04:25
Noah Cappe ist heute auf der Porter County Fair in Indiana. Als Erstes probiert er Jimmys legendäre Pizza am Stiel, die den Verzehr des Fast-Food-Klassikers noch einfacher macht. Danach gibt es ein Schweinfleisch-Trio und Karotten-Schmalzkuchen. Anschließend besucht Noah die Eastern Idaho State Fair, auf der eine Eiscreme-Backkartoffel auf ihn wartet.
04:45
Auf der Wisconsin State Fair gibt es über 100 Imbissstände. Noah Cappe hat sich einen Plan gemacht, um die beliebtesten Köstlichkeiten zu testen. Zuerst gibt es einen Bratwurst-Spieß im Bierteig, gefolgt von Street Corn-Nachos und frittierter Milch mit Keksen. Anschließend geht es nach Kalifornien auf die Southern California State Fair, wo ein Zwiebelring-Hotdog verkostet wird.
05:05
Auf der Iowa State Fair tummeln sich jedes Jahr über eine Million Besucher. Unter ihnen auch Noah Cappe, der es auf die Cowboy-Waffel, das Brisket-Beast und die Jalapeño-Pizza abgesehen hat. Nach den herzhaften Köstlichkeiten gibt es dann noch holländischen Mandel-Schmalzkuchen. Anschließend werden auf der Space Coast State Fair in Florida außerirdische Leckereien wie der Jupiter-Burger, die heiße Fackel und der Space-Coast-Softball probiert.
05:25
Auf der Fresno Fair werden neue Leckereien angeboten, die Noah Cappe unbedingt probieren muss. Darunter der höllisch-scharfe Chimichanga, die Regenbogen-Garnelen-Pommes und der Konfettikuchen-Shake. Danach geht es auf die Eklhart County Fair in Indiana, wo es einen ganz besonderen Corn Dog gibt, der von einer gigantischen Gurke umschlossen wird. Außerdem traut sich Noah an frittierten Kaugummi.
05:45
In Florida erwarten Noah Cappe Gaumenfreuden der besonderen Art: Er verkostet einen Schwarzwälder Schmalzkuchen und frittierte Lakritz-Stangen. Außerdem lernt Noah auf dem Aurora Winter Festival im kanadischen Vancouver neue Gerichte kennen: wie den Phorrito und die Jackfrucht-Pommes.
06:05
Noah Cappe besucht heute einen Jahrmarkt in Florida. Dort probiert er eine Mega-Schnecke und muss anerkennen, dass man auch aus Teigrändern noch ein delikates Dessert zaubern kann. Außerdem lernt er einen Käse-Snack kennen, der sogar noch extra mit Käse-Dip serviert wird. Später ist Noah in Georgia und lässt sich eine Nascherei schmecken, die mit dem Stolz des US-Bundesstaates, dem Pfirsich, zubereitet wird.
06:35
Jenny und Mary reisen gemeinsam zur Auktion in Garland an und wollen ihre Konkurrenz mit Frauenpower beeindrucken. Das erste Lager scheint auch schon die perfekte Mischung an Objekten für die beiden Damen zu beinhalten. Doch "Flohmarktkönig" Kenny treibt die Gebote in die Höhe. Auch Victor hat bereits sein bis oben hin gefülltes Wunschlager erspäht - kann er es für sich gewinnen?
06:55
Nach ihrem Erfolg in Garland beschließen Jenny und Mary auch auf der Auktion in Fort Worth zusammenzuarbeiten. Mit Erfolg: Die beiden Frauen können einen Lagerraum für sich gewinnen. Und nicht nur das: In einer Mini-Truhe scheint sich ein wahrer Schatz zu verstecken. Victor ist auf der Suche nach Werkzeug und Garagenausstattung. Der Auktionsbesucher will endlich wieder Gewinn machen - doch er hat beim Sichten seiner Lagerräume Unterstützung, die ihm kein Glück bringt.
