Im Gespräch mit Formica Mike stellt Murray fest, dass er seinen langjährigen Kollegen Vic überhaupt nicht kennt. Er weiß nichts Privates von ihm und ist schockiert, dass sich Mike nach nur einem gemeinsamen Mittagessen offenbar besser mit ihm versteht. Daraufhin will Murray das Verhältnis zu seinem Kollegen aufpolieren und bittet dafür Geoff um Hilfe. Beverly befürchtet derweil, dass ihr Jüngster in der Schule gemobbt wird - und so zwingt sie Adam, für seine Belange einzustehen.
Barry hadert mit seiner Rolle am College: In der Schule war er beliebt und bekannt, doch im Studium ist er nur einer von vielen. Um das zu ändern, meldet er sich bei einem Schönheitswettbewerb am Campus an. Geoff will ebenfalls an dem Contest teilnehmen, um besonders Erica zu beweisen, dass auch eine Chance auf den Sieg hat. Beverly möchte sich unterdessen mit ihren Lehrer-Kollegen gut stellen.
"taff" weiß auch am Wochenende: Über was spricht Deutschland gerade?
Bangkok ist bekannt für seine chaotischen Straßen. Genau hier möchte Vincent seinen Führerschein machen. Außerdem reist Christoph nach Meerut in Indien, wo täglich tausende Tennisbälle in aufwendiger Handarbeit entstehen. Er erlebt hautnah, wie viel Präzision und Chemie in der Verarbeitung stecken. Fast genauso rund wie Tennisbälle sind auch die 800 Jahre alten Rundhäuser aus Lehm, auch "Tulou" genannt, in Fujian, China. Anne zieht für zwei Tage bei einer Hakka-Familie ein.
Wie schützen sich Superreiche vor Gefahren? "Galileo X-Plorer" taucht ein in die Welt der XXL-Sicherheit. Das Team besucht einen geheimen Bunker in den USA, einen Hochsicherheitstresor in Singapur und trifft auf "Bodyguards auf vier Pfoten". In Kalifornien entdecken sie eine gepanzerte Luxuslimousine und einen Meister der Täuschung, der geheime Türen für die Oberschicht baut.
Homer hat beschlossen, durch den Verkauf von altem Fett reich zu werden. Doch das Geschäft will nicht so recht anlaufen. Zusammen mit Sohn Bart wird er dann zu allem Überfluss auch noch von Hausmeister Willie erwischt, als sie in der Schulküche altes Fett klauen wollen ... Tochter Lisa hat ganz andere Sorgen: Eine neue Mitschülerin, die unbedingt einen Tanzabend veranstalten möchte, macht ihr zu schaffen ...
Die Hochzeit von Lily und Marshall steht bevor, und die Planung für den Junggesellenabschied läuft auf Hochtouren. Barney organisiert eine Party mit heißen Stripperinnen, allerdings hält der Abend Überraschungen bereit: Kurz vor ihrem Auftritt bricht sich eine der Tänzerinnen den Knöchel - wild entschlossen will sie dennoch ihr Programm durchziehen. Indes hat Robin ein äußerst brisantes Geschenk für Lily und rechnet nicht mit so spießigen Gästen bei der Feier ...
Frankie macht es zu ihrer Mission, der aufgeregten Sue Karten für ein Justin Bieber-Konzert zu besorgen. Unterdessen erleidet Brick eine für ihn schwere Niederlage: Er fliegt schon in der ersten Vorentscheidung des Buchstabierwettbewerbs raus ...
Herb bläst weiterhin Trübsal. Walden rät ihm, sich eine neue Freundin zu suchen. Wenig später schleppen die beiden die Pharmavertreterinnen Morgan und Kristen ab. Was folgt, sind viele durchfeierte und exzessive Nächte in Waldens Strandhaus. Alan und Walden beschließen schließlich entnervt, Herb vor die Tür zu setzen. Nachdem sie eine Zeit lang nichts mehr von ihm gehört haben, machen sie sich Sorgen und finden ihn in einem Motelzimmer, in dem er mit Schafen eine Party feiert ...
Jake ist zu Besuch und erzählt seinem Vater Alan, dass er mit Tammy Schluss gemacht hat. Wenig später taucht eine erboste Tammy auf und stellt Jake zur Rede, da er ein Verhältnis mit ihrer Tochter Ashley angefangen hat. Alan versucht zu vermitteln, als schließlich auch noch Ashley dazukommt. Kurz darauf erscheint Ashleys Ex-Freund, der wesentlich ältere Autoverkäufer Jerry, auf der Bildfläche und bittet Ashley, zu ihm zurückzukommen. Chaos ist programmiert!
