Clark ist über beide Ohren in Emma verliebt, aber zu schüchtern, ihr seine Gefühle zu gestehen. Jack will ihn unterstützen und überzeugt zunächst den Personalrat, das Verbot von Büro-Beziehungen aufzuheben. Dann quatscht er Clark in ein Date mit Emma, an dem auch Amy, eine Kollegin aus der Buchhaltung, teilnimmt. Amy ist fasziniert von Jack, und die beiden verbringen die Nacht miteinander. Zu Jacks Leidwesen weicht Amy am nächsten Tag jedoch nicht mehr von seiner Seite ...
Während Marge Neds Kinder Rod und Todd babysittet, wird Bart von einer Schimpansen-Mutter gekidnappt. Homer muss also Bart alleine befreien - doch er hat keinen Erfolg! Als Marge schließlich auftaucht, gelingt es der Schimpansin, mit Bart auf die Spitze eines Kirchturms zu flüchten. Lisa organisiert schließlich den echten Sohn des Affen, um ihn gegen ihren Bruder Bart auszutauschen. Doch ob das gelingt?
Bei einem Besuch der FOX-Studios lässt Homer sich aus Geldnot auf eine Fernseh-Reality-Show ein. Das bedeutet, dass er und ein gewisser Charles für einen Monat ihre Ehefrauen - Marge und Verity - tauschen. Homer hat mit Verity so seine Probleme, während Charles total begeistert von Marge ist. Das geht so weit, dass er seine eigene Frau nie mehr wiedersehen will! Marge aber möchte zurück zu Homer, und auch Homer sehnt sich nach seiner Marge ...
Al hat einen holprigen Start in Ohio: Bei seinem ersten Besuch im Supermarkt feilscht er um den Preis für ein Huhn, Rileys Vater bekommt einen Gutenachtkuss und schließlich versucht er, einen Polizisten zu bestechen, als der ihn ohne Führerschein am Steuer von Rileys Wagen erwischt. Indes leidet Riley seit seiner Rückkehr aus Afghanistan unter Stimmungsschwankungen und Alkoholproblemen, sodass seine Ehe mit Vanessa vor dem Aus steht.
Ein defekter Wasserboiler in Vanessas Haus bringt Al auf eine Idee: Während Riley nur den Boiler reparieren will, wittert er die Chance, bei der Gelegenheit auch gleich die kaputte Ehe der beiden zu flicken. Seine Bemühungen reißen jedoch alte Wunden auf ...
Amy arbeitet mit ihren Affen gerade an einem Experiment, bei dem sich die Tiere schnell verlieben sollen. Sheldon schlägt vor, den Test mit Menschen zu machen und stellt sich als Versuchsobjekt zur Verfügung. Penny ist begeistert und macht mit. Howard und Bernadette haben dagegen Ärger am Flughafen: Die Fluglinie hat die Asche von Howards Mutter verloren!
Amy und Sheldon haben eine schwerwiegende Entscheidung bezüglich ihrer Beziehung getroffen: Sie wollen sich eine Schildkröte als gemeinsames Haustier zulegen. Beim Kauf des neuen Mitbewohners erfährt Amy ganz nebenbei, dass sich Sheldon für das Mars-Besiedelungs-Projekt angemeldet hat ... Raj hat ein Date mit Emily bei ihr zu Hause. Als sie zu einem Notfall gerufen wird, wartet er in der Wohnung auf sie - und beginnt, ihre Schubladen zu durchwühlen.
Nach dem verheerenden Tornado soll der Superstore "Cloud 9" bald wieder seine Pforten öffnen. Die Belegschaft hat allerdings alle Hände voll zu tun, den völlig zerstörten Laden wieder auf Vordermann zu bringen. Derweil sorgt ein Video bei den Kollegen für große Belustigung. Darauf zu sehen sind Amy und Jonah, die während des Tornados von einer Überwachungskamera beim Küssen gefilmt wurden.
Der Belegschaft fällt es schwer, nach der großen Wiedereröffnung des Ladens wieder zur Tageordnung überzugehen. Da ihr werter Kollege Brett weiterhin vermisst wird, halten die Kollegen einen Gedenkgottesdienst für ihn ab. Amy sorgt sich zudem um Dina, die offensichtlich mit Angstzuständen zu kämpfen hat, und Jonah möchte endlich mehr über Garretts Vergangenheit herausfinden.