07:15
Dem schlechten Wetter zum Trotz treffen die Auktionsbesucher in Mesquite ein und hoffen hier auf den ein oder anderen Glückstreffer. Jenny muss Marys Sponsor spielen, denn diese hat kein Bargeld in der Tasche - ganz zum Ärger ihrer Partnerin. Kenny sahnt einen Lagerraum nach dem anderen ab und will damit seine Konkurrenz beeindrucken. Doch Bubba und Ricky schlagen im richtigen Moment zu.
07:45
Zickenkrieg in Longview: Lesa ist wieder am Start und das Frauen-Duo Jenny und Mary ahnt bereits, dass das Ärger geben könnte. Lesa will einen neuen Laden eröffnen und um jeden Preis verhindern, dass ihre weibliche Konkurrenz die wertvollen Teile absahnt. Auch Ricky und Bubba sind von der Lady in Pink genervt und lassen sie sogleich auflaufen.
08:05
Mary ist mit ihrem kleinen Bruder Blom auf einer Auktion in Fort Worth. Ihre Begleitung scheint der Käuferin Glück zu bringen, denn die beiden können sich einen Lagerraum voller schöner Objekte sichern. Victor macht sich schon zu Beginn über David lustig - doch ist er auch derjenige, der zuletzt lachen wird?
08:35
Jenny und Mary geben ihrer Zusammenarbeit eine letzte Chance. Da die beiden Frauen zu zweit weniger verdienen als im Alleingang, überlegen sie, in Zukunft wieder getrennte Wege zu gehen. Auch Lesa will sich die großen Lagerräume in Dallas nicht entgehen lassen und ist auf Krawall gebürstet. Ricky und Bubba treffen einen alten Bekannten wieder - ganz zum Ärgernis der beiden Ranger.
08:55
Die Beamten kontrollieren in Melbourne einen jungen Australier mit verdächtigen Reisedokumenten. Sie vermuten Drogen in seinem Gepäck und führen deshalb einen Wischtest durch. Währenddessen kümmern sich die Kollegen der Biosicherheitskontrolle um ein älteres Ehepaar aus China. Wie sich herausstellt, verstecken die beiden äußerst gefährliche Lebensmittel in ihrem Koffer.
09:30
Eine Frau aus Peru reist mit bedenklichen Utensilien. Die Beamten wollen ihr Gepäck deshalb auf illegale Substanzen untersuchen. Der Grenzschutz nimmt derweil einen Inder ins Visier, der mit einem Besuchervisum einreisen will, um seinen Bruder zu besuchen. Doch seine Angaben sind widersprüchlich.
09:50
Die Grenzschutzbeamten der Marine treffen auf ein verdächtiges Boot. Wie sich herausstellt, handelt es sich bei der Besatzung um indonesische Fischer. Währenddessen finden die Beamten im internationalen Postzentrum von Sydney ein beunruhigendes Paket. Der Inhalt ist äußerst heikel und muss mit größter Achtsamkeit untersucht werden.
10:20
Die Grenzschutzbeamten kontrollieren eine Touristin aus Singapur. Diese weigert sich jedoch strikt, ihren Koffer zu öffnen. Hat die Frau etwas zu verbergen? Außerdem: Spürhund Rusty stellt in der internationalen Postzentrale am Flughafen von Sydney sein Können unter Beweis. Er entdeckt mehrere verdächtige Umschläge.
10:40
Eine Razzia in den frühen Morgenstunden reißt illegale Arbeiter aus ihren Träumen. Währenddessen kontrollieren die Grenzschutzbeamten einen Kolumbianer auf illegale Substanzen. Der Mann wird immer nervöser und unberechenbarer. Hat er etwas zu verbergen? Außerdem: Eine Familie aus China hat blinde Passagiere dabei und gefährdet damit die Biosicherheit Australiens.
11:00
Ein Passagier aus Vietnam legt ein äußerst nervöses Verhalten an den Tag. Doch was ist der Grund für sein seltsames Benehmen? Zwei Brasilianer behaupten, beste Freunde zu sein. Doch der Grenzschutz vermutet dahinter ein reines Täuschungsmanöver. Wie sich herausstellt, haben sich die beiden Männer erst am Flughafen kennengelernt.
