TV Programm für ProSieben am 31.08.2026

An Weihnachten versöhnt sich Axl endlich mit Frankie. Das Familienglück währt jedoch nicht lange, als Axls großes Geheimnis gelüftet wird. Derweil liefert Nachbarin Dierdre ihre drei kleinen Kinder bei den Hecks ab. Brick wird wider Willen zum neuen Babysitter auserkoren und versucht verzweifelt, sich dieser Aufgabe zu entledigen.

Als er beim Wissenschaftswettbewerb leer ausgeht beschließt Sheldon, die Forschung an den Nagel zu hängen und zivilen Ungehorsam zu üben. Mary schleppt ihn zum Psychologen - mit dem Ergebnis, dass der Knirps nun Schauspieler werden will. Er tritt der Schultheatergruppe von Mr. Lundy bei und beweist echtes Talent, was ihm die weibliche Hauptrolle im Musical "Annie" einbringt, sehr zum Missfallen seines Vaters.

Carolines erstes Date mit Bobby steht an. Aus Angst, Max abends mit der Dessertbar allein zu lassen, will sie sich tagsüber mit ihm treffen. Erst als Max ihr versichert, den Laden alleine schmeißen zu können, geht sie mit Bobby ins Kino. Caroline kann den Film jedoch nicht genießen, weil sie ständig die Sorge um die Bar umtreibt. Ausgerechnet an diesem Abend ist eine Studentinnen-Vereinigung zu Gast, die Max vor nicht unwesentliche Schwierigkeiten stellt.

Chelsea will mit Charlie für ein paar Tage zu ihren Eltern fliegen, um ihm seinen zukünftigen Schwiegervater Tom vorzustellen. Da es Charlie vor den erzkonservativen Eltern graust, gibt er vor, einen Termin für eine Darmspiegelung zu haben. Chelsea lässt sich nicht davon abhalten, ihn zu begleiten und hat nach dem Termin noch eine weitere Überraschung für ihn parat: Sie hat Charlies Scharade durchschaut und gleich ihre Eltern einfliegen lassen ...

Alan landet im Knast, als er bei einem seiner erfolglosen Internet-Dates einen Rivalen zu Boden schlägt. Sein sozial engagierter Anwalt Brad Harlow lädt Charlie und Chelsea zu einem gemeinnützigen Reiter-Wochenende auf seine Ranch ein, doch nur Chelsea geht hin. Alan macht den ahnungslosen Charlie darauf aufmerksam, dass es bei Chelsea gefunkt hat, weil Brad alles hat, was Charlie nicht hat. Charlie ist alarmiert und macht sich mit Alan und Jake auf den Weg zu Brads Ranch ...

Howard ist völlig aus dem Häuschen: Stephen Hawking hält an der Universität einige Vorträge, und Howard wird mit der Wartung seines Rollstuhls betraut. Da Hawking Sheldons großes Vorbild ist, bettelt er Howard so lange an, bis er ihm verspricht, dem Genie eine seiner Arbeiten zum Lesen zu geben. Doch als Bedingung muss Sheldon einige Aufträge für Howard erledigen. So muss er zum Beispiel mit Howards Mutter einkaufen gehen, um ihr ein neues Kleid zu besorgen ...

Der Tag von Howards Junggesellenabschied ist gekommen, und er besteht darauf, dass es nur ein einfaches Abendessen ohne Stripperinnen geben soll. Allerdings hat Howard nicht mit Rajs Trinkfreudigkeit gerechnet. Als die Jungs nacheinander Reden auf Howard halten, löst der Alkohol Rajs Zunge so sehr, dass er ein paar peinliche Geschichten aus Howards Leben ausplaudert. Was Howard nicht ahnt: Wil Wheaton filmt die Reden nicht nur, sondern stellt sie auch gleich ins Internet ...

Bei "taff" dreht sich eine Stunde lang alles um die Themen des Tages.

Die Nachrichtensendung informiert sachlich über aktuelle Entwicklungen. Die ProSieben :newstime informiert über die wichtigsten Themen des Tages.

Das Kunstmuseum von Springfield schließt. Alle wertvollen Gegenstände werden versteigert, darunter auch das Gemälde "Die Dichterin" von Joan Miro, das von der Milliardärin Megan Matheson ersteigert wird. Doch als es in ihren Besitz übergehen soll, stellt es sich als gestohlen heraus. Der schmierige Privatdetektiv Manacek macht sich auf die Suche nach dem Täter. Die drei Hauptverdächtigen sind Megan Matheson, Mr. Burns und Homer Simpson.

