18:10
Bei einem Schulausflug in die Wüstengegend gerät Lisa in Bedrängnis, als sie plötzlich von zwei Skorpionen verfolgt wird. Sie kann sich retten, indem sie in ein Blumenfeld stürzt, in dem sich die Skorpione außerordentlich friedlich zeigen. Lisa vermutet einen Zusammenhang zwischen den Blumen und der plötzlichen Friedlichkeit der Tiere, und nimmt ein paar dieser Gewächse mit nach Hause. Sie stellt eine Essenz her, die Homer an Grampa testet - mit erstaunlichen Folgen ...
18:40
Das Komikerduo Cheech und Chong feiert ein Comeback. Da die beiden gebürtige Springfielder sind, treten sie in ihrer Heimatstadt auf. Während der Vorstellung muss Chong jedoch feststellen, dass er mit den alten Gags nichts mehr anfangen kann und sich künstlerisch weiterentwickeln möchte - das Publikum ist enttäuscht. Zum Glück ist Homer, der alle "Cheech und Chong"-Sketche in- und auswendig kennt, auch anwesend. Er ist sofort bereit, für Chong einzuspringen ...
19:05
"Galileo" testet drei Anti-Stress-Gadgets mit den Drillingen Matze, Louis und Felix: ein Stirnband zur Gehirnwellenmessung, einen Atemtrainer und eine Kette mit elektromagnetischen Impulsen. Die Brüder testen die Geräte zwei Tage lang, anschließend wertet ein Stressmediziner die Ergebnisse aus. Dabei zeigt sich, dass das Meditations-Stirnband "Muse 2" die positivsten Effekte erzielt. Außerdem gibt es Tipps, wie gezielte Entspannungsübungen im Alltag helfen können.
20:15
Chris Hemsworth, Scarlett Johansson und Laurence Fishburne leihen neben weiteren Hollywoodgrößen den animierten Charakteren in der Originalversion ihre Stimme: Die beiden Roboter Orion Pax und D-16 sind Freunde. Als sie sich mit der Obrigkeit anlegen, werden sie zur Arbeit in einer Müllverbrennungsanlage verdonnert. Zufällig stoßen sie dabei auf das dunkle Geheimnis ihres Anführers Sentinel Prime, das bald auch ihre Freundschaft auf die Probe stellt.
22:25
Michael Bay schickt Shia LaBeouf zum zweiten Mal in den Kampf gegen böswillige Roboter: Sam Witwicky, der mittlerweile aufs College geht, halluziniert plötzlich eigenartige kryptische Symbole - die Decepticons machen Jagd auf ihn. Eigentlich wollte er sich von den Autobots fernhalten, doch nun muss er sein Schicksal annehmen und gemeinsam mit Optimus Prime und Bumblebee den Kampf aufnehmen. Denn die Decepticons sind zurückgekehrt, um die Erde zu zerstören ...