11:25
Wieder einmal kann sich die Grenzpolizei auf ihre vierbeinige Unterstützung verlassen: Ein Spürhund lüftet das unglaubliche Geheimnis einer Passagierin - und noch eintweiterer Fluggast fällt mit seiner Geheimnistuerei auf.
11:55
Wenn aus einem kindischen Geschenk eine illegale Fracht wird, kann es sich nur um einen Fall für die Grenzpolizei handeln. Und was eine Chinesin in ihrem Gepäck versteckt hält, sorgt nicht nur am Flughafen für Aufsehen.
12:15
Diese Urlaubssouvenirs sind zu viel des Guten und eine liebevolle Überraschung entpuppt sich bald als illegales Unterfangen. Im Mail Center kann eine skurrile Paketsendung noch rechtzeitig gestoppt werden.
12:45
Die Grenzpolizei stoppt eine Fracht mit heißem Geheimnis - und dabei handelt es sich nicht um die Feuerwehruniformen, die sich angeblich im Paket befinden sollten. Ein anderes Gepäckstück löst derweil einen Beziehungsstreit aus - und womöglich auch eine Geldstrafe.
13:10
Was machen drei malaysische Touristen ohne Unterkunft in Australien? Diese Frage stellt sich auch die Grenzpolizei und nimmt die Männer genauer unter die Lupe. Währenddessen wird es für einen anderen Passagier ungemütlich, als in seiner Tasche Spuren von Drogen gefunden werden.
13:35
Nachdem die Grenzpolizei das illegale Gepäck einer Frau beschlagnahmt, können ihr auch ihre Tränen nicht mehr aus der Patsche helfen. Auch die Entschuldigungen einer indischen Familie verzeihen ihren Lebensmittelschmuggel nicht.
14:00
Bei der Auktion in Scarborough tritt Roy als sein verrückter Cousin Ray auf. Mit seiner Verkleidung will er seine Konkurrenz ablenken und wertvolle Lagerräume für sich selbst ergattern. Paul überlässt seinem Sohn derweil die volle Kontrolle.
14:30
Die Käufer fahren zur nächsten Auktion nach Newmarket. Ursula ist auf der Suche nach hochwertiger Mode für ihren Online-Shop und hofft, in diesem wohlhabenden Ort fündig zu werden. Rick und Cindy haben derweil Heimvorteil, da sie in Newmarket leben.
14:55
Ursula bringt ihre große Schwester zur Auktion in Weston mit. Sue besitzt einen eigenen Laden, in dem sie Kleidung verkauft, die Ursula bei Versteigerungen ergattert, und teilt ihrer Schwester ungefiltert ihre Meinung mit. Paul und Bogart ziehen währenddessen mit ihrer Kleidung die Aufmerksamkeit ihrer Kollegen auf sich.
15:20
Die Käufer versammeln sich während einer Hitzewelle zur Auktion in North York. Können sie trotz der hohen Temperaturen einen kühlen Kopf bewahren?
15:50
Bei der Auktion in Claireville kommt es zum großen Duell zwischen Vater und Sohn: Paul fordert Bogart zu einem Lagerwettkampf heraus und möchte sehen, wer den besten Raum ersteigert und den meisten Gewinn erzielt. Roy hat es sich währenddessen zum Ziel gesetzt, die Preise stetig in die Höhe zu treiben.
16:15
Bei der Auktion in Ajax taucht ein neuer Bieter auf, der bereit ist, einiges zu investieren und die anderen durcheinanderzubringen. Paul und Bogart haben für solche Spielchen jedoch keine Zeit, da sie sich auf die bevorstehende Eröffnung ihres Ladens konzentrieren müssen.
16:45
Die Dorfbewohner beginnen mit dem Bau des Schiffes. Doch ohne Pläne, an die sie sich halten können, geht schon bald einiges schief. Ryusui, der mit der Schifffahrt vertraut ist, bietet seine Hilfe an, um ein Modell zu entwerfen, das als Grundlage für den Frachter dienen soll. Nach einem Jahr Arbeit ist das Gefährt fertig und kann in See stechen. Nun muss nur noch die Crew ausgewählt werden.
