Wegen einer Tornado-Warnung wird die Schule während des Unterrichts aus Sicherheitsgründen abgeriegelt; die Schüler werden in der Turnhalle, der Aula oder den fensterlosen Fluren in Sicherheit gebracht. Dort vertreiben sie sich die Zeit damit, sich Liebesgeschichten über ihre Lehrer auszudenken.
Principal Durbin plant eine Schuluniformpflicht, was bei den Schülern, aber auch Lehrern zu heftigen Tumulten führt. Jack versucht mit Hilfe seiner Schüler, Durbins Plan zu vereiteln. Michelle, Stef und Mary wollen indes zum Konzert ihres Lieblingskünstlers. Weil sie jedoch auf Parkplatz-Suche, schmutzige Toiletten und überteuerte Getränke keine Lust haben, schicken sie Dale, Dave und den Coach mit Tablets los, um rein virtuell am Konzert teilzuhaben.
"Galileo" präsentiert Wissenswertes um Technik, Leben und skurriles Wissen.
"Galileo" präsentiert Wissenswertes um Technik, Leben und skurriles Wissen.
Bei Vince und seinem außerirdischen Freund Cosmo geht es heute um Verbrechen. Welchem mysteriösen Fall ist Detektiv Cosmo auf der Spur? Wie erschnüffeln Polizeihunde Handys und bringen so Gangster hinter Gitter? Und mit welchen coolen Tricks bringt ein Ladendetektiv Diebe zur Strecke?
Bei Vince und Cosmo wird heute gekocht. Das Alien zaubert ein ganz besonderes Sterne-Gericht. Zudem stellen Vince und Cosmo den jüngsten Spitzenkoch der Welt und einen völlig verrückten Food-Trend vor.
Endlich ist das Rhot, ein afghanisches, süßes Brot, das Als Mutter gebacken hat, angekommen - allerdings ist es steinhart. Um Als Enttäuschung über das ungenießbare Brot zu mindern, suchen Riley, Lizzie, Hazel und Art fieberhaft nach einem afghanischen Restaurant, das Rhot auf der Speisekarte hat. Hazel wird schließlich in Cleveland fündig und so begeben sie sich gemeinsam auf einen "Rhot-Trip" in Als neuem Wagen ...
Hazels elfter Geburtstag steht bevor. Bei den Vorbereitungen zu ihrer Party stellt sich heraus, das Al nicht weiß, wann er geboren wurde und wie alt er ist, da in Afghanistan Geburtstage nicht gefeiert werden. Hazel ist fassungslos und schlägt Al deshalb vor, den anstehenden Geburtstag mit ihm zu teilen und gemeinsam eine Party zu schmeißen.
Seit dem Tod seiner Frau vor zwölf Jahren hatte Art keine Beziehung. Al will das ändern und geht mit Riley in die örtliche Bingohalle, um Ausschau nach geeigneten Kandidatinnen zu halten. Ihre Mission ist vielversprechend und sie kehren mit einer Liste von alleinstehenden Damen zurück. Art zeigt sich allerdings wenig begeistert.
Al macht sich große Sorgen um seine Familie. Vergeblich wartet er auf das tägliche Update aus Afghanistan, allerdings sind sie auf sämtlichen Kanälen nicht zu erreichen. Riley vermutet daher einen Stromausfall, nachdem in den Nachrichtensendungen keine besorgniserregenden Meldungen erscheinen. Al lässt sich jedoch kaum beruhigen, sondern befürchtet das Allerschlimmste ...
Riley rettet einen Hund. Die kleine Hazel ist vor Freude außer sich und möchte das Tier unbedingt behalten. Prompt hängt der Haussegen schief, denn Vanessa ist von Rileys impulsivem Verhalten genervt, während Al ganz schreckliche Angst vor Hunden hat. Derweil verbringt Art einen wunderbaren Abend mit Lois.
