04:05
Brandy und Jared sind zurück und wollen sich etwas gönnen. Mal sehen, was Riverside - außer abenteuerlustigen Hunden - zu bieten hat ...
04:25
Darrell stellt hohe Ansprüche an seinen Partner, als sie nach Arcadia fahren, doch er ist nicht der Einzige mit hohen Erwartungen ...
04:45
San Bernadino, es ist heiß, die Bieter sind es auch. Alle haben jetzt schon genaue Vorstellungen von ihrer Beute - mal sehen, ob die Storages die Vorstellungen erfüllen können ...
05:05
Darrell hatte schon einmal Glück in Mentone Beach, mal sehen ob es wiederkehrt, als er einen Lagerraum mit einem alten Fahrrad findet ...
05:25
Die Bieter bekommen neue Konkurrenz: Zwei Frauen aus Las Vegas erschweren Ivy, Jarrod und Co. die Auktion. Brandi und Jarrod schließen sich zusammen.
05:45
Es ist sehr heiß in Riverside, doch davon lassen sich die Käufer nicht abhalten. Jetzt kann man nur hoffen, dass die Hitze sie bei der Analyse der Storages nicht halluzinieren lässt ...
06:10
Überraschende Einblicke zu den spannendsten Fragen des Alltags.
06:20
Chefkoch Gordon Ramsay ist in Long Beach, Kalifornien, unterwegs und besucht ein italienisches Restaurant, das bereits seit 54 Jahren besteht. Der Chef dieses Lokals ist Nino, ein Mann und gleichzeitig ältester Sohn des ehemaligen Gründers, der sich von niemandem - weder Bruder, Schwester noch Ramsay - etwas sagen lässt und angeblich ganz in seiner eigenen Fantasiewelt lebt. Die 78-jährige Mutter ist verzweifelt, und als Ramsay die Probleme aufzählt, wird alles komplizierter ...
07:00
Heute ist Gordon Ramsay im Restaurant "Mill Street Bistro" in Norwalk, Ohio, zu Besuch. Nachdem der Besitzer Joe Nagy einst seinen Job im Lebensmittelverkauf verlor, hat er ohne jegliche gastronomische Vorkenntnisse das Lokal eröffnet. Zudem stellt sich schnell heraus, dass die Angestellten mit ihrem Chef unzufrieden sind, da er sie schlecht behandelt. Und auch das Testessen fällt bei Gordon komplett durch ...
07:45
Kann Ramsay dem unerfahrenen Gastronom Joe aus der Misere helfen?
08:35
Heute ist Gordon Ramsay bei "Yanni's Greek Cuisine" in Washington, zu Besuch. Das Lokal wird von dem Besitzer Peter Augustio und seiner Familie betrieben. Doch leider macht Peter jeden Monat nur Verluste. Kann der Chefkoch den Grund herausfinden und der Familie helfen?
09:20
Das Lokal "Prohibition Grille" in Everett, Washington, braucht Unterstützung von Chefkoch Gordon Ramsay. Dort führen unter anderem Frauen - gemeinsam mit der Besitzerin - zwischen den Gästen Bauchtänze auf. Die Besitzerin war früher Bauchtänzerin und wollte diesen Teil ihres Lebens mit ihrem Restaurantgeschäft kombinieren. Allerdings wird deutlich, dass sie naiv ist und nicht sonderlich viel Erfahrung in der Gastronomie hat. Kann Ramsay ihr trotz totaler Frustration helfen?
10:10
In Nashville, Tennessee, versucht Chefkoch Gordon Ramsay, ein Restaurant auf die richtige Bahn zu bringen. Chappy, der Chefkoch, macht die Bewohner von Nashville dafür verantwortlich, dass das Restaurant nicht wie geplant läuft und nicht im Geringsten würde er vermuten, dass es möglicherweise auch an ihm und seinen Kochkünsten liegen könnte. Es ist für Ramsay eine sehr schwierige Aufgabe, dem Besitzer die Augen zu öffnen und das Restaurant nicht direkt schließen zu lassen ...
11:00
Ramsay ist in Scottsdale, Arizona, und steht dort in einem der saubersten Lokale, die er je gesehen hat. Aber direkt als er das Besitzerehepaar Sammy und Amy kennenlernt, versteht er, warum es hier doch viel Arbeit für ihn gibt. Während Sammy völlig unorganisiert ist, wird Amy immer wieder hysterisch, und lässt sich in der Küche von niemandem etwas sagen. Nicht einmal der Gast ist in diesem Lokal König, und so verschwinden nicht nur Gäste, sondern auch Mitarbeiter dauerhaft ...
