvin ihm ein echtes Messer überreicht.
09:10
Während Gemma und Tina einen Frauenausflug nach Las Vegas machen, veranstalten Calvin und seine Söhne anlässlich der Fernsehübertragung eines Boxkampfes einen Männerabend. Auch Nachbar Dave wird eingeladen. Es stellt sich jedoch heraus, dass der TV-Empfang gestört ist, da ein großer Ast aus dem Garten der Johnsons die Satellitenschüssel der Butlers blockiert. Dave greift kurzerhand zur Kettensäge ...
09:35
Als Calvin und Tina ihre Garage aufräumen und dabei Unmengen von überflüssigen Dingen zum Vorschein kommen, schlägt Dave vor, einen Flohmarkt zu veranstalten. Calvin findet die Idee blöd, denn er kennt die Menschen in seinem Viertel, sodass er glaubt, abgezockt zu werden. Als er jedoch erfährt, dass Dave bei seiner letzten Verkaufsaktion 1.000 Dollar eingenommen hat, ändert er seine Meinung.
10:05
Malcolm hat einen Job als Verkäufer in einem Fernsehladen ergattert. Calvin ist stolz auf seinen Sohn, der nun endlich aus seiner Lethargie aufgewacht zu sein scheint. Malcolms erster Arbeitstag verläuft jedoch anders als geplant, denn in dem Laden verkauft man defekte Geräte in betrügerischer Absicht an alte Damen, was er nicht mit seinem Gewissen vereinbaren kann. Prompt wird er gefeuert ...
10:30
Gemma hat ihr Auto in Calvins Werkstatt reparieren lassen. Als sie die Rechnung bei Tina begleichen möchte, winkt diese ab, da sie ihrer Freundin kein Geld abknöpfen will. Als Calvin jedoch davon erfährt, ist er außer sich vor Wut. Auch Dave findet es nicht in Ordnung und trifft sich heimlich mit seinem Nachbarn, um ihn zu bezahlen. Grover, der das zufällig sieht, verplappert sich allerdings am nächsten Tag, sodass bei beiden Familien der Haussegen schief hängt.
11:00
Gemma nimmt all ihren Mut zusammen und überreicht dem notorisch unpünktlichen Sportlehrer McCluskey die Kündigung, da der nach etlichen Ermahnungen keinerlei Bereitschaft zeigt, seine Arbeitseinstellung zu verbessern. Als McCluskey behauptet, Gemma habe den Job als Rektorin bloß bekommen, weil sie eine Frau ist, ist sie tieftraurig. Dave schwört daraufhin bittere Rache.
11:28
"Religion in 90 Sekunden" beantwortet Alltagsfragen - kurz und kompakt.
11:30
Wie jedes Jahr macht Beverly aus Thanksgiving ein großes Event. Sie putzt, kocht, backt - und versucht, die Familie zusammenzubringen. Dafür schleppt sie ihren Mann sogar in einen abgelegenen Supermarkt, in dem er scheinbar zufällig auf seinen Vater trifft. Murray begreift natürlich schnell, was seine Frau bezweckt, lässt sich aber nicht auf ihr Spiel ein. Schließlich muss er an dem Feiertag schon seinen ungeliebten Bruder ertragen.
11:55
Barry träumt von einer Karriere bei der Armee. Als in der Schule für eine militärische Ausbildung geworben wird, ist er sofort mit vollem Elan dabei. Allerdings müssen seine Eltern dem Programm zustimmen. Während sich Beverly um ihren Sohn sorgt, ist Murray bereit, ihn bei seinen Plänen zu unterstützen. Seine einzige Bedingung: Barry darf nicht aufgeben. Als er kurz darauf das Handtuch werfen will, springt ihm seine Mutter zur Seite.
12:25
Als Carolines Pferd Chestnut ein Hufeisen verliert, kontaktiert Max einen Schmied, den sie vom Oktoberfest kennt. Er stellt fest, dass das Tier gleich vier neue Eisen braucht. Der Beschlag soll über tausend Dollar kosten - so viel haben die Freundinnen nicht. Da taucht zufällig das Team der TV-Serie "Law & Order" im Diner auf und Caroline ergattert eine kleine Rolle. Als sie die Anmachen des Regisseurs nicht erwidert, ist sie den Job jedoch ganz schnell wieder los.
