Die ehrgeizige Nachwuchsreporterin Sasha möchte unbedingt Karriere machen. Doch für den großen Durchbruch fehlt ihr eine bahnbrechende Story. Die junge Frau muss sich mit der lokalen Berichterstattung zufriedengeben, bis ihr eines Tages selbst ein traumatisches Erlebnis widerfährt. Sasha wird entführt und an einem geheimen Ort festgehalten. Die Journalistin beginnt daraufhin, ihre eigene grausame Geschichte zu schreiben ...
Beverly und Mr. Glascott wünschen sich zur diesjährigen Absolventen-Verabschiedung ein großes Fest - inspiriert vom Musical-Film "Fame". Das Schulpersonal widersetzt sich jedoch Beverlys Plänen. Erica und Geoff sind zu richtigen Couchpotatos geworden. Sie beschließen, endlich mal wieder die Korken knallen zu lassen. Allerdings haben sie keinen blassen Schimmer, wie das funktioniert.
Fünf Menschen öffnen die Türen zu ihren besonderen Zuhause-Welten: Lukas ist echter Burgherr und wohnt zwischen Ritterrüstungen und Schlossmauern. Katja und ihre Familie haben sich eine alte Tankstelle zur gemütlichen Bleibe umgebaut - Zapfsäule inklusive. Kevin lebt wie in den 50er-Jahren, mit Schallpostkarten und Toast Hawaii. Und Franzi zeigt, wie das Leben im Mehrgenerationenhaus nicht nur funktioniert, sondern richtig glücklich macht.
Ein rasanter Trip auf dem Mountainbike in ein unterirdisches Höhlensystem in Slowenien, eine spektakuläre Tauchtour auf der Halbinsel Yukatan und eine gigantische "Stadt unter der Stadt" in der Asien-Metropole Singapur: "Galileo"-Reporter Vincent Dehler löst gemeinsam mit seinen "X-Plorer"-Teams auf drei Kontinenten die größten Rätsel der Welt.
Nachdem Homer einen "Zorro"-Film gesehen hat, fordert er Snake zum Duell heraus - er möchte Marges Ehre verteidigen. Snake macht sich aus dem Staub, was Homer eine enorme Steigerung seines Selbstbewusstseins verschafft. So gestärkt, fordert Homer nun jeden zum Duell heraus, dem er begegnet. Niemand traut sich, gegen Homer anzutreten, bis sich eines Tages doch ein mutiger Gegner findet. Doch nun kriegt Homer Panik und flieht mit seiner Familie auf eine abgelegene Farm ...
Nachdem Barney und Robin die Nacht miteinander verbracht haben, beschließen die beiden, niemandem etwas zu erzählen, schließlich hat Barney gegen den "Bro-Kodex" verstoßen. Das von ihm verfasste Regelwerk besagt, dass man nie etwas mit der Ex eines Kumpels anfangen darf - nun muss er jedoch einen Weg finden, seinen Ausrutscher Ted zu gestehen. Auf dem Weg zu Teds Überraschungsparty platzt diesem nun der Kragen und er kündigt Barney nach all den Jahren die Freundschaft ...
Frankie und Mike stellen fest, dass sie nicht genug Zeit mit ihren Kindern verbringen. Deshalb beschließen sie, an einem verlängerten Wochenende mit jedem einzelnen Kind einen Tag zu verbringen. Ob das eine gute Idee ist?
Charlie trifft zufällig die beste Freundin seiner Ex-Verlobten Chelsea. Er vergnügt sich mit ihr im Bett, als Chelsea verzweifelt von ihrem Mexiko-Urlaub mit Brad anruft und ihm gesteht, dass es mit Brad nicht klappt und sie sich nach ihm sehnt. Charlie ist in der Zwickmühle. Alan hat so wenig Geld, dass er sich kaum Jakes neuen Friseur leisten kann. Eine neue Patientin in seiner Praxis ist jedoch so mit seiner "Behandlung" zufrieden, dass sie ihn zu sich nach Hause bestellt ...