11:40
Die Abschleppcrews in British Columbia bereiten sich auf den Winter vor. Im Herbst, genau ein Jahr nach der verheerenden Naturkatastrophe, ziehen sie Bilanz der Aufräumarbeiten und bewältigen gemeinsam schwierige Bergungsaufgaben: Ein umgekippter Sattelschlepper muss aufgerichtet und ein weiterer aus einem äußerst tiefen Graben gezogen werden. Al Quiring befreit zudem einen mit 60 Tonnen extrem schweren Asphaltkipper aus dem Schlamm.
12:30
Das Team von Reliable Towing bekommt einen besonders kniffligen Auftrag: Ein mit Lebensmitteln beladener Sattelschlepper ist in den Straßengraben gestürzt. Gelingt es Teamleiter Dylan und seinen Männern, das tonnenschwere Wrack zu bergen? Ein Pickup auf einer verschneiten Nebenstraße hält AJ auf Trab. Um den Fahrer aus seiner misslichen Lage zu befreien, muss er sich selbst durch ein übles Schneechaos kämpfen. Hält sein Truck dieser schweren Aufgabe stand?
13:15
An einem Grenzübergang in die USA ist ein Schwerlasttransporter umgestürzt. Schnell staut sich der Verkehr an diesem Knotenpunkt kilometerweit. Für Aggressive Towing kommt es bei dieser Bergung auf jede Minute an, und Improvisationskunst ist gefragt. Unterdessen kämpft Team Reliable mit der Bergung eines Longliners. Dabei erweist sich vor allem die Trennung der Zugmaschine vom Trailer und dem zweiten Anhänger als großes Problem.
14:00
Ein Frontalzusammenstoß zweier Trucks erfordert den Einsatz von Spezialkräften. Die Retter versuchen, ein eingeklemmtes Unfallopfer zu befreien. Stephanie bedient zum ersten Mal einen schweren Abschleppwagen und bekommt es direkt mit einer äußerst schwierigen Bergung zu tun. Jamie Davies erlebt bei einem scheinbar einfachen Einsatz eine böse Überraschung.
14:40
Auf den Highways zwischen Hope und Merritt herrscht das absolute Schneechaos. Reliable Towing und Aggressive Towing müssen alle verfügbaren Kräfte schicken, damit der Coquihalla nicht zu lange gesperrt bleibt. Merv und Jordon bekommen es mit einem festgefrorenen Sattelzug zu tun, der nicht nur tief liegt, sondern auch extrem schwer beladen ist. Zwei Neulinge haben ein anderes Gewichtsproblem - ihre Ladung ist viel zu leicht, um den Anstieg zu schaffen.
15:25
Nach heftigem Schneefall wird Jamie auf den Coquihalla Highway gerufen. Doch bei der schlechten Sicht hat es einen Auffahrunfall gegeben, der ihm den Weg versperrt. Um den gestrandeten Sattelzug zu erreichen, muss Jamie im Alleingang drei Wracks aus dem Weg räumen. Das Team von MSA wird unterdessen nach Abbotsford gerufen, wo ein betrunkener Fahrer in einen Lkw gefahren ist, der vor einem Einfamilienhaus geparkt war.
16:15
Die Flotte aus Abschleppfahrzeugen von Familie Banwait wird um einen starken Truck erweitert. Nun können Kirpal Banwait und seine drei Söhne auch Großprojekte ohne fremde Hilfe abwickeln. Jamie Davis wird von einer Bergung bei Hope eiskalt erwischt, während einer seiner ehemaligen Trucks ungewöhnliche Dienste in einer Werft auf Vancouver Island leistet. Aggressive Towing muss auf engstem Raum einen abgeknickten Sattelschlepper wegschaffen.
17:00
Rene hat Hilfe aus Österreich dabei und ersteigert in seiner Euphorie gleich ein ganzes Storage-Set - bleibt da noch genug für die anderen übrig?
17:30
Heute wird nach Paramount gefahren. Kenny macht das Super-Schnäppchen und bekommt einen ganzen Lagerraum für nur einen Dollar - doch warum ist er nicht glücklich darüber?