12:50
Carolines Vater Martin bittet seine Tochter und Max zu einem dringenden Besuch ins Gefängnis. Eine Frau will ein Enthüllungsbuch über ihn rausbringen: Sandra hat früher für ihn gearbeitet und schreibt in ihrem Machwerk auch, dass sie eine Affäre mit ihm hatte. Außerdem behauptet sie, er habe einen kleinen Penis. Während schon Gerüchte darüber die Runde machen, will Caroline mit Sandra in der "Piers Morgan Show" auftreten, um ihren Vater zu verteidigen - mit Beweisstücken.
13:20
Auf Carolines Initiative hin nehmen die Freundinnen an einem Marken-Seminar für Geschäftsinhaber teil. Um das Geld dafür zusammenzubekommen, veranstalten die beiden einen Gartenflohmarkt. Als Sophie vorbeikommt, um alte Sachen beizusteuern, beklagt sie sich, dass ihre Beziehung mit Oleg gerade nicht besonders gut läuft. Caroline mischt sich etwas voreilig in die Angelegenheit ein ... Währenddessen wird der Diner vom Gesundheitsamt unter die Lupe genommen.
13:50
Endlich ist es so weit: Die große Neueröffnung von Max' und Carolines neuem Cupcake-Shop im Hinterzimmer von Han Lees Diner steht bevor. Ihr erster Kunde ist ein britischer Rockstar, der kurz nach dem Einkauf an einer Drogenüberdosis stirbt - direkt vor ihrem Fenster. Caroline ist außer sich und glaubt, dass der tote Musiker Unglück über das Geschäft bringt. Es stellt sich jedoch bald heraus, dass das Gegenteil der Fall ist. Die Mädels können ihr Glück kaum fassen ...
14:15
Caroline kommt auf eine grandiose Idee: Nachdem zwei Gäste im Diner von ihrem Kickstarter-Projekt erzählen, möchte sie mit Hilfe einer Crowdfunding-Plattform Geld für eine neue Designerhose sammeln. Als Gegenleistung bietet sie ihren Sponsoren an, ihr eine Ohrfeige verpassen zu dürfen. Die genervte Max schickt eine Mail mit einem Foto von Caroline in ihrer neuen Hose und einem gemeinen Kommentar in die Runde - und vergisst, Caroline aus dem Verteiler zu nehmen ...
14:45
Nach langem Betteln gibt Caroline Max nach und die beiden kümmern sich um ein streunendes Kätzchen. Auf der Suche nach einem neuen Heim für den Vierbeiner geraten sie zunächst an eine verrückte Katzen-Lady. Statt das verwaiste Tier bei ihr zu lassen, setzen sie es in einer wohlhabenden Wohngegend aus. Doch dann meldet sich die echte Besitzerin. Die Freundinnen machen sich auf der Suche nach ihrem ehemaligen Schützling ...
15:10
Homer hat einen Freiflug gewonnen. Doch aus dem Urlaub wird nichts: Marge leidet unter schier unüberwindlicher Flugangst. Homer schickt seine Frau zu einer Psychiaterin, die die Ursache von Marges Flugangst in deren Kindheit findet. Es gelingt ihr, Marge zu heilen. Nun steht dem gemeinsamen Urlaub nichts mehr im Wege. Zufrieden und voller Vorfreude besteigen die Simpsons ein Flugzeug - das dann prompt im Meer notlanden muss.
15:40
Wie alle angesehenen Bürger der Stadt will Homer Mitglied in der exklusiven Steinmetz-Vereinigung werden. Als sich herausstellt, dass Grandpa Simpson Mitglied ist, wird auch Homer aufgenommen. Doch er benimmt sich derart daneben, dass man ihn sofort wieder auf die Straße setzt. Dabei stellen die Steinmetze allerdings fest, dass Homer das Zeichen des Auserwählten am Körper trägt. Man wirft sich ihm zu Füßen - aber nicht für lange.
16:10
Beim Herumblättern im Familienfotoalbum fällt Lisa auf, dass es keine Fotos von Maggie gibt. Daraufhin erzählen Homer und Marge eine Geschichte: Homer hatte seinen Job im Kernkraftwerk gekündigt und wollte in der Bowlingbahn arbeiten. Doch dann war plötzlich Maggie unterwegs. So sah sich Homer gezwungen, wieder im Kraftwerk anzufangen. Dort konnte er für das dritte Kind mehr Geld verdienen. Seitdem stehen Maggies Fotos an Homers Arbeitsplatz.
16:40
Skinner verdonnert Bart dazu, ihm bei seinen Himmelsbeobachtungen zu assistieren. Dabei entdeckt Bart einen Kometen - und der rast direkt auf Springfield zu. Eine Rakete wird ins All geschickt, die den Kometen zerstören soll. Aber auch diese Rakete versagt. Nun flüchten alle in Flanders' Atombunker. Nur Homer ist sich sicher, dass der Komet in der Umweltschmutzschicht verglühen wird - und somit keinerlei Gefahr für Leib und Leben besteht.
