04:15
Auf der Auktion in El Monte bricht erneut der Konkurrenzkampf aus: Dave und Rene ergattern zwei vielversprechende Lager und Letzterer will seine neu erstandenen Waren direkt zu Geld machen. Ob auch Jarrod und Brandi ein gutes Händchen beweisen oder gehen die beiden dieses Mal leer aus?
04:35
Die Käufer pilgern zur Auktion nach Koreatown, um dort High-End-Ware abzusahnen. Die Gebote für die umkämpften Lager schaukeln sich in unerschwingliche Höhen, doch Mary ist überzeugt, heute mit neuer Ware nach Hause zu fahren.
04:55
Die Reise nach San Marcos lässt Brandon und Darrells Herzen höherschlagen, denn die nächste Auktion wird in ihrer Heimat stattfinden. Ob ihnen der Heimvorteil auch Glück bringt? Bei Brandy und Jarrod läuft es jedenfalls blendend und auch Ivy macht einen erfreulichen Fund.
05:20
Auf einer Auktion im Norden Hollywoods kämpft Mary um zwei sich perfekt ergänzende Schließfächer. Ob sie beide für sich gewinnen kann? Während Rene hier nur seine Zeit vertreiben möchte, lassen sich Laura und Dan von den ehrgeizigen Käufern mitreißen.
05:50
Gordon Ramsay rettet schlecht laufende Restaurants.
06:30
Gordon Ramsay rettet schlecht laufende Restaurants.
07:15
Gordon Ramsay rettet schlecht laufende Restaurants.
08:05
Gordon Ramsay rettet schlecht laufende Restaurants.
08:50
Gordon Ramsay rettet schlecht laufende Restaurants.
09:40
Gordon Ramsay rettet schlecht laufende Restaurants.
10:25
Gordon Ramsay rettet schlecht laufende Restaurants.
11:05
Ein Vierachser verliert seine gesamte Ladung Kies, als er von der Straße abkommt und umstürzt. Pannenhelfer Lee hat indes einen Einsatz auf einer Hühnerfarm, wo ein umgestürzter Tankwagen Gefahrengut geladen hat.
11:50
Pannenhelferin Merry bekommt kurz vor Feierabend einen ungemütlichen Auftrag. Fluffs Fähigkeiten werden auf die Probe gestellt, als er einen festgefahrenen LKW aus einer unübersichtlichen Kurve bergen muss.
12:40
Regen, Regen und nochmals Regen. Das englische Wetter verschafft den Pannenhelfern eine Menge Arbeit: ein Abwasserwagen bleibt auf einer nassen Wiese stecken und die Ladung eines Kieskippers versinkt langsam im Schlamm.
13:30
Ein LKW mit Medizin zur Bekämpfung der Corona-Pandemie ist in einen schweren Unfall verwickelt. Nun muss es schnell gehen!
14:10
Buzz bekommt die heikle Aufgabe zugeteilt, einen Transporter abzuschleppen, der Luxusautos geladen hat.
15:00
Buzz repariert heute die Servolenkung einer Zugmaschine. Seine Arbeit wird erschwert durch den Fäkalienduft in der Luft, der aus der Kläranlage herüberzieht.
15:50
Bevor der Berufsverkehr einsetzt, muss Buzz einen LKW, der an einer Ampel vor einem vielbefahrenen Kreisverkehr liegengeblieben ist, bergen.
16:40
Bei der Auktion in Weston versucht Roy, Unruhe unter den anderen Käufern zu stiften. Ursula hat von seinen Spielchen endgültig genug und geht zum Angriff über. Bogart und Paul wollen sich währenddessen auf ihren Instinkt verlassen und bieten blind.
17:00
Die Käufer versammeln sich zur Auktion in Leaside. Paul und Bogart beschließen, jegliche Strategie über Bord zu werfen und einfach nach ihrem Gefühl zu handeln. Ursula benötigt dringend neue Ware für ihren Laden und möchte sich auf Lager konzentrieren, bei denen sie weiß, was sie erwartet.
17:35
Ursula bringt ihren Chinchilla Monty mit zur Auktion in East Gwillimbury. Sie hofft, dass ihr das Haustier Glück bei der Versteigerung bringen wird. Roy kommt währenddessen im Pyjama an, da er keine Zeit hatte, sich zu Hause fertig zu machen.