17:10
Während das Team der Erde endlich feststeht, sind die anderen Universen noch damit beschäftigt, Kämpfer zu rekrutieren. Viel Zeit bleibt ihnen nicht mehr, denn das Turnier beginnt in vier Stunden. Doch dann erreicht Son Goku eine katastrophale Nachricht: Einer seiner Kämpfer kann doch nicht teilnehmen ...
17:35
Kommissar Megure und Inspektor Takagi nehmen die Ermittlungen auf, um herauszufinden, wer Herrn Heinen angegriffen hat. Zum Tatzeitpunkt befanden sich drei Personen in der Tiefgarage, deren Alibis nun überprüft werden müssen ...
18:05
Nachdem sich nun auch Kyros in seinen Weg stellt, zieht Pica das stärkste Ass aus seinem Ärmel und verwandelt sich in eine kolossale Steingestalt, die ganz Dress Rosa dem Erdboden gleichzumachen droht. Zorro muss sich schleunigst einen Plan überlegen, um den Kommandanten aufzuhalten.
18:30
Um De Flamingos Herrschaft zu sichern, will Pica den ehemaligen König Riku töten. Die Widerstandskämpfer setzen alles daran, den Giganten aufzuhalten, doch ihre Mühen scheinen vergebens. Schließlich gelingt es Zorro, den Kommandanten aus seiner steinernen Verteidigung zu locken ...
18:55
Während Conan das Manuskript des halben Zenits in den Händen hält, unterhält er sich mit Ran. Ein unbekannter Anrufer behauptet, den Code entschlüsselt zu haben. Aber ist das auch wirklich die Wahrheit?
19:20
Nibbler feiert seinen fünften Geburtstag, was Bender sehr eifersüchtig macht. Deshalb entschließt er sich, einen riesigen Kuchen zu backen, damit die Freunde lieber mit ihm zusammen sein wollen. Doch Nibbler macht ihm einen Strich durch die Rechnung, da er den ganzen Kuchen aufisst, bevor ihn irgendjemand sehen kann. Wutentbrannt spült ihn Bender daraufhin die Toilette hinunter. Leela macht währenddessen ein sehr persönliches Geständnis bezüglich ihrer Gefühle zu Bender ...
19:50
Während ihres Praktikums beim Fernsehsender Kanal 5 verliebt sich Meg in den Moderator Tom Tucker, doch er ignoriert sie total. Stattdessen ist ihr Kollege Neil Goldman in sie verliebt - von dem will Meg aber nichts wissen. Doch als die beiden bei einem Sondereinsatz in Lebensgefahr geraten, kommt es zwischen ihnen zum Kuss, und alles wird gefilmt. Als daraufhin die Szene im Fernsehen gezeigt wird, ist Meg außer sich, und Neil will sich aus Liebeskummer das Leben nehmen ...
20:15
Die Griffins erhalten Zugriff auf einen "HBO"-Account, mit dem sie einige der größten Serienhits der letzten Jahre ansehen können. So durchschreiten sie zunächst in einer ganz eigenen Version von "Game of Thrones" die sieben Königslande und kämpfen gegen Weiße Wanderer, während daraufhin eine Firmennachfolge im Stil von "Succession" geklärt werden muss. Zu guter Letzt entscheiden sich bei "Big Little Lies" Familienschicksale und ein mysteriöses Verbrechen wird aufgeklärt.
20:40
Homer und Bart haben ein gewisses Talent entwickelt, anderen Menschen durch kleine Gaunereien Geld abzunehmen. Die Sache läuft ganz gut, bis sie eines Tages an den Falschen geraten: Der FBI-Mann übergibt die beiden der Polizei. Doch Homer belügt Marge weiterhin mit einer erfundenen Geschichte, was zur Folge hat, dass Hausmeister Willie festgenommen und verurteilt wird. Nach dem Richterspruch erschießt Willie Rektor Skinner - und erst jetzt rückt Homer mit der Wahrheit raus ...