Riley wird wieder einmal von seinem Tinnitus, an dem er seit seinem Afghanistan-Einsatz leidet, geplagt. Entgegen aller gut gemeinten Ratschläge seiner Familie weigert er sich jedoch, die ihm zustehende Invalidenrente endlich in Anspruch zu nehmen, obwohl seine kriegsbedingten Leiden dicke Ordner füllen. Al fasst sich ein Herz und nimmt sich seinen Freund zur Brust. Riley reagiert allerdings mehr als unwirsch und lässt sich wenig später in der Bar volllaufen.
Das "MOTZmobil" ist ein gelbes Taxi, in das Leute wie Du und Ich einsteigen.
Obwohl Elliot mit Sean zusammen ist, kommt J.D. nicht von ihr los. Nachdem er wieder einmal mit ihr geschlafen hat und ihr versprechen musste, Sean nichts zu verraten, tröstet er sich mit seiner Exfreundin Danni - obwohl die ihm immer stärker auf die Nerven geht. Sean jedoch merkt, dass etwas nicht stimmt und fragt J.D. direkt, ob etwas zwischen ihm und Elliot läuft ... Währenddessen wird der Hausmeister zum Sicherheitsdienst befördert und geht mit Übereifer an die neue Arbeit.
Dr. Cox kämpft gegen Kelsos Pläne, im "Sacred Heart" Ganzkörpertomographien anzubieten, und gegen einen Hypochonder, der sich dieser Untersuchung unbedingt unterziehen will. J.D. versucht sich inzwischen zu beweisen, dass Dannis Einschätzung, er wolle nur das Unerreichbare und sei sich über seine wahren Gefühle gar nicht im Klaren, falsch ist. Als Elliot und Sean planen, zusammenziehen, scheint J. D. endlich zu erkennen, was er will: Er gesteht Elliot seine Liebe.
Eigentlich sollte J.D. glücklich sein, hat er es doch endlich geschafft, Elliot zurückzuerobern. Aber leider hat er festgestellt, dass es in ihrer Beziehung ein ernstes Problem gibt: Er liebt sie nicht. Das jedoch traut er sich ihr nicht zu sagen, vor allem, da Elliot einfach überglücklich mit ihm ist. Die Vorbereitungen zu Turks Hochzeit sind für ihn gerade deshalb eine Qual, weil er so täglich mit zwei Menschen zu tun hat, die scheinbar perfekt zueinander passen.
Turks und Carlas Hochzeit steht endlich bevor. Aber während Carla in der Kirche wartet, wird Turk bei einer Notoperation festgehalten und fährt danach auch noch zur falschen Kirche. Als er endlich bei seiner Hochzeitsgesellschaft ankommt, ist der Termin jedoch schon verschoben und seine Braut stocksauer. Ebenfalls auf den Mond schießen möchte Elliot J.D., der ihr den Laufpass gegeben hat. Alle Versuche, ihre Freundschaft zu retten, machen sie nur noch wütender.
Das Ende von J.D.s Ausbildung naht, aber sein Resümee sieht erschreckend aus: Am Ende seiner Zeit als Assistenzarzt ist nichts mehr so, wie es war: Turk und Carla kommen frisch verheiratet aus den Flitterwochen zurück, seine einst beste Freundin Elliot möchte ihn am liebsten auf den Mond schießen, und eine neue Kollegin wirbelt das Leben in der Klinik gewaltig durcheinander. Nur Dr. Cox ist der Alte - und immer noch der Meinung, dass J.D. nicht selbstständig arbeiten kann.
Für lange Zeit sah es so aus, als wäre J.D. der Posten als Chef-Assistenzarzt schon sicher - schließlich hatte er keinen Mitbewerber. Dann bekommt Dr. Cox doch noch einen zweiten Anwärter zur Auswahl: Elliot, die in letzter Sekunde von Molly dazu gedrängt wird, sich auch zu bewerben. Die richtige Katastrophe kommt für J.D. jedoch erst noch, als Dr. Cox' Entscheidung feststeht. Der Job wird zwischen Elliot und J.D. aufgeteilt. Dumm nur, dass die sich gar nicht grün sind.