Die Simpsons machen einen Familienausflug und landen zufällig in dem alten Viertel, in dem Homer und Marge gewohnt haben, bevor sie geheiratet und Kinder bekommen haben. Dort treffen sie auf ein junges Hipster-Paar, das in ihrer alten Wohnung wohnt. Schon bald schwelgen Marge und Homer in Erinnerungen an gute alte Zeiten ...

Max ist von Beruf Zahnarzt. Mehr Geld verdient er jedoch mit dem Verkauf von Luxushandtaschen im Internet - und zwar mit Live-Shopping, dem neusten Trend im Netz. "Galileo" verrät, wie das Ganze funktioniert, was es dort alles zu kaufen gibt und warum Kunden hier richtig gute Schnäppchen machen können.

Georgie kämpft mit der Steuererklärung für die Werkstatt. Mandy schlägt vor, seine Mutter Mary um Hilfe zu bitten. Mary entdeckt finanzielle Engpässe, die Georgies Pläne für Werbung zunichtemachen. Er fragt daraufhin seine Schwiegermutter Audrey um Rat, die prompt einen Steuertrick findet - zu Marys Entsetzen. Jim hingegen will seinen Führerschein verlängern, scheitert aber am Sehtest. Erst nach einem Unfall gesteht er sich ein, dass er eine Brille benötigt.

Die kleine CeeCee beißt auf dem Spielplatz um sich, was zu Familienstreitigkeiten führt. Audrey rät zum Zurückbeißen, Mandy lehnt dies jedoch ab. Ein Umzug zu Mary bringt keine Lösung, da diese eine Tracht Prügel vorschlägt. Mandy sucht daraufhin Rat in einer Radioshow, was den Konflikt mit den Großmüttern weiter anheizt.

Nach ihrer wilden Geburtstagsparty und einem heftigen Streit mit Sarah steckt Blaire in einer handfesten Beziehungskrise. Trost findet sie ausgerechnet bei romantischen Komödien. Auch Matty offenbart plötzlich seine sensible Ader - sehr zur Verblüffung der gesamten Familie. Susan wiederum hadert mit der Einsamkeit in ihrer Ehe und sucht nach einem Ausweg. Und als wäre das Chaos nicht schon groß genug, verabreden sich John und Ted mit ihrer betagten Nachbarin.

John ist der Meinung, dass er endlich einen Porno sehen muss. Da er erst 16 Jahre alt ist und auch Ted keinen Zugang zur Erwachsenenabteilung der Videothek bekommt, bitten sie Blaire, ihnen einen Film auszuleihen. Sie legt die beiden allerdings rein und händigt ihnen einen Film von François Truffaut aus. Nun muss ein neuer Plan her. Zunächst lassen John und Ted sich gefälschte Ausweise machen ...

Nach einer Messerstecherei im Gefängnis treffen zwei Häftlinge im St. Denis Medical ein. Matt versucht, die beiden Streithähne zu einem friedlichen Miteinander zu bewegen, während Alex ihn dabei unterstützt. Joyce möchte indes mit einer Blutspendeaktion die Popularität des Krankenhauses steigern. Bruce versucht, sich vor der Blutspende zu drücken, doch hat er die Rechnung ohne Serena gemacht.

Zwei Angestellte haben den Bereitschaftsraum für ein Schäferstündchen genutzt. Joyce ist entsetzt, denn es gibt eine klare Anweisung: Kein Sex am Arbeitsplatz! Doch wer sind die beiden Turteltauben? Während die Gerüchteküche brodelt, kämpft Alex mit ihrem Liebesleben. Seit fast 100 Tagen herrscht nämlich Flaute in Tims und ihrem Schlafzimmer. Sie beschließt, das zu ändern, und plant ein erotisches Date ...

In Anwesenheit von CeeCee, Meemaw und Dale wollen Mandy und Georgie den Bund der Ehe eingehen. Plötzlich stürmen nicht nur die restlichen Coopers, sondern auch Audrey und Jim McAllister ins Rathaus. Nach einigem Hin und Her wird die Zeremonie vollzogen. Am nächsten Tag starten die Frischvermählten in die Flitterwochen, während Meemaw auf CeeCee aufpasst. Die Polizei hat jedoch von ihrem illegalen Spielcasino erfahren und verhaftet sie ...