Ein Praktikum in der Chirurgie gibt J.D. endlich die Chance, auch einmal zu den coolen Typen des Krankenhauses zu gehören. Um von den Chirurgen als einer der ihren anerkannt zu werden, gibt sich J.D. betont lässig. Doch was ihm zum Erfolg verhilft, sind nicht etwa seinen coolen Sprüche, sondern die Tatsache, dass er der gesamten Belegschaft peinliche Details aus Turks Vergangenheit erzählt. Der große Krach zwischen J.D. und Turk lässt nicht lange auf sich warten ...
Bei der Beerdigung von Jamies Ehemann will auch J.D. dem Toten die letzte Ehre erweisen. Doch die trauernde Witwe hat nichts Besseres zu tun, als J.D. im Nebenraum des Bestattungsinstituts zu verführen. J.D. ist geschockt und versucht, sich das Geschehen psychologisch zu erklären. Er führt ihr Verhalten auf einen Zustand geistiger Verwirrung zurück. Erst im Krankenhaus wird ihm klar, dass seine Interpretation möglicherweise völlig falsch sein könnte ...
J.D. zweifelt daran, ob seine Beziehung zu Jamie eine Zukunft hat. Zwischen den beiden kommt es nämlich immer mehr zu Problemen. Während J.D. gerne eine harmonische Beziehung führen will, sieht Jamies Traumvorstellung ganz anders aus: Sie braucht Streit und Probleme, denn nur, wenn es zwischen den beiden kriselt, läuft es auch im Bett gut. J.D. sieht nur einen Ausweg: Er schafft einfach künstliche Probleme ...
Nach einer gemeinsamen Sauftour mit Spence, einem ehemaligen College-Kumpel, rutscht J.D. ein Geheimnis heraus: Dr. Cox ist der leibliche Vater von Jordans Baby. Spence hat nichts Besseres zu tun, als Dr. Cox genau dies am nächsten Tag mitzuteilen. Geschockt will sich Cox von Jordan trennen, da sie ihm nicht die Wahrheit über seine Vaterschaft gesagt hat. Doch dann kommen plötzlich Vatergefühle in ihm hoch ...
Elliot entscheidet sich für eine radikale Persönlichkeitsänderung. Sie kauft ein neues Auto und legt sich natürlich eine neue Frisur zu. Leider hält die Freude über den neuen Wagen nicht lange, da ihr Fahrstil die Kiste zu Schrott werden lässt. In der Klinik läuft es schon etwas besser: Dank der neuen Frisur gewinnt Elliot ihr Selbstbewusstsein wieder, und auch ihr Ex-Lover Sean ist an ihr interessiert. Auch J.D. entdeckt seine alten Gefühle für Elliot wieder ...
Ross und Rachel wollen mit allen Freunden Emmas Geburtstag feiern. Eine Torte ist auch bestellt, doch der Konditorei ist ein Fehler unterlaufen: Statt der bestellten Häschen ist ein großer Penis auf dem Kunstwerk zu sehen. Zu allem Überfluss haben Chandler und Monica abgesagt, Joey hat ein Vorsprechen, und Phoebe erwartet einen Massagekunden. Rachel ist ziemlich enttäuscht. Doch zu guter Letzt kann Ross die Torte "entschärfen", und der Tag scheint gerettet ...
Rachel hat ihre Schwester Amy gebeten, auf ihre Tochter aufzupassen. Keine gute Idee, wie sich herausstellt, denn Amy lässt dem Kind Löcher für Ohrringe stechen. Trotzdem bringt Rachel es nicht fertig, Amy vor die Tür zu setzen. Derweil, nach einem Jahr glücklicher Beziehung, möchte Mike Phoebe heiraten. Er hat sich auch etwas Besonderes einfallen lassen: Bei einem Heimspiel der New York Knicks will er ihr einen Heiratsantrag über die Stadionleinwand machen ...
Um ein Forschungsstipendium zu erhalten, muss Ross einen Test bei Dr. Hobart bestehen. Der ist ausgerechnet der Ex-Freund von Charlie, die er aber immer noch liebt. Er stellt Ross vor die Entscheidung: Wenn er Charlie freigibt, gibt's dafür das Stipendium. Ross lässt sich nicht erpressen - jedoch vergebens: Charlie verliebt sich erneut in Hobart und lässt Ross sitzen. Derweil bewirbt sich Joey in Chandlers Firma um die Rolle in einem Werbespot ...