Lyndsey macht mit Alan Schluss. Der Verlassene ist am Boden zerstört, vor allem als seine Ex schon kurz darauf einen neuen Mann datet. Walden bekommt derweil Panik, weil er nun wieder ganz allein mit Alan ist. Also unterstützt er seinen Mitbewohner selbstlos dabei, Lyndseys Neuen auszuspionieren und die Blondine zurückzugewinnen.
Sheldon bringt es fertig, mitten im Gottesdienst die Existenz Gottes in Frage zu stellen. Doch als sein Dad einen Herzinfarkt erleidet, setzt er sich notgedrungen intensiver mit dem Thema Glaube auseinander. Der französische Naturwissenschaftler und Philosoph Blaise Pascal ist ihm dabei eine große Hilfe, und Sheldon kommt zu einem bahnbrechenden Ergebnis ...
Sheldon packt vor der Wohnungstür einen Mr. Spock-Pappaufsteller aus und macht dabei eine üble Entdeckung. Währenddessen fasst sich Leonard ein Herz und lädt Penny zum Abendessen ein. Amy und Bernadette rätseln, warum er Penny wieder ausführt. Schaffen es die beiden etwa, erneut ein Paar zu werden? Howard, Raj und Sheldon verstehen gar nicht, warum sich Leonard wieder auf Penny einlassen will und sind gegen eine Beziehung der beiden. Wer wird am Ende eine Enttäuschung erleben?
Während Sheldon sein Wissen über Flaggen per Video-Podcast in die Welt verbreiten will, diskutieren Leonard und Penny über ihre mögliche Zukunft als Paar. Penny hat große Angst, dass sie eine neue Beziehung mit Leonard wieder aus einem plötzlichen Impuls heraus beenden könnte. Doch Leonard wäre nicht Leonard, hätte er nicht eine äußerst rationale Lösung für dieses Problem. Auch Raj ist dem Bann einer Frau erlegen - doch irgendwas stimmt nicht an dieser seltsamen Liaison ...
Sheldons vierteljährliche Notfallübung reißt Leonard aus dem Schlaf. Als Sheldon am nächsten Tag auch noch von Leonard verlangt, ihn trotz totaler Übermüdung zum Zahnarzt zu fahren, eskaliert die Situation ... Howard fiebert seinem Ausflug ins All entgegen. Raj überlegt sich für ihn einen schnittigen Spitznamen, den aber eigentlich die anderen Astronauten vergeben. Rajs Versuch, die Astronauten bei Howards Namensgebung zu beeinflussen, geht ordentlich daneben ...
Die Brautleute Marshall und Lily haben sich entschieden, die letzten zwei Wochen vor der Hochzeit getrennt zu verbringen. Dadurch wollen sie die Hochzeitsnacht schöner erleben. Indes ist Ted damit beschäftigt, eine Rede zu schreiben, die er als Trauzeuge halten soll. Aber Marshall ist mit keinem Entwurf zufrieden. Barney lernt derweil fieberhaft Preise auswendig, da er eine Einladung zur Fernsehshow "Der Preis ist heiß" bekommen hat ...
Die Kinder haben vom ständigen Gemecker ihrer Eltern die Nase voll und berufen daher eine Familienkonferenz ein. Sie schlagen vor, all ihre Aufgaben selbstständig zu erfüllen. Frankie und Mike stimmen zu - was bereits nach kurzer Zeit Folgen hat ...
Walden überzeugt den liebeskranken Alan davon, sich ein neues Outfit zuzulegen und sich unter Menschen zu begeben. Alan schmeißt sich kurzerhand in geschmacklose 70er-Jahre-Klamotten und geht mit Walden in eine Bar. Dort lernt Alan Meghan kennen, die Frau des reichen Victor, der im Wachkoma im Rollstuhl sitzt, und verliebt sich. Als Meghan an ihrem Hochzeitstag Victor auf der Terrasse abstellt, um mit Alan ein Schäferstündchen zu verbringen, hat das fatale Folgen.
Walden fährt seine neue Bekanntschaft, die junge Stacey, von einer Party nach Hause. Als Staceys attraktive Großmutter Linda die Tür öffnet, ist Walden hocherfreut. Jake hat überraschend ein paar Tage Ausgang vom Militär und eröffnet Alan, dass er bald zu einer Küchenbrigade nach Japan versetzt wird. Alan ist betrübt, seinen Sohn lange nicht mehr sehen zu können und unternimmt mit ihm einen Vater-Sohn-Road-Trip zum Grand Canyon.
