18:25
Bei einem Elternabend erntet Marge nur Spott, als sie gestehen muss, dass sie nicht einmal eine E-Mail-Adresse besitzt. Sie beschließt, auch online zu gehen. Dies zeigt ungeahnte Folgen, da sie zum regelrechten Internetjunkie wird. Marge droht ihr Realitätssinn abhandenzukommen, als sie in die Welt eines Online-Rollenspiels abtaucht. Lisa entdeckt indessen den Fußball für sich. Da allerdings Homer den Schiedsrichter gibt, ist Ärger programmiert.
18:50
Nachdem Bart als Catcher seine Baseballmannschaft Isotops ins Finale geführt hat, verpatzt er den Sieg durch einen peinlichen Ballverlust. Dadurch wird Bart zum Buhmann der ganzen Stadt. Dies macht ihm so sehr zu schaffen, dass schließlich Marge zu drastischen Mitteln greifen muss, um Bart aus seiner Krise zu helfen. Homer hat derweil andere Sorgen: Der Verlust seiner Matratze droht seine Ehe in Gefahr zu bringen.
19:15
Homer, der durch Medikamente zum Schlafwandler geworden ist, sorgt auf seinen nächtlichen Touren für allerhand Aufruhr. Als er Springfields Feuerwache zerstört, meldet er sich zur Wiedergutmachung bei der freiwilligen Feuerwehr. Auch Moe, Skinner und Apu schließen sich an. Eine super Sache, denn für ihre Rettungsaktionen werden sie reichlich von den Brandopfern belohnt - nur nicht von Mr. Burns. Doch Moe fasst einen Plan, um doch noch an die Belohnung zu kommen ...
19:45
Als Barts Hund Knecht Ruprecht Homer aus einem Labyrinth befreit, wird die Polizei auf ihn aufmerksam. Von dessen Spürnase beeindruckt, nimmt Polizeichef Wiggum Knecht Ruprecht in die Springfielder Polizeihundestaffel auf. Durch den neuen Job wird der Hund immer seltsamer, bis er Bart sogar beißt. Enttäuscht legt sich Bart eine Pythonschlange als neues Haustier zu. Als er die Schlange mit in die Schule nimmt und diese ausreißt, kann nur noch Knecht Ruprecht die Situation retten.
20:15
In "Staying Alive - Stars singen mit Legenden" singen Musikstars der Gegenwart mit den größten Musiklegenden der Vergangenheit. Die No Angels, Samu Haber, Sasha und Alvaro Soler erfüllen sich Musikträume - und erzählen ihre ganz persönlichen Geschichten mit Freddie Mercury und Amy Winehouse.
22:50
In "Staying Alive - Stars singen mit Legenden" singen Musikstars der Gegenwart mit den größten Musiklegenden der Vergangenheit. Die No Angels, Samu Haber, Sasha und Alvaro Soler erfüllen sich Musikträume - und erzählen ihre ganz persönlichen Geschichten mit Elvis Presley und Whitney Houston.