Weil Rachel als Kind einen Unfall auf einer Schaukel hatte, möchte sie nicht, dass Ross mit Emma auf den Spielplatz geht. Ross dagegen ist überzeugt, dass man seine Ängste überwinden muss: Während er sich einer Spinne stellt, setzt sich Rachel auf eine Schaukel - und hat dabei weniger Probleme als Ross. Derweil überdenken Phoebe und Mike ihre Hochzeits-Planungen. Sollte man nicht lieber billig heiraten und das Geld spenden? Gesagt, getan - doch dann bekommt Phoebe Zweifel ...
Monica wollte das Thanksgiving-Essen eigentlich nicht mehr ausrichten, hat sich dann aber noch einmal überreden lassen. Doch Joey und Ross gehen vor dem Essen zum Football und schaffen es nicht mehr. Rachel und Phoebe verspäten sich, weil sie mit Emma bei einem Kinderschönheitswettbewerb waren. Monica ist sauer und will die Freunde gar nicht mehr in die Wohnung lassen. Doch ein unerwarteter Anruf hellt ihre Stimmung auf: Die Adoptionsagentur stellt ihr ein Kind in Aussicht.
Charlie lässt es ordentlich krachen. Nachdem Alan ausgezogen ist, um mit seiner 20 Jahre jüngeren Frau und der in Las Vegas gewonnenen halben Million glücklich zu werden, kehrt Charlie zu seinem alten Lebensstil zurück. Seine Partys nehmen dabei das Ausmaß von römischen Orgien an. Doch dann steht Alan wieder vor der Tür. Seine Frau hat ihn vor selbige gesetzt, und die halbe Million ist so gut wie verprasst. Nun muss Charlie sich widerwillig um seinen depressiven Bruder kümmern.
Charlie fühlt sich mies, weil er die Hochzeit mit Mia abgesagt hat. Alan versucht, sich bei Charlie einzuschmeicheln, indem er seinen Bruder bekocht und ihm Geschenke macht. Schließlich ist er dafür verantwortlich, dass Charlie einen Rückzieher gemacht hat: Er wollte Alan nicht auf die Straße setzen, um mit Mia allein zu wohnen. Dies lässt er Alan kräftig spüren. Dann fällt Alan jedoch eines auf: Als er auszog, hat Charlie keinen Finger gerührt, um Mia zu kontaktieren.
Charlie will eine Surferin beeindrucken und versucht, seine nicht vorhandenen Surf-Fertigkeiten zu demonstrieren. Dabei ertrinkt er fast und kann gerade noch von einem Rettungsschwimmer per Reanimation gerettet werden. Danach ist Charlie nicht derselbe. Während seiner Bewusstlosigkeit ist ihm nämlich sein Vater erschienen, der ihn bat, sich um seine Mutter zu kümmern. Angesichts des schwierigen Verhältnisses zwischen Evelyn und ihm fühlt sich Charlie jedoch völlig überfordert.
Kandi und Alan streiten sich über das Sorgerecht für ihren Hund Chester. Als Alan seine erste Frau Judith bittet, ihm die Nummer des Anwalts zu geben, der ihn bei seiner ersten Scheidung ausgenommen hat, muss sie ihn enttäuschen: Die Nummer hat sie bereits Kandi gegeben. Zu allem Überfluss hat der Anwalt auch noch ein Verhältnis mit Kandi angefangen. In einer Kurzschlussreaktion kidnappt Alan Chester ... Charlie muss indes dem hoffnungslos verliebten Jake beistehen.
In einem Artikel über eine gemeinsame physikalische Abhandlung von Sheldon und Leonard wird nur Sheldon erwähnt. Als er Leonard das Malheur beichtet, ist der ziemlich enttäuscht. Howard hat den Tod seiner Mutter noch immer nicht überwunden. Es fällt ihm sogar schwer, das übriggebliebene Essen wegzuwerfen, das sie zuletzt gekocht hat. Also lädt er die Clique zu einem gemeinsamen Abendessen ein.
Leonard und Sheldon sind unterwegs nach Berkeley, um an der dortigen Universität einen Vortrag über ihre neue Theorie zu halten. Da sie zu früh dran sind, wollen sie unterwegs einen Abstecher zu George Lucas' Skywalker-Ranch machen. Das bleibt natürlich nicht ohne Folgen ... Bernadette und Howard organisieren einen Garagenverkauf, um Mrs. Wolowitz' Sachen loszuwerden. Dass das Ganze in ein erbittertes Tischtennis-Turnier ausartet, hätten sie allerdings nicht gedacht!