Alan und Walden trauen ihren Augen kaum, als eines Tages die selbstbewusste Jenny, Charlies 25-jährige Tochter, urplötzlich in Malibu auftaucht. Noch größer ist die Überraschung, als sie erfahren, dass Jenny mit dem, was von ihrer Familie übrig ist, zusammenleben will. Schon bald stellt sich heraus, dass sie ihrem verstorbenen Vater sehr ähnlich ist: Nicht nur Charlie liebte alle Frauen - Jenny tut es auch.
Sheldon hat ein traumatisierendes Erlebnis: Er wäre fast an einem Würstchen erstickt, weil er es nicht oft genug gekaut hat. Fortan verweigert er jegliche feste Nahrung und nimmt nur noch Püriertes zu sich. Als seine Eltern das nicht mehr mit ansehen wollen, bringen sie Sheldon zu einem Therapeuten. Doch der Knirps löst sein Problem auf seine eigene Weise ...
Der Universitätspräsident zwingt Sheldon, endlich seinen Urlaub zu nehmen. Sheldon ist fassungslos, da er ohne Arbeit nichts mit sich anzufangen weiß und beschließt, bei Amy im Labor auszuhelfen. Auch Bernadette hat ein Problem: Ihr Vater möchte, dass sie für die Ehe mit Howard auf einen Ehevertrag besteht, da sie mehr verdient als ihr Zukünftiger. Das verletzt Howard in seiner Ehre und so beschließt er, mit Bernadettes Vater, einem Waffennarr, ein Männergespräch zu führen ...
Das Büro des geistig verwirrten Professor Rothman wird frei. Sheldon erhebt sofort Ansprüche darauf, da er sein kleines Büro ja mit Raj teilen muss. Doch auch Kripke ist an dem Büro interessiert und so schlägt Sheldon einen sportlichen Wettkampf vor, der entscheiden soll, wer das Büro bekommt. Amy überrascht Penny mit einem schrecklichen Gemälde, das die beiden Freundinnen darstellt und erwartet, dass Penny es in ihrer Wohnung aufhängt. Penny gerät in die Zwickmühle ...
Als sich Sheldon planmäßig die Haare schneiden lassen will, erfährt er zu seinem Entsetzen, dass Mr. D'Onofirio, sein Frisör, im Krankenhaus liegt. Doch niemand sonst hat Zugang zu Sheldons exakten Haarschnitt-Unterlagen. Er ist dem Nervenzusammenbruch nahe! Howard wird zum Astronauten-Training nach Texas eingeladen. Was ihn jedoch dort erwartet, geht weit über seine Kräfte. Bernadette kann sich das Elend per Skype nicht mehr ansehen und beschließt, Howard zu besuchen ...
Es wird wieder geflüstert und getratscht auf Mallorca. "taff" ist mit einer neuen Staffel "Inselgeflüster" zurück. Ballermannsängerin und Friseurin Biggy Bardot berichtet von falschen Freund:innen, Neider:innen und sogar von Mobbing. Deshalb möchte sie die Insel verlassen. Newcomer DJ Chris Caramello und Schlagersänger Roberto Silver versuchen es seit Jahren auf die großen Bühnen Mallorcas zu schaffen und können tatsächlichen einen namhaften Musikproduzenten für sich gewinnen.
Die ProSieben :newstime informiert über die wichtigsten Themen des Tages.
Im Bowlingcenter trifft Carl eine hinreißende Frau, mit der er sich zum Essen verabredet. Die Begegnung mit Naima stürzt ihn jedoch in eine Identitätskrise. Um ihr zu gefallen, ändert er alles an sich. Naima will jedoch den echten Carl kennenlernen und rät ihm, sich erst einmal selbst zu finden. Und so begibt er sich auf eine spannende Reise in die Vergangenheit.
Am Vorlesetag in der Schule schießt Bart etwas übers Ziel hinaus: Um die Kleinen zu unterhalten, schreibt er die Geschichten um und malt neue Bilder in die Bücher. Homer und Marge ärgern sich über diesen Streich und denken sich bereits eine Reihe von Bestrafungen aus, doch die Lehrerin nimmt Bart in Schutz. Schließlich bringt er die anderen Kinder dazu, mit Freude zu lesen. Das weckt das schlechte Gewissen in seinen Eltern. Sie wollen Bart endlich so sehen, wie andere es tun.
