Den Sicherheitsbeamten sticht der bizarre Schmuck eines Reisenden ins Auge. Als sie den Vietnamesen daraufhin zur Rede stellen, bestätigt sich der Verdacht der Beamten. Währenddessen steht eine weitere Reisende unter Verdacht, illegale Substanzen ins Land importieren zu wollen - ihr Versteck: Snacks aus Taiwan.
Die Sicherheitsbeamten im Postzentrum trauen ihren Augen nicht, als sie ein verdächtiges Paket durch das Röntgengerät senden. Es muss so schnell wie möglich geöffnet werden - von einem Experten aus dem Wildlife-Team. Derweil schnuppert ein Drogenhund verdächtig lange an einer Reisetasche und zwei Reisende verweigern das Öffnen ihrer Taschen, worauf die Beamten kurzerhand zu drastischen Maßnahmen greifen.
Während es im kalifornischen Lake Elsinore zwischen Jarrod und Brandi zum Streit kommt, treffen die Geschäftemacher auf alte Bekannte: die "Kings of Swag".
Heute bekommen es die irischen Zöllner mit geschmuggelten Waffen, unerklärbaren Geldbeträgen und der wahrscheinlich größten Drogenmenge des Jahres zu tun.
Eine Frau aus Südafrika wird verdächtigt, Drogen in ihrem Magen zu schmuggeln. Außerdem finden die Beamten eine unbeaufsichtigte Tasche mit einer Pistole ...
In Rosslare beweist Drogenspürhund Alfie heute den richtigen Riecher. Außerdem geht den Beamten ein Paar ins Netz, das im Besitz von gestohlenen Kreditkarten ist und in Cork sorgen ein paar Bananen für Probleme ...
Dieser TV-Parcours hat sich gewaschen: Wer bei "WipeOut - mach dich nass!" an den Start geht, darf weder ängstlich, wasserscheu noch ungelenk sein. In der rasanten US-Show wagen sich pro Folge 24 Kandidaten an einen Hindernislauf der Extraklasse. Nur wer schneller ist als alle anderen und es schafft, vier halsbrecherische Runden zu überstehen, gewinnt am Ende 50.000 Dollar.
Dieser TV-Parcours hat sich gewaschen: Wer bei "WipeOut - mach dich nass!" an den Start geht, darf weder ängstlich, wasserscheu noch ungelenk sein. In der rasanten US-Show wagen sich pro Folge 24 Kandidaten an einen Hindernislauf der Extraklasse. Nur wer schneller ist als alle anderen und es schafft, vier halsbrecherische Runden zu überstehen, gewinnt am Ende 50.000 Dollar.
Die Folge beleuchtet die Macht des Geldes im Rio Grande Tal in Texas. Dort ist Cash selbst zu einer Art Droge geworden, die die Menschen korrupt, leichtgläubig und manipulierbar macht.
Am Flughafen in Dublin wird der Zollbeamte Bruce Heller auf ein junges Paar aus Bukarest aufmerksam. Er vermutet Waffen im Gepäck. In Portlaoise entdeckt Spürhündin Stella zehn Kilogramm Drogen im Wert von über 200.000 Euro. Außerdem wird Bruce zu einem Einsatz gerufen, bei dem ein Vater und dessen Sohn mit einer großen Waffensammlung geschnappt werden.
Heute bekommen es die irischen Grenzschützer mit einem wütenden Passagier in Rosslare zu tun, und in Shannon hat Dermot mit Sprachbarrieren zu kämpfen.
Ein mutmaßlicher Drogenschmuggler wird befragt, ein Drogenspürhund wird fündig und eine Frau ergreift ungewöhnliche Maßnahmen, um ihre Zigaretten zu verbergen.
Heute schlägt Drogenspürhund Ollie in der Poststelle an, Ken entdeckt drei Millionen illegale Zigaretten am Hafen von Dublin und Bruce überführt einen Passagier, dessen Taschen voller Kokain sind.
Darrell stellt hohe Ansprüche an seinen Partner, als sie nach Arcadia fahren, doch er ist nicht der Einzige mit hohen Erwartungen ...
San Bernadino, es ist heiß, die Bieter sind es auch. Alle haben jetzt schon genaue Vorstellungen von ihrer Beute - mal sehen, ob die Storages die Vorstellungen erfüllen können ...
Darrell hatte schon einmal Glück in Mentone Beach, mal sehen ob es wiederkehrt, als er einen Lagerraum mit einem alten Fahrrad findet ...
Die Bieter bekommen neue Konkurrenz: Zwei Frauen aus Las Vegas erschweren Ivy, Jarrod und Co. die Auktion. Brandi und Jarrod schließen sich zusammen.
Diesmal findet eine Auktion in Riverside statt. Rene soll eigentlich nicht an der Versteigerung teilnehmen, deshalb muss er ein richtig gutes Lager kaufen, um seine Frau vom Gegenteil zu überzeugen. Einige der Räume sehen nicht sehr vielversprechend aus und bringen dementsprechend wenig Geld ein. Können die Käufer heute noch ein lukratives Geschäft machen?
Dave fährt heute für eine Auktion nach Torrance. Hier gibt es viele Möbel, die er auf dem Flohmarkt für gutes Geld verkaufen kann. Von Dave kann Mary noch einiges lernen. Sie ersteigert eines der Lager für 325 Dollar. Doch hat sich der Kauf auch wirklich gelohnt?
Diesmal sind die Käufer auf dem Weg nach Lake Arrowhead. Darrell möchte unbedingt eines der Lager ergattern. Doch dafür braucht er Chads Hilfe. Auch Justin will sich mit etwas Glück mehrere Einheiten sichern. Dabei landet er einen Volltreffer.