Penny wird von Will Wheaton für seinen Podcast interviewt. Während der Show ruft der Regisseur Kevin Smith an und möchte sie für seinen neuen Film casten. Leonard ist von der Idee wenig begeistert ... Howard steht kurz davor, das Haus seiner Mutter zu erben, es fehlt nur noch eine Formalität. Dann taucht plötzlich sein bislang unbekannter Halbbruder Josh auf ...
Die Nordseeinsel Amrum ist in diesem Jahr das beliebteste Reiseziel der Deutschen an Nord- und Ostsee. Wem der Urlaub auf nur einer Insel aber zu wenig ist, für den ist ein neuer Reise-Trend besonders spannend: Inselhopping. "taff" probiert das Konzept aus und bereist in kürzester Zeit fünf verschiedene Nordseeinseln. Dabei erkundet das Team nicht nur die eindrucksvollen Landschaften, sondern lernt die Inseln auch von ihrer privaten Seite kennen.
Die ProSieben :newstime informiert über die wichtigsten Themen des Tages.
Springfield soll eine offizielle Football-Mannschaft erhalten, aber Dank Grampas schlechtem Verhalten dem Football-Vorgesetzten gegenüber zerplatzt der Traum. Grampa ist zutiefst enttäuscht und spielt mit Selbstmordgedanken, aber dann wird das Stadion überraschend in eine Stierkampf-Arena umgewandelt. Auch nicht schlecht! Und Grampa entpuppt sich als grandioser Stierkämpfer, bis Lisa ihm ins Gewissen redet ...
Mr. Burns beschließt, sein Atomkraftwerk nach Indien zu verlegen. Zum Entsetzen der Familie wird Homer als einziger Top-Manager mit dorthin versetzt. Er versteht es, sich prächtig in Indien einzuleben - und ernennt sich plötzlich selbst zu einem Gott. Aber die Familie Simpson möchte ihren Vater trotzdem lieber wieder zurückhaben ... Mr. Burns hingegen fühlt sich nicht ganz so wohl in Indien ...
Die "Galileo"-Hosts stellen sich einem neuen "Stadt Land Held"-Duell mit dem Buchstaben S. Dafür fährt "Galileo"-Reporter Vincent in die Schweiz zum "Wildheuen". Dabei muss er eine Tonne Gras auf bis zu 50 Prozent steilen Hängen mähen. Für "Galileo"-Reporter Johannes hingegen geht es in den nordbrasilianischen Bundesstaat Salvador, wo er fünf Mangroven-Krabben fangen muss. Wer hat am Ende die Nase vorn und gewinnt das Duell?
Felisa, eine bekannte Livestreamerin, wird von einem herabstürzenden Kronleuchter getroffen. Dabei trägt sie einen Armreif aus Pompeii, der sie eigentlich vor Unglück bewahren soll. Während sie fest daran glaubt, auf ihr laste ein Fluch, ist das Team zwiegespalten, was das Thema betrifft. Als sich weitere Unfälle rund um Felisa ereignen, wird allmählich klar, dass es jemand auf sie abgesehen hat.
Das Team hat alle Hände voll zu tun: Ein Mädchen in Ritterrüstung wird auf einem Mittelalterfest von einem Schwarm Bienen angegriffen, ein Mann befürchtet, seinen Chef getötet zu haben, weil er vorher darüber fantasiert hat, und ein Pärchen will Sex auf einem Feuerwehrauto haben, was jedoch schiefgeht. May trifft derweil einen alten Freund und muss mit dessen Mitbewohner klarkommen, der sich als Frauenhasser erweist.
Stürmische Winde plagen die Bewohner L.A.s und sorgen für zahlreiche Notrufe bei der 118: Ein Hund kehrt mit einer abgetrennten Hand zu seinem Besitzer zurück und eine Frau schlafwandelt und fährt dabei mit einem Auto los. Bobby erfährt, dass sein Freund bei einem Brand ums Leben kam, möchte der Sache aber genauer auf den Grund gehen, während Chimney und Maddie eine Entscheidung bezüglich eines Hauskaufs treffen.