Reality-TV boomt, denn hier werden Normalos zu Stars. Die einen lieben es und die anderen eher nicht. Doch wie echt ist das alles eigentlich und lohnt es sich finanziell überhaupt? Realitystar Mike Heiter ist unter anderem bekannt aus "Promi Big Brother" und beantwortet zehn spannende Fragen rund um Trash-TV. "Galileo" begleitet ihn exklusiv einen Tag lang und bekommt einen ehrlichen Einblick in seinen Alltag, die Schattenseiten des TV-Business und seine Zukunftspläne.
Als Mary ihre Tochter Missy und Todd, den Sohn von Mandys Kollegin Beth, in flagranti erwischt, ist sie außer sich. Sie beauftragt Georgie, auf seine Schwester aufzupassen. Doch dessen Versuch, Todd zur Rede zu stellen, bewirkt das Gegenteil: Missy und Todd büchsen aus. Nun liegt es an Georgie und Mandy, die Nacht hindurch nach den beiden Ausreißern zu suchen.
Als Mandy ihren ersten Gehaltsscheck für ihre Arbeit als Wetterfee erhält, plant sie einen entspannten Wellnesstag. Jim missbilligt dies, da er glaubt, sie verschwende ihr Geld. Ein Familienstreit entbrennt, und Mandy bietet an, Miete zu zahlen - was Jim überraschenderweise akzeptiert. Audrey hingegen versucht, das zu verhindern, um Mandys Auszug nicht zu gefährden.
Nach ihrem heimlichen Ausflug mit Paige ist Missy wieder zurück zu Hause. Allerdings muss sie zur Strafe auf jegliche Annehmlichkeiten verzichten: Sie hat Hausarrest, Fernseh- und Radioverbot. Brenda versucht unterdessen, sich mit Mary zu versöhnen. Die hat allerdings wenig Interesse daran, ihrer Nebenbuhlerin den Flirt mit George zu verzeihen.
Mandy ist geschockt, als Georgie sie ganz beiläufig darum bittet, seine Frau zu werden. Hals über Kopf verlässt sie das Haus. Brenda erfährt, dass ihr Sohn von einer der beliebtesten Schülerinnen auf ein Date eingeladen wird. Sie ahnt, dass sich das Mädchen nur über Billy lustig machen will und sucht Rat bei Missy. Sheldon ist unterdessen verärgert, weil weder Dr. Sturgis noch Dr. Linkletter sein Interesse an Exoplaneten unterstützen.
Im Gespräch mit einer Kommilitonin stellt Sheldon fest, dass ihm einige wichtige Projekte in seinem Lebenslauf fehlen. Er muss sich nun beeilen, wenn er den Anschluss an die Konkurrenz nicht verlieren will. Schuld an der Misere tragen seiner Meinung nach natürlich alle anderen. Mandy ist derweil frustriert, weil sie nach Ceecees Geburt gerne wieder arbeiten möchte. Doch dafür braucht sie Georgies Unterstützung.
Sheldon ist aufgeregt, weil Dr. Sturgis ihm eine Zusammenarbeit mit der Universität von Heidelberg ermöglicht. Dafür muss er allerdings den Sommer in Deutschland verbringen. Das gefällt Mary und George überhaupt nicht, denn sie sollen für alle anfallenden Kosten aufkommen. Missy trifft derweil auf die Nichte von Pastor Rob. Die beiden Mädchen haben sofort einen Draht zueinander und verabreden sich zu einem Videoabend.
Das Team der Station 118 wird für seine Arbeit bei der Rettung des Kreuzfahrtschiffs mit einer Tapferkeitsmedaille ausgezeichnet. Bobby sieht sich weiterhin nicht als Held und reicht zur Überraschung aller seine Kündigung ein. Kim erscheint auf der Wache. Buck bemerkt die Ähnlichkeit zwischen ihr und Eddies verstorbener Frau und konfrontiert Eddie damit. Eddie gesteht Kim daraufhin, dass er den Kontakt zu ihr nur sucht, weil sie Shannon zum Verwechseln ähnlich sieht.
Owen erhält ein verlockendes Jobangebot in New York und muss sich zwischen seinem Team in Texas und seiner Vergangenheit entscheiden. Judd möchte ihm helfen, doch das Gespräch endet in einem Besäufnis und offenbart Judds unbemerktes Alkoholproblem ...
Als Mary ihre Tochter Missy und Todd, den Sohn von Mandys Kollegin Beth, in flagranti erwischt, ist sie außer sich. Sie beauftragt Georgie, auf seine Schwester aufzupassen. Doch dessen Versuch, Todd zur Rede zu stellen, bewirkt das Gegenteil: Missy und Todd büchsen aus. Nun liegt es an Georgie und Mandy, die Nacht hindurch nach den beiden Ausreißern zu suchen.