21:10
Während eines Besuches im Gefängnis trifft Marge den Maler Jack. Sie schafft es, dass Jack auf Bewährung entlassen wird und besorgt ihm sogar einen Job: Er soll eine Wand der Grundschule bemalen. Das Ergebnis weicht jedoch stark von Rektor Skinners Vorstellung ab, und so kommt es zum Streit. Dabei gerät Jack so in Rage, dass er sein Gemälde und Skinners Auto in Brand setzt ... Währenddessen sucht Homer einen Chiropraktiker auf, der ihn von seinen Rückenschmerzen heilen soll ...
21:35
Nachdem die Grundschule von Springfield völlig eingeschneit ist, kann niemand mehr das Gebäude verlassen. Rektor Skinner bemüht sich vergeblich darum, die Ordnung aufrecht zu erhalten, doch die Kids überrumpeln ihn und übernehmen das Sagen in der Schule. Währenddessen haben sich Homer und Ned aufgemacht, die Kinder zu retten, doch auch sie bleiben mitten im Schnee stecken. Schließlich gelingt es ihnen, ein riesiges Salzsilo zu rammen ...
22:00
Quagmire hat Besuch von seinem Vater, Lieutenant Dan Quagmire. Als Joe und Peter ihn kennenlernen, steht für sie schon nach kurzer Zeit fest: So wie der Mann redet und sich benimmt - er ist zweifellos schwul. Als Dan Lois und Peter spontan zu einem Ball der Marine einlädt, nutzt Peter die Gelegenheit, Quagmire über seinen Verdacht zu informieren - doch der wiegelt ab. Bis er auf dem Ball einige merkwürdige Geschichten über seinen Vater hört ...
22:30
Die Griffins erhalten Zugriff auf einen "HBO"-Account, mit dem sie einige der größten Serienhits der letzten Jahre ansehen können. So durchschreiten sie zunächst in einer ganz eigenen Version von "Game of Thrones" die sieben Königslande und kämpfen gegen Weiße Wanderer, während daraufhin eine Firmennachfolge im Stil von "Succession" geklärt werden muss. Zu guter Letzt entscheiden sich bei "Big Little Lies" Familienschicksale und ein mysteriöses Verbrechen wird aufgeklärt.
22:55
Es ist Herbst, und Rhode Island erlebt eine Invasion von New Yorkern, die in Scharen anreisen, um das bunte Laub zu bewundern. Um sich gegen diese Plage zu wehren, greift Lois zu harten Mitteln: Sie nimmt erfolgreich an einem Tae-Jitsu-Kurs teil. Ausgestattet mit einem Schwarzen Gürtel jagt sie die nervigen Schaulustigen aus ihrem Vorgarten. Nur fällt es Lois jetzt schwer, ihre neu gewonnene Kampflust vor der Haustür abzulegen ...
23:20
Homer und Bart haben ein gewisses Talent entwickelt, anderen Menschen durch kleine Gaunereien Geld abzunehmen. Die Sache läuft ganz gut, bis sie eines Tages an den Falschen geraten: Der FBI-Mann übergibt die beiden der Polizei. Doch Homer belügt Marge weiterhin mit einer erfundenen Geschichte, was zur Folge hat, dass Hausmeister Willie festgenommen und verurteilt wird. Nach dem Richterspruch erschießt Willie Rektor Skinner - und erst jetzt rückt Homer mit der Wahrheit raus ...
23:45
Während eines Besuches im Gefängnis trifft Marge den Maler Jack. Sie schafft es, dass Jack auf Bewährung entlassen wird und besorgt ihm sogar einen Job: Er soll eine Wand der Grundschule bemalen. Das Ergebnis weicht jedoch stark von Rektor Skinners Vorstellung ab, und so kommt es zum Streit. Dabei gerät Jack so in Rage, dass er sein Gemälde und Skinners Auto in Brand setzt ... Währenddessen sucht Homer einen Chiropraktiker auf, der ihn von seinen Rückenschmerzen heilen soll ...