Bonnie besteht den Helios-Intelligenz-Test und wird Mitglied der angesehenen Gemeinde, in der es in letzter Zeit zu mysteriösen Todesfällen kam. Dahinter steckt der Kopf von Helios, Professor Deauville, der "K.I.T.T." von seinem Besitzer Michael Knight trennen und in seine Gewalt bringen will, um das perfekte Verbrechen zu planen ...
Michael ist auf der Jagd nach dem Geldfälscher Ron Austin. Als er ihn in der Stadt mit der wohl niedrigsten Kriminalitätsrate sieht, bittet er die Polizei um Unterstützung, die jedoch nicht kooperiert. Michael kommt vielmehr selbst ins Visier der Beamten und landet im Gefängnis ...
Loid erfährt, dass sich eine Bombe an Bord des Kreuzfahrtschiffes befindet. Kurzerhand gibt er Anya in der Kinderbetreuung ab und schleust sich verdeckt bei der Geheimpolizei ein, um den Sprengsatz zu entschärfen. Yor befindet sich währenddessen noch immer im Kampf mit den Auftragskillern.
Chefkoch Gordon Ramsay ist in Long Beach, Kalifornien, unterwegs und besucht ein italienisches Restaurant, das bereits seit 54 Jahren besteht. Der Chef dieses Lokals ist Nino, ein Mann und gleichzeitig ältester Sohn des ehemaligen Gründers, der sich von niemandem - weder Bruder, Schwester noch Ramsay - etwas sagen lässt und angeblich ganz in seiner eigenen Fantasiewelt lebt. Die 78-jährige Mutter ist verzweifelt, und als Ramsay die Probleme aufzählt, wird alles komplizierter ...
Heute ist Gordon Ramsay im Restaurant "Mill Street Bistro" in Norwalk, Ohio, zu Besuch. Nachdem der Besitzer Joe Nagy einst seinen Job im Lebensmittelverkauf verlor, hat er ohne jegliche gastronomische Vorkenntnisse das Lokal eröffnet. Zudem stellt sich schnell heraus, dass die Angestellten mit ihrem Chef unzufrieden sind, da er sie schlecht behandelt. Und auch das Testessen fällt bei Gordon komplett durch ...
Kann Ramsay dem unerfahrenen Gastronom Joe aus der Misere helfen?
Heute ist Gordon Ramsay bei "Yanni's Greek Cuisine" in Washington, zu Besuch. Das Lokal wird von dem Besitzer Peter Augustio und seiner Familie betrieben. Doch leider macht Peter jeden Monat nur Verluste. Kann der Chefkoch den Grund herausfinden und der Familie helfen?
Das Lokal "Prohibition Grille" in Everett, Washington, braucht Unterstützung von Chefkoch Gordon Ramsay. Dort führen unter anderem Frauen - gemeinsam mit der Besitzerin - zwischen den Gästen Bauchtänze auf. Die Besitzerin war früher Bauchtänzerin und wollte diesen Teil ihres Lebens mit ihrem Restaurantgeschäft kombinieren. Allerdings wird deutlich, dass sie naiv ist und nicht sonderlich viel Erfahrung in der Gastronomie hat. Kann Ramsay ihr trotz totaler Frustration helfen?
In Nashville, Tennessee, versucht Chefkoch Gordon Ramsay, ein Restaurant auf die richtige Bahn zu bringen. Chappy, der Chefkoch, macht die Bewohner von Nashville dafür verantwortlich, dass das Restaurant nicht wie geplant läuft und nicht im Geringsten würde er vermuten, dass es möglicherweise auch an ihm und seinen Kochkünsten liegen könnte. Es ist für Ramsay eine sehr schwierige Aufgabe, dem Besitzer die Augen zu öffnen und das Restaurant nicht direkt schließen zu lassen ...
Ramsay ist in Scottsdale, Arizona, und steht dort in einem der saubersten Lokale, die er je gesehen hat. Aber direkt als er das Besitzerehepaar Sammy und Amy kennenlernt, versteht er, warum es hier doch viel Arbeit für ihn gibt. Während Sammy völlig unorganisiert ist, wird Amy immer wieder hysterisch, und lässt sich in der Küche von niemandem etwas sagen. Nicht einmal der Gast ist in diesem Lokal König, und so verschwinden nicht nur Gäste, sondern auch Mitarbeiter dauerhaft ...
