23:15
Der Oppositionsführerin Teleya gelingt es, Korin, den obersten Kanzler der Krill, zu stürzen. Sie lässt ihn und die Unionsdelegation der Orville ins Gefängnis sperren. Ed Mercer bekommt jedoch die Möglichkeit, mit Teleya zu verhandeln. Da die beiden einst ein Verhältnis hatten, versucht er sie zu überzeugen, weder seiner Crew noch Korin etwas anzutun - vergeblich. Schließlich erfährt Ed von einem lebensverändernden Geheimnis, welches Teleya jahrelang für sich bewahrt hat.
00:25
Barry steht noch immer zwischen den Fronten. Zwar konnte Bashir Iris und die anderen durch eine Illusion vor Noras Angriff beschützen, doch es dauert nicht lange, bis sie herausfindet, dass die anderen Forces noch am Leben sind. Barry sieht alle vier als seine Familie an, die er geschaffen hat. Jetzt ist es an ihm und seinem Team, Nora und ihresgleichen zu versöhnen.
01:10
Während Sam von furchteinflößenden Träumen heimgesucht wird, wartet im echten Leben ein Rätsel auf die Winchesters: Die Brüder sollen fünf Todesfälle gleichzeitig aufklären.
01:50
Während Castiel seinen Urlaub genießt, bekommen Sam und Dean Winchester Besuch vom Geist von Eileen Leahy.
02:30
In Washington wartet ein neuer Fall auf Marcus und Tomas: Ein junges Mädchen ist besessen - zumindest behauptet das die Mutter des Kindes. Aber Marcus hat Zweifel daran und will Harper nicht durch einen unnötigen Exorzismus schaden. In seinen Visionen hat Tomas das Mädchen bereits gesehen und ist daher von dessen Besessenheit überzeugt. Weil Harper in der Schule gefehlt hat, wird die Sozialarbeiterin Rose zu ihr nach Hause geschickt. Sie gibt Marcus den entscheidenden Hinweis.
03:10
Der Sabotageakt an einem Spaceshuttle ermöglicht es Mulder, sich einen Kindheitstraum zu erfüllen: Bei ihren Ermittlungen besuchen Mulder und Scully die Mission Control der NASA! Doch die Freude des FBI-Agenten wird durch eine Reihe geheimnisvoller Vorfälle gedämpft: Irgendjemand - oder irgendetwas - scheint den Vorstoß der Menschheit in den Weltraum verhindern zu wollen. Projektleiter Colonel Belt verhält sich äußerst seltsam und wie von einer fremden Macht gesteuert ...
03:55
Ein nicht identifiziertes Objekt aus dem Weltall stürzt in der Nähe einer kleinen Stadt in Wisconsin ab. Nach offiziellen Verlautbarungen handelt es sich um einen gewöhnlichen Meteoriten, doch als die Absturzstelle zum Quarantänegebiet erklärt wird, ist für Mulder klar, dass es sich um ein UFO handeln muss. Weil er versucht, das Objekt zu fotografieren, muss Mulder eine Nacht im Militärgefängnis verbringen. Als Scully ihn von dort abholt, warnt sie ihn ...
04:40
Die Besatzung der Orville ist in Aufruhr, als Isaac elektromagnetische Emissionen von der Oberfläche des offensichtlich unbewohnten Planeten Narran Eins entdeckt. Captain Mercer beschließt, gemeinsam mit Kelly, Bortus, Gordon und Talla das unbekannte Terrain auszukundschaften. Dort stoßen sie auf eine Schule aus dem 21. Jahrhundert. Als sie das Gebäude betreten, schließt sich die Tür plötzlich hinter ihnen und die Verbindung zur Orville bricht ab ...