17:10
Krusty hat Wettschulden. Um seine Einnahmen zu erhöhen, gründet er ein College für Clowns. Auch Homer besucht diese Lehranstalt. Und Papa Simpson macht sich als Krusty-Double so gut, dass die Mafia ihn für den echten Krusty hält. Homer wird entführt und dem mächtigen Boss Don Vittorio vorgeführt. Wenn Homer überleben will, muss er dem Mafioso ein ziemlich schwieriges Kunststück vorführen. Nun muss sich erweisen, was er in der Schule gelernt hat.
17:40
Bart und Lisa streiten sich über eine überaus wichtige Frage: Fließt das Wasser auf der südlichen Halbkugel in entgegengesetzter Richtung ab? Bart will es genau wissen. Er ruft einen australischen Jungen per R-Gespräch an. Weil sich die Telefonrechnung auf 900 Dollar beläuft, flippt der Vater des Jungen aus. Es kommt zu diplomatischen Verwicklungen mit den USA, und Bart muss sich vor dem australischen Parlament entschuldigen ...
18:10
Die ProSieben :newstime informiert über die wichtigsten Themen des Tages.
18:20
Lisa Simpson wird zur Schülerschaftspräsidentin gewählt und merkt erst zu spät, dass Rektor Skinner sie nur als Marionette benutzt, um sich die Schüler gefügig zu machen. Er schafft den Musik-, Sport- und Kunstunterricht ab und verlangt absoluten Gehorsam. Als Lisa zum Generalstreik aufruft, sieht sich Schulrat Chalmers gezwungen, Skinners autoritärem Treiben ein Ende zu setzen. Der verspricht, umgehend alles wieder gut zu machen.
18:50
In den 60ern war Homers Mutter Mona als Super-Radikale ständig auf der Flucht vor der Polizei, dann tauchte sie unter. Über die Anfangsbuchstaben eines Zeitungsartikels findet Homer Jahre später seine Mutter wieder - aber Polizeichef Wiggum ist ihr auch bald auf der Spur. Mona kommt vor Gericht, wird aber freigesprochen. Als sie daraufhin Burns gesteht, früher unter falschem Namen gelebt zu haben, wird sie zu einer Haftstrafe verurteilt. Doch Homer verhilft ihr zur Flucht ...
19:15
Bart hat einen 1000-Dollar-Schein gefunden und wittert das große Geschäft: Er stellt die Banknote in seinem Privatmuseum aus und macht mit Eintrittsgeldern ein kleines Vermögen - genug, um eine Urlaubsreise für die Familie nach England zu finanzieren. Nur leider verscherzt Homer es sich mit den britischen Behörden und landet im Gefängnis. Doch die Queen zeigt sich großzügig: Sie begnadigt und schickt ihn - mit Madonna im Gepäck - nach Amerika zurück.
19:45
Eines schönen Tages wird Homer bei einem Ausflug von einem Bären angegriffen. Das will sich der dreifache Vater natürlich nicht gefallen lassen und schwört Rache. Gemeinsam mit seinen Kumpels Bart, Lenny und Carls macht sich Homer, in eine Rüstung gehüllt, auf die Suche nach dem Tier. Als er dem Bären schließlich gegenübersteht, entdeckt er den Grund für dessen Agressivität: Ein Knopf in seinem Ohr bereitet dem Tier furchtbare Schmerzen ...
20:15
Edgin und Holga gelingt nach zwei Jahren der Gefangenschaft die Flucht aus dem Eiswindtal. Als sie in ihre Heimat zurückkehren wollen, stellen sie fest, dass sich ihr früherer Kamerad Forge nicht nur die Herrschaft über die Stadt, sondern auch ein wertvolles Artefakt unter den Nagel gerissen hat. Gemeinsam mit ihren Gefährten Simon, Doric und Xenk sagen sie dem machtgierigen Schurken den Kampf an.
23:00
Episches Fantasy-Abenteuer, basierend auf dem weltweiten Games-Erfolg: Die Welt der Orks ist kahl und unfruchtbar, daher müssen sie fliehen. Durch ein Portal gelangen sie auf eine neue Erde - in das Reich, dem Anduin Lothar Treue geschworen hat. Die Menschen und Orks begegnen sich feindselig, bis Anduin und Durotan ihre Gemeinsamkeiten entdecken ...