Jamie Davis' Team von Heavy Rescue rückt aus, wenn Lkws in Not sind.
Ein Auftrag in den Nordwest-Territorien bringt Dale an den Rand der Verzweiflung und der Trucker trifft einen folgenschweren Entschluss. Dave und Craig arbeiten derweil auf Hochtouren, wobei Letzterer sich in guten Taten übt.Bei einem Job in den Nordwest-Territorien übt Craig sich in guten Taten.
Ein Schneesturm hat den Westen Kanadas erreicht und Junior ist mit Dale seit zwölf Stunden im Einsatz, um Fahrzeuge zu bergen. Donnys Sohn will sich ein paar freie Stunden gönnen und geht mit Craig auf eine Spritztour - ganz zum Ärger seines Vaters. Währenddessen schickt Dave Angela zu einem weiteren "Hotshot"-Job. Doch die junge Truckerin hat nicht mit einem verlockenden Angebot von Donny gerechnet ...
Donny schickt seine Mitarbeiter zu einem abgestürzten Pick-up. Die Crew soll das Fahrzeug mit vereinten Kräften bergen, doch von ihrem Kollegen Craig fehlt jede Spur. Auch Konkurrent Dave vermisst etwas: Sein Truck wurde gestohlen und gemeinsam mit seiner Tochter Alyssa macht er sich auf die Suche. Doch als das Vater-Tochter-Duo das Fahrzeug schließlich entdeckt, ist es in einem schrecklichen Zustand. Dave befürchtet, bankrott zu gehen ...
Nach ihrem Wechsel zur Konkurrenz stellt sich Angela ihrem ersten Auftrag: Sie soll Reifen für ihren Boss Dave besorgen. Doch schon die Anfahrt entpuppt sich als echte Herausforderung. Aufgeben ist für die furchtlose Truckerin jedoch keine Option. Währenddessen ist Dave mit seiner Tochter Alyssa in seinem neuen Truck unterwegs. Sie sind auf dem Weg zu einem besonderen Bergungsjob, der den harten Mann weichzukochen droht.
Dale soll einen gefährlichen Auftrag ausführen, was den Trucker schließlich Big Donnys Führungsqualitäten und sogar seinen eigenen Job hinterfragen lässt. Auch Dave ist - wie immer - nicht gut auf Donny zu sprechen. Doch der Firmenchef braucht dringend Hilfe von seinem Konkurrenten.
Dale ist bei minus 30° Celsius auf einer Eisstraße unterwegs, als sein Truck plötzlich verrücktspielt. Der erfahrene Trucker steigt aus, um sich ein Bild von der Lage zu machen - und verriegelt dabei unbeabsichtigt die Tür. Nun ist er auf einen Pannenhelfer angewiesen, der sein Fahrzeug knacken muss. Angela ist hingegen neu im "Hotshot"-Geschäft. Als ihr Boss Donny ihr einen Auftrag übermittelt, weiß die junge Frau, dass sie ihr Können unter Beweis stellen muss.
Eine Razzia in den frühen Morgenstunden reißt illegale Arbeiter aus ihren Träumen. Währenddessen kontrollieren die Grenzschutzbeamten einen Kolumbianer auf illegale Substanzen. Der Mann wird immer nervöser und unberechenbarer. Hat er etwas zu verbergen? Außerdem: Eine Familie aus China hat blinde Passagiere dabei und gefährdet damit die Biosicherheit Australiens.
Ein Passagier aus Vietnam legt ein äußerst nervöses Verhalten an den Tag. Doch was ist der Grund für sein seltsames Benehmen? Zwei Brasilianer behaupten, beste Freunde zu sein. Doch der Grenzschutz vermutet dahinter ein reines Täuschungsmanöver. Wie sich herausstellt, haben sich die beiden Männer erst am Flughafen kennengelernt.
Die Beamten des Zoll- und Grenzschutzes nehmen am Flughafen Melbourne einen jungen Mann ins Visier, der ungewöhnlich viel Gepäck mit sich führt. Bei einer Kontrolle kommt organisches Material zum Vorschein. Damit haben auch die Beamten in Sydney alle Hände voll zu tun: Eine Biosicherheitskontrolleurin stellt in einem Koffer nicht deklarierte Lebensmittel sicher. Laut Verpackung soll es sich um Meeresfrüchte handeln, doch weit gefehlt ...