Charlie arbeitet an einem neuen Titelsong für eine Sitcom, fühlt sich jedoch durch das Schlagzeugspiel von Jakes neuem Freund Eldridge gestört. Da er sich Ruhe ausbittet, überlegen Jake und Eldridge, was sie sonst noch machen könnten. Schließlich betrinken sie sich und müssen sich vor Übelkeit übergeben. Alan will daraufhin Eldridges Mutter die Meinung sagen - bis er sie kennenlernt. Charlie ist mit seinem Song unzufrieden und fragt Jake und seine Freunde nach ihrer Meinung.
Alan will mit Lyndsey eine romantische Hotelnacht verbringen. Er bringt heimlich Austern, Erdbeeren und Champagner mit ins Hotelzimmer und arrangiert alles so, als hätte er es beim Zimmerservice bestellt. Leider kämpfen die Austern in seinem Magen mit den Erdbeeren, so dass es bald ziemlich unromantisch wird. Charlie trauert seiner Ex-Verlobten Chelsea nach und bestellt sich eine Edelprostituierte. Sie soll mit ihm alles so durchspielen, wie er es mit Chelsea erlebt hat.
Sheldon ist vom Summen des Kühlschrankes genervt. Kurzerhand baut er ihn auseinander, schafft es jedoch nicht, ihn anschließend wieder zusammenzusetzen. Mary und George sind stinksauer, weil die Reparatur 200 Dollar kostet, sodass sie von ihm verlangen, das Geld zurückzuzahlen. Sheldon nimmt die Herausforderung an und beginnt einen Job als Zeitungsausträger - doch Wind, Wetter, Tiere und die Tatsache, dass er nur mit Stützrädern fahren kann, lassen ihn schier verzweifeln.
Sheldon meldet sich nach einem Monat Abwesenheit bei Leonard. Er ist auf seiner Zugreise durch Amerika auf einem Polizeirevier in Arizona gestrandet und will abgeholt werden. Leonard macht sich mit Amy auf den Weg, die ziemlich sauer ist: Warum hat Sheldon nicht zuerst sie angerufen? Penny hat unterdessen ein Vorstellungsgespräch in Bernadettes Pharmaunternehmen. Es läuft miserabel, doch dann entdecken sie und der Personaler eine Gemeinsamkeit.
Damit Sheldon sein Forschungsgebiet frei wählen kann und nicht weiter an der String-Theorie werkeln muss, ernennt ihn die Uni zum Junior-Professor. Das passt dem Superhirn gar nicht, denn nun muss es Studenten unterrichten - und die sind bekanntlich dumm. Howard bietet an, einzuspringen. Doch das ist leichter gesagt als getan. Zwischen Bernadette und Penny kriselt es wegen Pennys neuem Job. Das wiederum freut Amy, schließlich steht sie nun im Mittelpunkt!
Bei einem Baseball-Spiel soll Howard für einen guten Zweck den ersten Ball werfen, da er ein Astronaut ist. Leider ist er vollkommen unsportlich und bringt im Training keinen vernünftigen Wurf zustande. Eine Blamage scheint unausweichlich. Penny und Leonard leiden hingegen unter den Sticheleien von Sheldon. Er wird nicht müde ihnen zu erklären, warum Amy und er ein viel tolleres Paar sind als sie.
Ted und Stella sind bereits zwei Monaten zusammen, haben aber noch nicht miteinander geschlafen. Jetzt wollen sie es versuchen - doch Ted bekommt Angst, dass er die Erwartungen von Stella nicht erfüllen kann. Immerhin hatte sie seit fünf Jahren keinen Sex. So blasen sie das gemeinsame Wochenende ab, und Ted lernt stattdessen Stellas Tochter Lucy kennen. Barney befindet sich auf der Suche nach einem neuen "Bro", was sich als gar nicht so einfach darstellt ...
Mike ist sauer auf Frankie, als er erfährt, dass sie für ihn ein Treffen mit einem neuen Nachbarn arrangiert hat. Indessen bringt Brick Axl zum Nachdenken darüber, ob er seiner klugen neuen Freundin ebenbürtig ist.