Als Mandy ihren ersten Gehaltsscheck für ihre Arbeit als Wetterfee erhält, plant sie einen entspannten Wellnesstag. Jim missbilligt dies, da er glaubt, sie verschwende ihr Geld. Ein Familienstreit entbrennt, und Mandy bietet an, Miete zu zahlen - was Jim überraschenderweise akzeptiert. Audrey hingegen versucht, das zu verhindern, um Mandys Auszug nicht zu gefährden.
Nach ihrem heimlichen Ausflug mit Paige ist Missy wieder zurück zu Hause. Allerdings muss sie zur Strafe auf jegliche Annehmlichkeiten verzichten: Sie hat Hausarrest, Fernseh- und Radioverbot. Brenda versucht unterdessen, sich mit Mary zu versöhnen. Die hat allerdings wenig Interesse daran, ihrer Nebenbuhlerin den Flirt mit George zu verzeihen.
Mandy ist geschockt, als Georgie sie ganz beiläufig darum bittet, seine Frau zu werden. Hals über Kopf verlässt sie das Haus. Brenda erfährt, dass ihr Sohn von einer der beliebtesten Schülerinnen auf ein Date eingeladen wird. Sie ahnt, dass sich das Mädchen nur über Billy lustig machen will und sucht Rat bei Missy. Sheldon ist unterdessen verärgert, weil weder Dr. Sturgis noch Dr. Linkletter sein Interesse an Exoplaneten unterstützen.
Im Gespräch mit einer Kommilitonin stellt Sheldon fest, dass ihm einige wichtige Projekte in seinem Lebenslauf fehlen. Er muss sich nun beeilen, wenn er den Anschluss an die Konkurrenz nicht verlieren will. Schuld an der Misere tragen seiner Meinung nach natürlich alle anderen. Mandy ist derweil frustriert, weil sie nach Ceecees Geburt gerne wieder arbeiten möchte. Doch dafür braucht sie Georgies Unterstützung.
Sheldon ist aufgeregt, weil Dr. Sturgis ihm eine Zusammenarbeit mit der Universität von Heidelberg ermöglicht. Dafür muss er allerdings den Sommer in Deutschland verbringen. Das gefällt Mary und George überhaupt nicht, denn sie sollen für alle anfallenden Kosten aufkommen. Missy trifft derweil auf die Nichte von Pastor Rob. Die beiden Mädchen haben sofort einen Draht zueinander und verabreden sich zu einem Videoabend.
Die ProSieben :newstime informiert über die wichtigsten Themen des Tages.
Das Team der Station 118 wird für seine Arbeit bei der Rettung des Kreuzfahrtschiffs mit einer Tapferkeitsmedaille ausgezeichnet. Bobby sieht sich weiterhin nicht als Held und reicht zur Überraschung aller seine Kündigung ein. Kim erscheint auf der Wache. Buck bemerkt die Ähnlichkeit zwischen ihr und Eddies verstorbener Frau und konfrontiert Eddie damit. Eddie gesteht Kim daraufhin, dass er den Kontakt zu ihr nur sucht, weil sie Shannon zum Verwechseln ähnlich sieht.
Owen erhält ein verlockendes Jobangebot in New York und muss sich zwischen seinem Team in Texas und seiner Vergangenheit entscheiden. Judd möchte ihm helfen, doch das Gespräch endet in einem Besäufnis und offenbart Judds unbemerktes Alkoholproblem ...
Mickey weiß nicht, wie sie die Kinder dazu bringen kann, sich zu verstehen. Die drei gehen immer wieder aufeinander los. Hilfe soll ein Treffen mit ihren Eltern im Gefängnis bringen. Was keiner erwartet hätte: Pamela bittet ihre Tochter überzeugend um Vergebung. Und auch Christopher und Chip tut der Kontakt gut. Denn mithilfe seiner Söhne entkommt der inhaftierte Christopher endlich den Fängen seines brutalen Zellengenossen ...
Halloween steht vor der Tür, was Jimmy und Mickey zum Anlass nehmen, um eine große Gruselparty zu organisieren. Die Villa soll dabei als Geisterhaus dienen. Sabrina und Alba sind begeistert, während Chip so gar keine Lust auf eine Feier hat. Letztlich gestaltet sich für jeden der Halloween-Abend ganz anders als erwartet ...
Dennis und Benni Wolter begrüßen Promi-Gäste zum Talk und Studiospielen.