TV Programm für ProSieben MAXX am 16.05.2026

Bei dem Architekten Matt Erickson wird eingebrochen. Bonnie und Michael nehmen daraufhin sofort die Ermittlungen auf. Die Spur führt dabei zu zwei inhaftierten Frauen. Während Michael und "K.I.T.T." die beiden Häftlinge bis zu ihrer Zelle zurückverfolgen, schleust sich Bonnie als Undercoveragentin in das Gefängnis ein ...

Reginald Cornelius macht sich auf den Weg nach Chicago, um dort das Benefizkonzert von Charley Conners zu sehen, das in Josh Bevins Bar stattfinden soll. Doch als Josh nicht erscheint, weil er von einem Schlägertrupp bis aufs Übelste verprügelt wurde, schalten sich Michael und "K.I.T.T." ein, um der Sache auf den Grund zu gehen.

Als sich "der Geier", ein Detective einer Spezialeinheit, wieder mal einen beinahe gelösten Fall krallt, reicht es dem Team des 99. Revier: Gemeinsam planen sie - betrunken und ohne Befugnis - die Ermittlungen wieder zu übernehmen. Währenddessen versuchen Captain Holt und Gina Terry dabei zu helfen, seine Angst zu überwinden, damit er wieder aktiv am Dienst teilnehmen kann.

Jake ist davon überzeugt, dass er einen ausgezeichneten Kriminellen abgeben würde. Der Meinung ist Captain Holt nicht, weshalb der Detective ihn zu einer Wette herausfordert: Wenn er es schafft, bis um Mitternacht die Tapferkeitsmedaille seines Chefs zu stehlen, muss der seinen Papierkram erledigen. Währenddessen sollen Amy Santiago und Charles Boyle kostümiert verdeckt ermitteln, was Amy - als Halloween-Muffel - gar nicht passt.

Das Team des 99. Reviers ist wütend auf Jake. Trotz fehlender Beweise und einem wasserdichten Alibi hat er einen Tatverdächtigen in einem Juwelenraub festgenommen. Um einer Klage gegen das NYPD zu entgehen, muss die Einheit innerhalb von 48 Stunden den Fall lösen. Bis dahin gilt: Keiner darf nach Hause.

Jimmy Brogan, ein Krimiautor aus den 70ern, möchte eine Reportage über die Entwicklung der Polizeiarbeit schreiben und recherchiert deshalb auf dem 99. Revier. Jake will ihm als langjähriger Fan beweisen, dass er aus dem gleichen Holz geschnitzt ist wie seine Idole damals. Damit treibt er es jedoch zu weit und bringt den Ruf des Captains in Gefahr. Zur gleichen Zeit wollen Terry und Charles Rosa dabei helfen, selbstbewusster vor Gericht aufzutreten.

In "WWE SmackDown" treffen die WWE-Superstars im Ring aufeinander.