Alans Schwieger-Großvater ist gestorben und hat ihm eine wertvolle Standuhr vererbt. Gemeinsam mit seinem Sohn Jake macht er sich auf die lange Fahrt nach Sacramento, um die Uhr abzuholen. Charlie leidet unter Schlaflosigkeit und will sich bei seinem Apotheker ein Schlafmittel besorgen, bekommt stattdessen jedoch Marihuana. Zu Hause raucht er zusammen mit Berta ein paar Tüten. Als Berta einkaufen geht, erscheinen ihm im Rausch alle seine Verflossenen und machen ihm Vorwürfe.
Jake chauffiert seinen Onkel Charlie, weil der betrunken ist. Er drängt seinen Neffen, über eine rote Ampel zu fahren. Da aber die Polizei hinter ihnen auftaucht, wechseln sie schnell die Plätze - denn Charlie ist ohnehin schon lange ohne Führerschein gefahren. Nachdem Charlie vorübergehend inhaftiert war, eröffnet ihm Alan, dass Chelsea ihn zu ihrer Geburtstagsparty eingeladen hat. Zerknirscht willigt Charlie ein, dass Alan auf die Feier geht.
Alan und Charlie beobachten zwei Mädchen, die sich morgens aus Jakes Zimmer schleichen. Als sein Vater ihn zur Rede stellt, behauptet Jake, dass die zwei Mädchen nur Schulfreundinnen seien und er auf dem Boden geschlafen habe. Im Gegenzug verschweigt Alan seinem Sohn, dass er bei Lyndsey, der Mutter seines Freundes Eldrigde, übernachtet hat. Bald jedoch erwischt Jake seinen Vater, wie er sich aus Lyndseys Schlafzimmer stiehlt. Jake ist sauer und zieht zu seiner Mutter Judith.
Sheldon lernt in der Schule das Mädchen Paige kennen. Die Zehnjährige ist ein ähnliches Wunderkind wie er. Schon bald wird Sheldon von Eifersucht geplagt, als sich der von ihm verehrte Dr. Sturgis Paige zuwendet. Mary wiederum ist begeistert, als sie erfährt, dass Paiges Eltern sich mit den Coopers treffen möchten. Doch der Besuch verläuft anders, als geplant ...
Die gesamte Clique lernt Rajs Freundin Emily kennen. Leider sind sich Penny und der Rotschopf nicht gerade sympathisch. Bei einem klärenden Gespräch kommt auch heraus, wieso Emily Penny nicht besonders mag. Die Aussprache bedeutet allerdings noch lange nicht, dass die beiden dicke Freundinnen werden ... Die Jungs überlegen unterdessen, ob sie ihren eigenen Comicbuchladen eröffnen sollen. Irgendwie fehlt ihnen Stuarts Refugium. Doch es gilt, einiges zu überdenken.
Die Jungs stellen fest, dass sie kaum noch an cleveren Ideen tüfteln, seitdem sie mit den Mädels zusammen sind. Also reservieren sie sich ein Wochenende, um sich endlich einmal wieder ihren ausgefallenen Einfällen zu widmen. Die Mädels unternehmen währenddessen einen Trip nach Las Vegas. Da Penny kurzfristig für ihren neuen Job büffeln muss, machen Bernadette und Amy ordentlich einen drauf - und müssen dafür ganz schön büßen.
Da Penny für ihren neuen Job einen Firmenwagen bekommen hat, hat sie ihren alten Wagen verkauft und will den Erlös Leonard geben - schließlich hatte er ihr das Auto geschenkt. Leonard möchte das Geld allerdings nicht annehmen, und es kommt zum Streit. Raj und Sheldon planen, an einem Forschungsprojekt zu Dunkler Materie teilzunehmen, das in einer Mine stattfindet. Allerdings müssen sie vorher testen, ob sie mit der Ausnahmesituation unter Tage zurechtkommen würden ...
Bei "taff" dreht sich eine Stunde lang alles um die Themen des Tages.
Die ProSieben :newstime informiert über die wichtigsten Themen des Tages.