J.D. ist riesig stolz auf seine Beförderung zum Chefassistenzarzt. Doch bald kommt heraus, dass wegen einer internen Regelung nur Elliot diesen Titel tragen kann. J.D. darf sich nur "Co-Chefassistenzarzt" nennen. Ein schwerer Schlag für ihn, wurden doch gerade erst 10.000 Visitenkarten mit seinem neuen Titel geliefert. Als seine Beschwerden weder bei Dr. Cox noch bei Dr. Kelso fruchten, muss er ausgerechnet Elliot um Hilfe bitten. Nur ist die immer noch stinksauer auf ihn.
In einer von Dr. Cox' berüchtigten Ansprachen vor den neuen Assistenten macht er ihnen klar, dass jeder Arzt früher oder später einen Patienten aus Fahrlässigkeit umbringen wird. Dies beeindruckt ausgerechnet J.D. so sehr, dass er bei jeder Behandlung damit rechnet, einen verheerenden Fehler zu machen. Fortan ist er nicht mehr in der Lage, selbst einfachste Entscheidungen zu treffen.
Als Bart und Lisa zufällig in Professor Frinks Laboratorium geraten, entdecken sie seine neueste Erfindung: eine Maschine, die einen Blick in die persönliche Zukunft ermöglicht. Und was sie da sehen, ist gar nicht erfreulich: Homer und Marge haben sich getrennt, und sowohl für Barts als auch für Lisas Beziehung sieht es schlecht aus. Nun müssen sie sich gegenseitig helfen, um das Schlimmste abzuwenden.
Ein neuer Snack-Automat wurde in der Schule aufgestellt, und Bart ist sein bester Kunde. Innerhalb kürzester Zeit nimmt er aber so zu, dass seine Eltern keine andere Möglichkeit mehr sehen, als ihren Sohn in ein Diät-Camp zu schicken. Eine teure Angelegenheit, die Homer und Marge auf die Idee bringt, eine Jugendherberge für deutsche Touristen zu eröffnen. Als Bart mitbekommt, wie sehr sich seine Eltern für ihn abrackern, beschließt er ernsthaft abzunehmen.
Lisa tritt bei einem Gesangswettbewerb an, und obwohl die Konkurrenz groß ist, schafft sie es - dank ihres Managers und Songschreibers Homer - bis ins Finale. Ihr Gegner ist ausgerechnet Cameron, der Schwarm aller Mädchen. Doch kurz vor dem Auftritt kommt es zum Eklat: Nach einem Streit feuert Lisa Homer, der sich nun auf die andere Seite schlägt und Cameron unterstützt. Doch Cameron hat keine Chance gegen Lisas selbst geschriebenen, herzergreifenden Song ...
Ein Besuch beim Friseur endet mit einem fürchterlichen Schnitt für Bart und Lisa. Im Einkaufszentrum sind sie daraufhin vielen peinlichen Blicken ausgesetzt. Zum Trost schleicht sich Homer mit den beiden ins Kino, aber die Bilder der Apokalypse wirken auf Homer so verstörend, dass er das Ende der Welt nahe sieht. Seine messianische Mission stößt allerdings auf Ablehnung - er steht allein da. Als dann die Welt tatsächlich untergeht, muss er einsam in den Himmel fahren ...
Ned hat zwei junge, hübsche Studentinnen als Untermieterinnen ins Haus genommen. Er ahnt nicht, dass die ihre freizügigen Sexspielchen per Videokamera ins Internet stellen - Ned wird zum Gespött von Springfield. Enttäuscht beschließt er, mit seinen Söhnen Rod und Todd die Stadt zu verlassen. Zutiefst betroffen, dass er Ned nicht rechtzeitig aufgeklärt hat, was in seinem Haus vorgeht, versucht Homer, ihn zur Rückkehr nach Springfield zu bewegen ...