Die Beamten untersuchen heute das ganz besondere Gepäck eines Ehepaares. Sie führen eine üppige Insektensammlung mit sich, die genauestens untersucht werden muss. Außerdem werden zwei Frauen kontrolliert, die nach eigenen Angaben Urlaub in Australien machen wollen. Doch dann geht ein Anruf vom Bordell ein ...
Bei ihrer Einreise gibt eine chinesische Studentin an, keinerlei Waren für die Zollbeamten deklarieren zu müssen. Als die Beamten jedoch ihr Gepäck kontrollieren, machen sie einen alarmierenden Fund. Außerdem wird ein Mann aus Japan befragt, dessen Einreisedokumente die Kontrolleure stutzig machen: sein Pass scheint einem anderen Mann zu gehören ...
Die Reiseausrüstung eines Amerikaners erstaunt selbst die erfahrenen Grenzbeamten: leere Flaschen, Stroh und ein Kochtopf. Seine Begründung dafür ist nicht weniger sonderbar. Außerdem kommen die Kontrolleure einer Drogenschmugglerin auf die Schliche.
In Sydney sind die Grenzschützer vor allem am Hafen und am Flughafen tätig - zwei großen Umschlagsplätzen für den Drogenhandel. Die australischen Beamten entdecken am Hafen tatsächlich einen verdächtigen Container, dessen Röntgenbild einen brisanten Inhalt enthüllt ...
Ein junger Mann aus Frankreich wird von der Einwanderungsbehörde untersucht: Nach einem langen Aufenthalt will er erneut einreisen, nur diesmal mit einer auffällig große Menge Bargeld. Was steckt dahinter? Außerdem werden die Beamten bei Lebensmittelkontrollen fündig. Weder das Paket voll Trockenfisch noch der Champagner halten, was ihre Etiketten versprechen ...
Viele Schmuggler wollen den Schichtwechsel des Grenzpersonals ausnutzen, um illegale Waren zu transportieren. Die Beamten werden dennoch auf ein Fahrzeug aufmerksam, das zahlreiche Waffenteile geladen hat. In Progreso wird eine Krankenschwester festgehalten, die nicht deklarierte Pillen in ihren Stiefeln versteckt. Außerdem wird ein Pick-up-Truck kontrolliert, in dem zehn Kilogramm Kokain gefunden werden.
Für die Beamten am Grenzübergang in Pharr herrscht höchste Alarmbereitschaft: Eine große Ladung Rauschgift soll von Mexiko in die USA transportiert werden. Ein Lkw voller Müllsäcke könnte die gesuchten Drogen enthalten. Ein betrunkener Mann, der angibt, ein US-Marshal zu sein, wird in Progreso festgehalten. Die Beamten versuchen nun, die Identität des aggressiven Reisenden zu bestätigen.
Am Grenzübergang in Hidalgo werden alle Busse routinemäßig mit einem Röntgengerät untersucht. Ein Fahrzeug löst Alarm aus und wird genauer kontrolliert. In den Sitzen stoßen die Beamten auf 130 Pakete voller Kokain. In Progreso wird eine Frau festgenommen, gegen die seit 2014 ein Haftbefehl vorliegt. Und: Auf einer Brücke explodiert ein Auto.
Am Grenzübergang in Laredo halten die Beamten verstärkt Ausschau nach Fentanyl. Die tödliche Droge wird von den Kartellen immer mehr in die USA geschmuggelt. Aufgrund eines Hinweises wird ein Pkw untersucht, dessen Rücksitze eine Anomalie aufweisen. In Hidalgo wird eine Frau festgehalten, die mit ihrem Sohn mit gefälschten Papieren in die USA einreisen will.
Diesmal überprüft der Grenzschutz in Melbourne eine Touristin aus Taiwan, die mit einem Urlaubsvisum einreisen möchte. Ihre Angaben sind äußerst mysteriös. Die Beamten finden heraus, dass die Frau kürzlich in Kanada als Model gearbeitet hat, obwohl sie dort angeblich nur Urlaub machen wollte. Außerdem: Ein Passagier hat nach einer kurzen Vietnam-Reise ungewöhnlich viel Gepäck dabei. Um sich zu erklären, tischt der Mann den Beamten eine unglaubwürdige Geschichte auf.