Bart hat sich zu einem richtigen Muttersöhnchen entwickelt. Er macht mit Marge Ausflüge auf dem Tandem und tritt sogar mit ihr bei einem Karaoke-Wettbewerb auf. Glücklicherweise sind die anderen Teilnehmer hundsmiserabel, sodass sie schließlich als Sieger von der Bühne gehen. Homer ist inzwischen von zu Hause ausgezogen und nimmt an Wettbewerben im Armdrücken teil, bis er schließlich einsieht, dass ein Leben ohne Marge nicht zu ertragen ist. Reumütig kehrt er nach Hause zurück.
Homer hat Streit mit Lisa. Daraufhin meldet er sich als Sicherheitssalamander, der bei Notfällen in der Schule einspringt. Bald steht er der ganzen Stadt bei und tritt als Lebensretter auf. Da Bürgermeister Quimby in Misskredit geraten ist, werden Neuwahlen angesetzt, zu denen sich auch Homer aufstellen lässt. Als Marge sein Salamanderkostüm wäscht, läuft dieses ein und platzt während der Wahlkampagne. Das Publikum buht ihn aus, aber Lisa ist stolz auf ihren Vater ...
"Galileo" präsentiert Wissenswertes um Technik, Leben und skurriles Wissen.
Chloe und Mika werden schwerverletzt ins Grey Sloan Memorial eingeliefert. Chloe hat Quetschverletzungen, Mika muss wiederbelebt werden. Ihre Leber ist derart geschädigt, dass ein Streit über die Behandlung entbrennt - bis Bailey ein Machtwort spricht. Simone erfährt derweil, dass zwischen Jules und Mika mehr als nur Freundschaft ist.
Eine Hitzewelle hat Seattle im Griff. Im Grey Sloan Memorial sind alle elektiven Operationen abgesagt. Amelia hat einen schwierigen Fall, der als Notfall gilt. Die 20-jährige Jackie hat mehrere Hirn-Aneurysmen, die dringend versorgt werden müssen. Eins liegt so ungünstig, dass Jackie an die Herz-Lungenmaschine gehängt - und ihr Herz für eine gewisse Zeit gestoppt werden muss. Owens Laune ist derweil im Keller, als er zufällig sieht, wie vertraut Cass und Teddy miteinander sind.
Nach der Schießerei werden Jo, Damian und Lucas ins Grey Sloan Memorial eingeliefert. Jo hat Blutungen und muss operiert werden. Link ist völlig außer sich vor Sorge um die schwangere Jo. Jules hat indes mit Mikas Weggang zu kämpfen. Als Damian, dem eine Kugel aus der Brust entfernt werden muss, auf dem OP-Tisch fixiert werden soll, ist sie abgelenkt und schnallt den Gurt nicht fest - ein folgenschwerer Fehler ...
Nathan und Ava jonglieren mit dem Elternsein und Avas Stillproblemen, während ein dunkler Schatten ihrer Vergangenheit zurückkehrt: Der unter Mordverdacht stehende Simon kommt überraschend auf Kaution frei. Indes genießt Matt eine fragwürdige "Therapie" in Mexiko - mit Tory an seiner Seite. Nathan reist hinterher, um Tory zur Vernunft zu bringen ...
Während Ava außer sich ist, als sie erfährt, dass sich Matt und ihre Schwester Tory verlobt haben, bittet Matt Nathan, sein Sponsor auf dem Weg in ein neues, mordfreies Leben zu werden. Er lehnt zunächst ab, lässt sich dann aber doch darauf ein. Derweil lernt Ava eine Frau namens Drew kennen. Ava ahnt nicht, dass Drew Polizistin ist und in einem Mordfall ermittelt. Eine junge Frau wurde getötet, und alles deutet darauf hin, dass der Westside Ripper wieder zugeschlagen hat ...
Chloe und Mika werden schwerverletzt ins Grey Sloan Memorial eingeliefert. Chloe hat Quetschverletzungen, Mika muss wiederbelebt werden. Ihre Leber ist derart geschädigt, dass ein Streit über die Behandlung entbrennt - bis Bailey ein Machtwort spricht. Simone erfährt derweil, dass zwischen Jules und Mika mehr als nur Freundschaft ist.