Das Team muss eine Frau bergen, die von einer Klippe gestürzt ist. Ihr Freund Donny hat den Notruf gewählt. Als Carlos ihn zum Tathergang befragt, verhält er sich allerdings merkwürdig. Owen wird derweil von O'Brien um Hilfe gebeten, seinen Neffen Andy zu finden, der den Honor Dogs beigetreten ist. Die Spur führt zu einem geheimen Trainingscamp.
Felisa, eine bekannte Livestreamerin, wird von einem herabstürzenden Kronleuchter getroffen. Dabei trägt sie einen Armreif aus Pompeii, der sie eigentlich vor Unglück bewahren soll. Während sie fest daran glaubt, auf ihr laste ein Fluch, ist das Team zwiegespalten, was das Thema betrifft. Als sich weitere Unfälle rund um Felisa ereignen, wird allmählich klar, dass es jemand auf sie abgesehen hat.
Das Team hat alle Hände voll zu tun: Ein Mädchen in Ritterrüstung wird auf einem Mittelalterfest von einem Schwarm Bienen angegriffen, ein Mann befürchtet, seinen Chef getötet zu haben, weil er vorher darüber fantasiert hat, und ein Pärchen will Sex auf einem Feuerwehrauto haben, was jedoch schiefgeht. May trifft derweil einen alten Freund und muss mit dessen Mitbewohner klarkommen, der sich als Frauenhasser erweist.
Stürmische Winde plagen die Bewohner L.A.s und sorgen für zahlreiche Notrufe bei der 118: Ein Hund kehrt mit einer abgetrennten Hand zu seinem Besitzer zurück und eine Frau schlafwandelt und fährt dabei mit einem Auto los. Bobby erfährt, dass sein Freund bei einem Brand ums Leben kam, möchte der Sache aber genauer auf den Grund gehen, während Chimney und Maddie eine Entscheidung bezüglich eines Hauskaufs treffen.
Das Team muss eine Frau bergen, die von einer Klippe gestürzt ist. Ihr Freund Donny hat den Notruf gewählt. Als Carlos ihn zum Tathergang befragt, verhält er sich allerdings merkwürdig. Owen wird derweil von O'Brien um Hilfe gebeten, seinen Neffen Andy zu finden, der den Honor Dogs beigetreten ist. Die Spur führt zu einem geheimen Trainingscamp.
Die ProSieben :newstime informiert über die wichtigsten Themen des Tages.
Todds Wunsch nach einem eigenen Kind ist noch immer ungebremst. Weil Melissa ihm dabei nicht helfen will, wendet er sich an Erica. Diese ist mit der Anfrage allerdings komplett überfordert und sucht Rat bei Gail. Phil und Carol können sich derweil kaum zurückhalten: Sie wollen wieder miteinander intim werden, auch wenn die Geburt der Zwillinge erst zwei Wochen her ist. Und so kommt es, wie es kommen muss: Carol wird wieder schwanger.
Erica hat sich entschlossen, nun doch für Todd ein Kind auszutragen. Allerdings übertreiben es Melissa und Todd mit ihrer Fürsorge für Erica derart, sodass deren Nerven schnell blank liegen. Carol findet derweil eine menschliche Hinterlassenschaft und vermutet, dass es einen weiteren Überlebenden des Virus' gibt. Als Phil am nächsten Tag aufwacht, hat er plötzlich eine halbseitige Glatze. Er ist überzeugt, dass nur eine ganz bestimmte Person dafür verantwortlich sein kann.
Weil Phil beschlossen hat, auszuwandern, sucht Kat einen Ersatz für ihn. Gemeinsam mit Randi führt sie über 20 Vorstellungsgespräche, doch die beiden Frauen können sich einfach nicht auf einen Nachfolger einigen. Dann setzt sich Kat aber durch und gibt dem Amish Gideon eine Chance, sich als ihr neuer Bäcker zu beweisen. Sheila schwärmt indes für einen Mann und versucht verzweifelt, seine Aufmerksamkeit zu erregen. Max und Carter greifen ihr helfend unter die Arme.
Die Nordseeinsel Amrum ist in diesem Jahr das beliebteste Reiseziel der Deutschen an Nord- und Ostsee. Wem der Urlaub auf nur einer Insel aber zu wenig ist, für den ist ein neuer Reise-Trend besonders spannend: Inselhopping. "taff" probiert das Konzept aus und bereist in kürzester Zeit fünf verschiedene Nordseeinseln. Dabei erkundet das Team nicht nur die eindrucksvollen Landschaften, sondern lernt die Inseln auch von ihrer privaten Seite kennen.