Die heutige Auktion findet in Rancho Cucamonga statt. Kenny will vor allem kleine Lager ersteigern. Das erspart ihm eine Menge Arbeit. Jarrod und Brandi haben jedoch keine großen Pläne. Sie wollen diesmal improvisieren. Ivy erklärt derweil Emily seine Strategie, mit der er nach und nach viel Geld verdienen möchte.
Während sich die Strohhüte in einem Freizeitpark entspannen, wird die Meerjungfrau Kamy entführt - eine Katastrophe!
Der Versuch, Ikada zur Vernunft zu bringen, scheitert. Um den bevorstehenden Krieg doch noch zu verhindern, möchte Boruto sogar sein eigenes Leben opfern. Sarada und Mitsuki wollen ihren Freund aufhalten, doch der junge Shinobi ist fest entschlossen ...
Als Son Gohan fast von Jimmies aus dem zweiten Universum besiegt wird, bekommt er Unterstützung von Freezer. Der geht mit seinem Kampfstil an die Grenzen des Erlaubten, zum großen Zorn seines Teams. Doch damit nicht genug: Als sich Frost zu ihm gesellt, offenbaren die beiden ihren geheimen Pakt, den Saiyajin auszulöschen.
Asta und seine Freunde versammeln sich in der Hauptstadt, um Julius von ihrem Zusammentreffen mit den Teufelsanbetern zu berichten. Der König der Magier macht es sich zur Aufgabe, die Diskriminierung der Menschen ohne Magie zu stoppen und bittet Secre, ihm dabei zu helfen. Finral, Yami und die anderen machen sich derweil auf den Weg ins Königreich Heart.
Rans Freundin arbeitet in einem Supermarkt. Als die Freunde sie besuchen wollen, platzen sie in einen Streit zwischen der Freundin und dem Chef des Markts, der sie beschuldigt, geklaut zu haben. Doch sie streitet es vehement ab. Können Ran und Sonoko den Fall auch ohne Conans Hilfe lösen?
Inspektor Yamamura rückt an, um den Mord an dem Regieassistenten zu untersuchen. Da Sonoko, Ran und Conan im Auftrag des Toten eine Nachricht an einen Fan im nahegelegenen Hotel übergeben sollten, werden dort zunächst die neuesten Gäste befragt. Doch Conan hat eine andere Vermutung ...
Leela kommt zurück in das Waisenhaus, in dem sie aufgewachsen ist, um dort den Waisenkindern etwas vorzulesen. Doch die Einrichtung ist so verarmt, dass es nicht einmal Bücher gibt. Leela erzählt kurzerhand eine ausgedachte Geschichte, aber da sie keine besonders gute Erzählerin ist, endet das in einem totalen Desaster. Leela beschließt, sich von nun an als Autorin für Kindergeschichten zu verdingen. Kaum zu glauben, dass sie damit einen durchschlagenden Erfolg hat.
Peter, Cleveland, Joe und Quagmire beschließen, einen Road Trip zu machen, um ihren Frauen und ihrem Alltag zu entfliehen. Es soll nach New Orleans gehen, unterwegs werden die vier jedoch von einem Südstaaten-Cop angehalten. Als sich die Männer daneben benehmen, nimmt der Polizist sie unter einem Vorwand fest. Peter und Co. landen im Arbeitslager. Alles sieht danach aus, dass sie dort nicht mehr herauskommen.
Brad Wilczek, ein genialer Wissenschaftler, hat den ersten Computer mit künstlicher Intelligenz erschaffen. Die gesamte Firma Eurisco wird von diesem Computer gesteuert, doch als deren neuer Geschäftsführer nicht mit dem Programm einverstanden ist, wird er von der Maschine getötet. Diese soll daraufhin abgeschaltet werden, wehrt sich jedoch mit Händen und Füßen - genauer: mit tödlichen Stromschlägen, mörderischen Ventilatoren und messerscharfen Garagentoren ...
Mulder und Scully brechen mit einem Geologenteam in die Arktis auf, um nach einem anderen, verschollenen Team zu suchen. Am Basislager angekommen, machen sie eine grausige Entdeckung: Die Forscher, die mit Tiefenbohrungen im Eis experimentiert hatten, haben sich offenbar gegenseitig getötet. Schuld daran ist ein gefährlicher außerirdischer Parasit, der unkontrollierbare Aggressionsschübe auslöst. Auch Mulder scheint sich damit infiziert zu haben ...
Die Attacke der Kaylonier verfolgt den jungen Marcus regelmäßig in seinen Träumen. Er kann Isaac nicht verzeihen, dass dieser sich am Anfang des Angriffs gegen die Crew und für die Eindringlinge entschieden hat. Nicht nur Marcus hegt Hassgefühle gegenüber Isaac, auch andere Mitglieder des Schiffes meiden ihn. Der Junge verliert seine Beherrschung und schreibt mit roter Farbe "Mörder" auf eine der Wände. Diese Tat hat katastrophale Folgen, mit denen keiner gerechnet hätte.
Mehrere Mitglieder der Orville begeben sich auf eine angeblich verlassene Raumstation. Unter anderem ist Admiral Paul Christie dabei, der Exmann von Claire, den sie seit 25 Jahren nicht mehr gesehen hat. Auf dem Schiff bemerkt Claire, dass etwas nicht stimmt und sie womöglich von lebender Energie umgeben sind. Zurück auf dem Mutterschiff bricht Paul zusammen und sein Gesicht verformt sich. Kurz darauf fallen alle Systeme der Orville aus und die Crew wird angegriffen.