17:50
Die Storage Warriors sind übermüdet und schlecht gelaunt, denn nach Adelanto müssen sie ein ganzes Stück fahren. Hoffentlich ist die Reise ihre Strapazen wert ...
18:10
Kenny ersteht ein Lager und entdeckt die Ballerina in sich - ist er nicht reizend, wenn er tanzt?
18:40
Shana und Edwina haben einen synchronen Masterplan, während sich Kenny nur auf sich und seinen neuen Taschenrechner verlässt. Bei elf Lagern sollte ja jeder etwas finden, oder?
19:00
Zum Staffelfinale finden sich alle wieder im Western States Self Storage ein. Darrell ist heute gutmütig und bringt nicht nur Donuts für alle mit, sondern kauft auch das Lager, das sonst keiner will. Wird sich sein positives Karma bei seiner Ausbeute widerspiegeln?
19:25
Rene und Casey besitzen bereits mehr als 23 Lager und sind schon auf dem Weg zur nächsten Auktion in Riverside. Kenny ersteigert ein großes Lager für 375 Dollar. Rene hat es auf ein Gemälde abgesehen, das er ihm kurzerhand abkauft.
19:50
Diesmal verschlägt es die Käufer nach Hawaiian Gardens. Jarrod findet Gefallen an einem riesigen Lautsprecher und ersteigert das Lager für 225 Dollar. Gemeinsam mit seiner Frau Brandi nimmt er den Inhalt genauer unter die Lupe. In einem der Schränke machen sie eine unglaubliche Entdeckung.
20:15
Heute findet eine Containerauktion in Santa Ana statt. Zum Verkauf stehen zehn Einheiten, die alle demselben Besitzer gehören. Dave kann die Hälfte von ihnen ersteigern. Ivy macht ebenfalls ein gutes Geschäft. Doch hat sich der Kauf für die beiden auch wirklich gelohnt?
20:40
Die Käufer machen sich auf den Weg nach Stanton, wo die heutige Auktion stattfinden soll. Ivy will eines der Lager ganz heimlich zu einem günstigen Preis ersteigern. Doch auch Darrell und Dave sind immer auf der Suche nach einem guten Geschäft. Der erste Raum enthält auf den ersten Blick so einige Schätze. Wer kann die Runde für sich entscheiden?
21:05
Diesmal findet eine Auktion in Riverside statt. Rene soll eigentlich nicht an der Versteigerung teilnehmen, deshalb muss er ein richtig gutes Lager kaufen, um seine Frau vom Gegenteil zu überzeugen. Einige der Räume sehen nicht sehr vielversprechend aus und bringen dementsprechend wenig Geld ein. Können die Käufer heute noch ein lukratives Geschäft machen?
21:35
Dave fährt heute für eine Auktion nach Torrance. Hier gibt es viele Möbel, die er auf dem Flohmarkt für gutes Geld verkaufen kann. Von Dave kann Mary noch einiges lernen. Sie ersteigert eines der Lager für 325 Dollar. Doch hat sich der Kauf auch wirklich gelohnt?
22:00
Diesmal sind die Käufer auf dem Weg nach Lake Arrowhead. Darrell möchte unbedingt eines der Lager ergattern. Doch dafür braucht er Chads Hilfe. Auch Justin will sich mit etwas Glück mehrere Einheiten sichern. Dabei landet er einen Volltreffer.
22:25
Die heutige Auktion findet in Rancho Cucamonga statt. Kenny will vor allem kleine Lager ersteigern. Das erspart ihm eine Menge Arbeit. Jarrod und Brandi haben jedoch keine großen Pläne. Sie wollen diesmal improvisieren. Ivy erklärt derweil Emily seine Strategie, mit der er nach und nach viel Geld verdienen möchte.
22:55
An der McAllen-Hidalgo International Bridge kommt ein Mann an, der regelmäßig mexikanische Delikatessen für Verwandte in die USA bringt. Allerdings hat er jede Menge Kaffee bei sich, den man auch dort käuflich erwerben kann. Zudem fühlt sich der Inhalt der Beutel seltsam an. Ein Paar aus Kanada möchte zu einem College-Footballspiel, doch ein Fund in seinem Auto könnte die Reisepläne vereiteln.
23:40
Die Mitarbeiter von Homeland Security sind Schmugglern auf der Spur.