Bart muss wegen schlechter Noten und schlechtem Benehmen die Schule verlassen und wird von seinen Eltern in ein katholisches Internat eingewiesen. Unter Pater Seans Einfluss beschließt Bart - gegen den Willen seiner Familie - katholisch zu werden. Homer ist empört, doch dann kann auch er nicht widerstehen und konvertiert ebenfalls. Ein Streit zwischen Protestanten und Katholiken bricht aus, doch Bart findet die richtigen Worte, um die Auseinandersetzungen friedlich zu beenden ...
Die ProSieben :newstime informiert über die wichtigsten Themen des Tages.
Rektor Skinner spielt Bart einen bösen Streich. Das kann Bart nicht auf sich sitzen lassen und er rächt sich, indem er seinen Mitmenschen im Schlaf heimlich Clownsmasken aufs Gesicht klebt. Das führt schließlich dazu, dass der Ruf von Clowns angekratzt ist und Krusty seine Karriere beenden muss. Lisa schlägt daraufhin vor, dass Krusty sein Glück als ernsthafter Schauspieler versuchen könne. Wenig später ergattert er tatsächlich die Hauptrolle in einem B-Movie ...
Marge zwingt ihre fernsehsüchtige Familie, sie in eine Buchhandlung zu begleiten. Dort liest sie Lisa eines ihrer Lieblingskinderbücher, den Roman "Die Prinzessin im Garten", vor - bis sie feststellt, dass es eine eher konservative und in einigen Zügen fast rassistische Lektüre ist. Empört beschließt sie, das Buch umzuschreiben, jedoch nicht ohne sich dabei Gedanken über ihre eigene Kindheit zu machen.
Die Simpsons machen einen Ausflug zum Demolition Derby, einem Rennen, bei dem Autos zu Schrott gefahren werden. Bei der Veranstaltung erleidet Grampa einen Herzinfarkt. Die Ärzte sind sich sicher, ihn nicht mehr retten zu können. Auf dem Sterbebett bittet er Homer um Verzeihung für eine Sache, die viele Jahre zurückliegt. Homer vergibt ihm, auch wenn es ihm schwerfällt. Doch wie durch ein Wunder wird Grampa wieder gesund ...
Moe bekommt einen Anruf von seinem Vater, den er seit vielen Jahren nicht gesehen hat, der ihn völlig aus der Bahn wirft. Es stellt sich heraus, dass die Familie Szyslak früher ein Matratzenimperium besaß. Der kleine Moe wurde jedoch von der Familie verstoßen, weil er sich geweigert hat, durch eine hinterhältige Bettwanzen-Attacke einen der ärgsten Konkurrenten aus dem Weg zu schaffen. Marge versucht daraufhin, die zerstörte Familie wieder zu versöhnen.
Anna Kendrick und Blake Lively treffen in einem stylischen Thriller aufeinander: Die alleinerziehende Stephanie führt ein bescheidenes Leben. Als sie sich mit der eleganten und mysteriösen Emily anfreundet, ist sie hellauf begeistert und hilft ihr gerne mit einem kleinen Gefallen aus. Aber ist die Freundschaft wirklich so aufrichtig, wie sie erscheint? Als Emily plötzlich spurlos verschwindet, werden Geheimnisse aufgedeckt, die ein ganz neues Licht auf die Geschehnisse werfen.
Schwindelerregende Action mit Superstar Tom Cruise: Der Top-Agent Ethan Hunt hat ein neues Ziel: Der gerissene Terrorist Cobalt will einen Nuklearkrieg provozieren. Ethans IMF-Team muss zunächst in die Hochsicherheits-Archive des Kremls einbrechen, um Cobalts Identität zu ermitteln. Die äußerst riskante Aktion entpuppt sich als perfide Falle ...