17:55
Die nächste Auktion findet in der wohlhabenden Gegend Thornhill statt. Die Käufer hoffen, lukrative Lager ergattern zu können. Roy bringt seinen Hund als Unterstützung und Glücksbringer zur Versteigerung mit, während die Stimmung zwischen ihm und Ursula weiterhin angespannt ist.
18:30
Die Käufer versammeln sich zur Auktion in Cambridge. Roy bringt Bogarts Schwestern mit, und es kommt zum Familienduell zwischen den Kennys. Rick und Cindy haben noch immer kein Datum für ihre bevorstehende Hochzeit, und Ursula ist gestresst und lässt ihre schlechte Laune an den anderen aus.
18:50
Roy kommt mit einem Diktiergerät zur Auktion in seiner Heimatstadt Mississauga, um seine Memoiren für die Nachwelt festzuhalten. Rick will unbedingt ein Datum für seine Hochzeit mit Cindy festlegen, doch Cindy fühlt sich dafür nicht bereit.
19:20
Bei der Auktion in Don Mills versucht sich Roy als Therapeut und gibt seinen Kollegen ungebetene psychologische Ratschläge. Ursula hält Ausschau nach Schmuck, da sich dieser gut in ihrem Laden verkaufen lässt. Paul kommt allein zur Versteigerung, da Bogart seine Hochzeit planen muss.
19:45
Die nächste Auktion steht im Zentrum von Toronto an. Cindy trägt ihre Leopardenhose und ist bereit, die Krallen auszufahren. Roy leidet unter Schlafproblemen und kommt völlig übermüdet zur Versteigerung, während Ursula von einer Pechsträhne verfolgt wird.
20:15
Roy bringt einen Pantomimen zur Auktion in Corktown mit und treibt seine Konkurrenten damit in den Wahnsinn. Rick und Cindy haben schlechte Laune, da ihre Hunde sie wachgehalten haben. Bogart möchte, dass sein Vater für seine Hochzeit fit ist, weshalb er ihn zum Training zwingt.
20:45
Die Käufer versammeln sich zur nächsten Auktion in Utopia und hoffen, dass der Name des kleinen Ortes hält, was er verspricht. Roy bringt einen ordentlichen Batzen Bargeld mit und ist bereit, dieses in gute Lager zu investieren. Ursula hingegen hat nur ein kleines Budget und muss sorgfältig abwägen, auf welche Container sie bieten will.
21:15
Die Käufer versammeln sich zur Auktion in Brampton. Die Stadt bringt Ursula normalerweise kein Glück, aber sie hofft, dass sie ihre Pechsträhne heute beenden kann. Paul und Bogart bringen Pauls Bruder Barry mit zur Versteigerung. Kann der dritte Kenny ihnen zum Erfolg verhelfen?
21:45
Bei der Versteigerung in South Etobicoke hat Roy einen Lehrling dabei: seinen Neffen Kyle. Er möchte den Jungen früh ins Auktionsgeschäft einführen und ihm zeigen, was es bedeutet, ein Gewinner zu sein. Währenddessen sucht Bogart nach einem passenden Spruch, der zu seinem Markenzeichen werden könnte.
22:15
Zum ersten Mal findet für die Käufer eine Auktion in Milton statt. Ursula reist völlig entspannt an, da ihr Laden geschlossen ist und sie sich ganz auf die Versteigerung konzentrieren kann. Roy hat seine spirituelle Seite entdeckt, und auch Bogart vertraut auf andere Kräfte.
22:45
Bei der Versteigerung in Mississauga sucht Bogart nach einem Geschenk für seine Verlobte. Roy versucht, seine Konkurrenten aus der Fassung zu bringen, indem er ihnen extra nahe auf den Leib rückt. Rick und Cindy kommen auf Rollerblades zur Auktion.
23:15
An der Eagle Pass International Bridge untersuchen Officer Guadarrama und sein Team aufgrund eines Hinweises einen roten Pick-up, mit dem offenbar Kokain geschmuggelt werden soll. An der Camino Real International Bridge werden vier Farmarbeiter aufgehalten, die angeblich Urlaub in Texas machen wollen. Doch eine Kühlbox auf der Ladefläche ihres Fahrzeugs erregt die Aufmerksamkeit der Beamten.