Die australischen Grenzbeamten nehmen zwei Passagiere aus Malaysia genauer unter die Lupe. Die Ermittler vermuten Drogen in ihrem Gepäck, was die beiden vehement abstreiten. Doch die Spuren an ihrem Koffer sprechen eine eindeutige Sprache. Bei der Biosicherheitskontrolle gerät derweil ein Mann ins Visier, der große Mengen gekochter Lebensmittel einführen will. Angeblich sei das Essen für sein Restaurant bestimmt. Doch die Beamten haben da ihre Zweifel.
Ein Passagier aus Korea hat große Mengen Zigaretten im Gepäck. Die Ermittler zweifeln daraufhin stark an seiner Aussage. Spürhund Louis hat einen ausgezeichneten Geruchssinn. Heute nimmt er im Postzentrum von Melbourne den Kampf gegen Rauschgift auf. Außerdem: Für die Beamten der Biosicherheit steht eine aufwendige Kontrolle an - mit außergewöhnlichem Ergebnis.
Ein junger Australier tischt den Grenzbeamten in Brisbane eine atemberaubende Geschichte auf. Als sie seinen Koffer durchsuchen, machen sie eine interessante Entdeckung. Am Zoll durchleuchten die Ermittler einen Passagier aus Bangkok. Sein nervöses Verhalten wirkt äußerst verdächtig. Außerdem: Ein Ehepaar aus China hat eine böse Überraschung im Gepäck.
Die Beamten kontrollieren in Melbourne einen jungen Australier mit verdächtigen Reisedokumenten. Sie vermuten Drogen in seinem Gepäck und führen deshalb einen Wischtest durch. Währenddessen kümmern sich die Kollegen der Biosicherheitskontrolle um ein älteres Ehepaar aus China. Wie sich herausstellt, verstecken die beiden äußerst gefährliche Lebensmittel in ihrem Koffer.
Eine Frau aus Peru reist mit bedenklichen Utensilien. Die Beamten wollen ihr Gepäck deshalb auf illegale Substanzen untersuchen. Der Grenzschutz nimmt derweil einen Inder ins Visier, der mit einem Besuchervisum einreisen will, um seinen Bruder zu besuchen. Doch seine Angaben sind widersprüchlich.
Die Grenzschutzbeamten der Marine treffen auf ein verdächtiges Boot. Wie sich herausstellt, handelt es sich bei der Besatzung um indonesische Fischer. Währenddessen finden die Beamten im internationalen Postzentrum von Sydney ein beunruhigendes Paket. Der Inhalt ist äußerst heikel und muss mit größter Achtsamkeit untersucht werden.
Die Grenzschutzbeamten kontrollieren eine Touristin aus Singapur. Diese weigert sich jedoch strikt, ihren Koffer zu öffnen. Hat die Frau etwas zu verbergen? Außerdem: Spürhund Rusty stellt in der internationalen Postzentrale am Flughafen von Sydney sein Können unter Beweis. Er entdeckt mehrere verdächtige Umschläge.
Eine 39-jährige Frau und ihre 17-jährige Tochter werden festgenommen, nachdem die Drogenspürhunde auf ihr Auto anschlagen. Im Inneren des Wagens finden die Beamten Pillen und Spuren von Crystal Meth. Am Grenzübergang in Progreso wird ein Mann befragt, gegen den ein Haftbefehl vorliegt. In einem Truck, der Matratzen geladen hat, wird Marihuana im Wert von mehreren Millionen Dollar gefunden.
Ein Truck, der zum ersten Mal die Grenze überquert, erregt die Aufmerksamkeit der Beamten. Bei der Untersuchung stoßen diese auf mehr als 80 Kilogramm Kokain. An der Juarez Lincoln Bridge wird ein Mann festgenommen, gegen den ein Haftbefehl wegen Mordes vorliegt. In Progreso wird eine Frau kontrolliert, die Pillen in die USA schmuggeln will.
Die Polizei kümmert sich um zwei Streithähne, die von der Fahrbahn abgekommen sind. Währenddessen ist Steve O'Reilly unterwegs zu einem nächtlichen Einsatz. Ein Van hat bei einem Unfall ein Vorderrad verloren und der Fahrer ist stark alkoholisiert.
Die Polizei fahndet nach Verkehrssündern mit einer zu hohen Geschwindigkeit. Außerdem werden die Beamten zu einem schweren Unfall gerufen: Ein Auto ist mit einem Van zusammengeprallt und von der Straße abgekommen.