Eine Hitzewelle hat Seattle im Griff. Im Grey Sloan Memorial sind alle elektiven Operationen abgesagt. Amelia hat einen schwierigen Fall, der als Notfall gilt. Die 20-jährige Jackie hat mehrere Hirn-Aneurysmen, die dringend versorgt werden müssen. Eins liegt so ungünstig, dass Jackie an die Herz-Lungenmaschine gehängt - und ihr Herz für eine gewisse Zeit gestoppt werden muss. Owens Laune ist derweil im Keller, als er zufällig sieht, wie vertraut Cass und Teddy miteinander sind.
Nach der Schießerei werden Jo, Damian und Lucas ins Grey Sloan Memorial eingeliefert. Jo hat Blutungen und muss operiert werden. Link ist völlig außer sich vor Sorge um die schwangere Jo. Jules hat indes mit Mikas Weggang zu kämpfen. Als Damian, dem eine Kugel aus der Brust entfernt werden muss, auf dem OP-Tisch fixiert werden soll, ist sie abgelenkt und schnallt den Gurt nicht fest - ein folgenschwerer Fehler ...
Nathan und Ava jonglieren mit dem Elternsein und Avas Stillproblemen, während ein dunkler Schatten ihrer Vergangenheit zurückkehrt: Der unter Mordverdacht stehende Simon kommt überraschend auf Kaution frei. Indes genießt Matt eine fragwürdige "Therapie" in Mexiko - mit Tory an seiner Seite. Nathan reist hinterher, um Tory zur Vernunft zu bringen ...
Während Ava außer sich ist, als sie erfährt, dass sich Matt und ihre Schwester Tory verlobt haben, bittet Matt Nathan, sein Sponsor auf dem Weg in ein neues, mordfreies Leben zu werden. Er lehnt zunächst ab, lässt sich dann aber doch darauf ein. Derweil lernt Ava eine Frau namens Drew kennen. Ava ahnt nicht, dass Drew Polizistin ist und in einem Mordfall ermittelt. Eine junge Frau wurde getötet, und alles deutet darauf hin, dass der Westside Ripper wieder zugeschlagen hat ...
Die ProSieben :newstime informiert über die wichtigsten Themen des Tages.
Als Sabrina in Mickeys Jacke LSD findet, kann sie nicht widerstehen: Sie nimmt die 20 Jahre alten Drogen - und das ausgerechnet vor dem Bewerbungsgespräch für die Uni. Mickey muss eingreifen. Ob das die Situation allerdings besser macht, ist fraglich. Unterdessen hat sich Albas Cousin Dagoberto angekündigt. Alba möchte ihn - und somit auch den Rest ihrer Familie - mit ihrer harten Arbeit in Amerika beeindrucken, und Chip soll ihr dafür alle erdenklichen Aufgaben erteilen.
Der Schock sitzt tief: Mickey und Alba sollen Jimmy identifizieren, der angeblich tot in einem Gewässer gefunden wurde. Doch zum Glück handelt es sich nur um einen Irrtum, denn Jimmy ist wohl auf und plant gerade sein neues Leben. Dafür hat er einen Job in einem Finanzunternehmen angenommen und will seine beiden Chefs mit allen Mitteln von sich überzeugen. Dass er damit einen enormen Fehler macht, ahnt er zu dem Zeitpunkt nicht.
Dennis und Benni Wolter begrüßen Promi-Gäste zum Talk und Studiospielen.
Beverly und Mr. Glascott wünschen sich zur diesjährigen Absolventen-Verabschiedung ein großes Fest - inspiriert vom Musical-Film "Fame". Das Schulpersonal widersetzt sich jedoch Beverlys Plänen. Erica und Geoff sind zu richtigen Couchpotatos geworden. Sie beschließen, endlich mal wieder die Korken knallen zu lassen. Allerdings haben sie keinen blassen Schimmer, wie das funktioniert.